<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<chapter id="nautilus">
  <title>文件操作</title>

  <!-- ID tag preserved for 2.8 compatibility -->
  <anchor id="gosnautilus-1"/>

  <!-- Desktop Overview / File Manager -->
  <anchor id="gosoverview-56"/>

  <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
  <!-- Desktop Overview / File Manager / To Open Files -->
  <anchor id="gosoverview-58"/>

  <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
  <!-- Desktop Overview / File Manager / To Move Files -->
  <anchor id="gosoverview-57"/>

  <!-- MOVE THESE ANCHORS -->
  <!-- Desktop Overview / Desktop -->
  <anchor id="gosgetstarted-11"/>
  <!-- Desktop Overview / Desktop / To Open Desktop Objects -->
  <anchor id="gosoverview-29"/>
  <!-- Desktop Overview / Desktop / To Add Objects-->
  <anchor id="gosoverview-19"/>
  <!-- Using the Start Here Location -->
  <anchor id="gosnautilus-445"/>
  <!-- To Choose a View in Which to Display a File or Folder - (image/text view) -->
  <anchor id="gosnautilus-100"/>
  <!-- To Modify the Behavior of a View -->
  <anchor id="gosnautilus-111"/>
  <!-- To Resize an Icon in Icon View - (This can only be done on desktop now) -->
  <anchor id="gosnautilus-103"/>
  <!-- To Execute Other Actions When Displaying a File -->
  <anchor id="gosnautilus-73"/>

  <highlights>
    <para>这一章讲解怎样在 <application>Nautilus</application> 文件管理器中管理文件。</para>
  </highlights>

  <sect1 id="gosnautilus-21">
    <title>介绍</title>
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>介绍</secondary>
    </indexterm>
    <sect2 id="gosnautilus-22">
    <title>文件管理器的功能</title>
    <para><application>Nautilus</application> 文件管理器提供方便而全面的方法来管理文件和应用程序。您可以使用它来完成下面的操作：</para>
    <itemizedlist>
       <listitem><para>创建文件夹和文档</para></listitem>
       <listitem><para>显示文件和文件夹</para></listitem>
       <listitem><para>查找和管理文件</para></listitem>
       <listitem><para>运行脚本和快速起动应用程序</para></listitem>
       <listitem><para>定制文件和文件夹外观</para></listitem>
       <listitem><para>打开计算机中的指定位置</para></listitem>
       <listitem><para>把数据写入 CD 或 DVD</para></listitem>
       <listitem><para>安装或删除字体</para></listitem>
     </itemizedlist>
    <para>文件管理器可以将您的文件归类到文件夹。文件夹可以包含文件也可以包含其他文件夹。使用文件夹可以让您更方便地找到自己的文件。</para>
    <para><application>Nautilus</application> 文件管理器也可以管理桌面。桌面放置的是显示在屏幕上的项目内容。桌面是您一进入系统就激活的组件。</para>
    <para>每个用户都有自己的主文件夹。主文件夹包括该用户的文件，桌面也在其中。桌面包含特殊的图标，允许快速访问用户主文件夹，回收站和可移动磁盘介质，如软盘、光盘和 USB 设备等。</para>
    <para>当您使用 GNOME 时，<application>Nautilus</application> 文件管理器就开始运行。要打开一个新的 <application>Nautilus</application> 窗口，可以在桌面双击一个应用程序图标，比如 <guimenuitem>主文件夹</guimenuitem> 或者 <guimenuitem>计算机</guimenuitem> ，或者在顶部面板的 <link linkend="places-menu"><guimenuitem>位置</guimenuitem>菜单</link> 里选择一个项目。</para>
    <para>在 GNOME 里许多操作是与文件相关的，像文字处理，电子表格，图片，电影和音乐等。</para>

  </sect2>
  <sect2 id="nautilus-presentation">
    <title>文件管理器操作</title>
    <para><application>Nautilus</application> 文件管理器提供两种方式在文件系统里进行操作：单窗口模式和浏览模式。您可以选择一种模式，并在 <link linkend="nautilus-preferences">Nautilus 首选项对话框</link> 的 <guilabel>行为</guilabel> 标签里设置 <application>Nautilus</application> 文件管理器选择(或不选择) <guilabel>总是在浏览器窗口打开</guilabel>。</para>
    <para>单窗口模式在 GNOME 中是默认的模式，但程序发行版，开发者，系统管理员可以设置 <application>Nautilus</application> 使用浏览模式作为默认。</para>   
    <para>下面解释了两种模式的不同之处：</para>
      <variablelist>
        <varlistentry><!-- BROWSER -->
          <term>浏览模式：浏览您的文件和文件夹</term>
          <listitem>
            <para>在文件夹管理器窗口呈现为一个浏览方式，显示一些位置。打开一个文件夹后将更新显示为新窗口的内容</para>
            <para>浏览窗口不仅显示文件夹的内容，也显示一个工具栏，包括常用的动作按钮和位置，位置栏显示了当前的位置，一个侧边栏显示不同的信息。</para>
             <para>在浏览模式，您同时只能打开少数典型的文件窗口。更多浏览模式相关信息，请参阅 <xref linkend="nautilus-browser-mode"/>。</para>
          <figure id="gosnautilus-FIG-naut-browser-mode">
            <title>浏览模式的 <application>Nautilus</application> 窗口。</title>
            <screenshot>
              <mediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="figures/naut_browser_mode.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
                <textobject>
                  <phrase>用浏览模式查看文件。</phrase>
                </textobject>
              </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure>
          </listitem>        
        </varlistentry><!-- SPATIAL -->
        <varlistentry>
          <term>单窗口模式：作为一个对象来浏览您的文件和文件夹</term>
          <listitem>
            <para>文件管理器窗口显示一个特定的文件夹窗口。每一个文件夹都在新的窗口中打开。每打开一个的文件夹，您会发现窗口在屏幕中显示同样的位置，同样的大小，跟您最后一次浏览时相同（这也是为什么叫“单窗口模式”的原因）。</para>
            <para>使用单窗口模式可能在屏幕上打开更多的窗口。另一方面，一些用户查看文件和文件夹，是通过实际的具体对象与详细的位置来方便自己的工作。更多相关信息，请参阅： <xref linkend="nautilus-spatial-mode"/>。</para>
        
            <figure id="gosnautilus-FIG-naut-spatial-mode">
              <title>在单窗口模式下打开三个文件夹。</title>
              <screenshot>
                <mediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="figures/naut_spatial_mode.png" format="PNG"/>
                  </imageobject>
                  <textobject>
                    <phrase>在单窗口模式下打开三个文件夹。</phrase>
                  </textobject>
                </mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
            <note>
              <para>注意，在单窗口模式 <application>Nautilus</application> 在面板里显示一个打开文件夹的不同图标。</para>
            </note>
          </listitem>             
        </varlistentry>
     </variablelist>   
  </sect2>
  </sect1>
  <!-- ====================================================== Spatial mode -->  
  <sect1 id="nautilus-spatial-mode">
    <title>单窗口模式</title>
    <anchor id="gosnautilus-24"/>       
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>浏览</secondary>
    </indexterm>
    <para>下面的内容描述了如何在您的系统中，在单窗口模式下使用 <application>Nautilus</application> 文件管理器管理文件。在单窗口模式下，每个 <application>Nautilus</application> 窗口都是相同的单个文件夹。当您打开一个文件夹，它的窗口出现在上次您打开时的位置。这可以在 <application>Nautilus</application> 的默认行为中进行设定。</para>
    <para>要对比浏览模式和单窗口模式，请参阅 <xref linkend="nautilus-presentation"/>。</para>    
    <sect2 id="gosnautilus-510">
      <title>单窗口</title>
      <para>每次您打开一个文件夹时，都会将显示一个新窗口。要打开一个文件夹，请按下面的一个步骤操作：</para>
      <anchor id="gosnautilus-25"/><!-- removed id: Displaying Folder Contents -->
      <itemizedlist>
        <listitem><para>在桌面或已存在窗口中双击一个文件夹图标。</para></listitem>
        <listitem><para>选择一个文件夹，然后按组合键 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>。</para></listitem>
        <listitem><para>选择一个文件夹，然后按组合键 <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>下方向键</keycap></keycombo></para></listitem>
        <listitem><para>从顶部面板的 <link linkend="places-menu"><guimenuitem>位置</guimenuitem> 菜单</link> 里选择一项。您的主文件夹，书签文件夹都在这里。更多书签相关信息，请参阅： <xref linkend="nautilus-bookmarks"/>。</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>如果想在打开一个新文件夹时，关闭原来的文件夹，双击的时候按住 <keycap>Shift</keycap> 键，或者按组合键 <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>下方向键</keycap></keycombo>。</para>

      <para><xref linkend="gosnautilus-FIG-504"/> 在单窗口模式中显示文件夹的内容。</para>
      <figure id="gosnautilus-FIG-504">
        <title>单窗口模式下文件夹的内容。<indexterm><primary>文件管理器</primary><secondary>显示图标</secondary></indexterm></title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/naut_spatial_view.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>在单窗口模式下显示文件夹。</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
    <para>在单窗口模式下，每个打开的 <application>Nautilus</application> 窗口只显示一个位置。选择第二个位置时，将会打开第二个 <application>Nautilus</application> 窗口。由于每个窗口都在上次打开的位置上，因此当打开许多文件夹时，您可以很容易找到它们。</para>
    <para>一些人认为单窗口模式比较好，尤其是移动文件到另一个文件夹时，另一些人认为打开数量太多。<xref linkend="gosnautilus-FIG-naut-spatial-many-open"/> 给出一个单窗口模式浏览许多位置的例子。</para>
        <figure id="gosnautilus-FIG-naut-spatial-many-open">
          <title>在单窗口模式下打开三个文件夹。</title>
          <screenshot>
            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/naut_spatial_mode.png" format="PNG"/>
              </imageobject>
              <textobject>
                <phrase>在单窗口模式下打开三个文件夹。</phrase>
              </textobject>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </figure>
<note>
<para>由于单窗口模式会在屏幕上出来很多 <application>Nautilus</application> 窗口，有效地移动窗口显得尤为重要。按住 <keycap>Alt</keycap> 键，然后点击 <application>Nautilus</application> 窗口里任意位置拖动鼠标，您就可以很方便地移动窗口，而不用专门去拖动标题栏。</para>
</note>
  </sect2>
   <sect2 id="nautilus-spatial-components">
      <title>单窗口模式的窗口组成</title>
      <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-85"/> 讲解了一个文件窗口的组成部分</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-85">
        <title>单窗口模式的窗口组件</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>组件</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>描述</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>菜单栏</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>包含菜单栏，您可以用它在文件管理器中执行一个操作。</para>
		<para>您也可以在文件管理器中打开一个弹出菜单。要打开弹出菜单，在一个文件管理器窗口点击鼠标右键。菜单项的内容取决于您点击的位置。例如，当您在一个文件或文件夹上点右键，您会看到文件(夹)相关的操作菜单项。当您在一个空白处或视图里点右键，您会看到跟查看相关的菜单项。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
		<anchor id="gosnautilus-components-view"/>
                <para>视图面板</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>显示下面的内容：</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>文件夹</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>FTP 站点</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Windows 共享</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>WebDAV 服务器</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>自定义位置</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>状态栏</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>显示状态信息</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>向上</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>下拉列表显示各级文件夹。从列表里选择一个文件夹，然后打开它。</para>
                <tip><para>如果您要在打开新窗口同时，关闭原来的窗口，请按住 <keycap>Shift</keycap> 。</para></tip>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-4">
      <title>在单窗口中显示主文件夹</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>主文件夹</secondary>
        <see>主文件夹</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>主文件夹</primary>
        <secondary>显示</secondary>
      </indexterm>
      <para>要显示自己的主文件夹，请按用下面的一个操作方法：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>双击桌面上的 <guilabel>主文件夹</guilabel> 图标。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>从一个窗口的菜单栏里，选择 <menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>主文件夹</guimenuitem></menuchoice>.</para> 
        </listitem>
        <listitem><para>从顶部面板的菜单栏中，选择 <menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>主文件夹</guimenuitem></menuchoice> 菜单。</para></listitem>
      </itemizedlist>
      <para>用单窗口模式显示主文件夹里的内容。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-511">
      <title>显示上一级文件夹（父文件夹）</title>
      <para>父文件夹是指包含当前文件夹的文件夹。要显示父文件夹内容，可以按如下操作：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>打开父文件夹</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按组合键 <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>上方向键</keycap></keycombo>。</para>
        </listitem>
        <listitem><para>在窗口左下角点击文件夹选择器，选择父文件夹。</para></listitem>
      </itemizedlist>
      <para>当打开父文件夹时，如果要关闭当前文件夹，当在左下角的选择器里选择是，按住 <keycap>Shift</keycap> 键，或者按组合键  <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>上方向键</keycap></keycombo>。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-512">
      <title>关闭文件夹</title>
      <para>要关闭一个文件夹，您可以简单地点击窗口关闭按钮，这是关闭大多数窗口的相同操作。如果想关闭父文件夹，在当前窗口点击菜单 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>关闭父文件夹</guimenuitem></menuchoice>。如果您想关闭所有的窗口，点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>关闭全部文件夹</guimenuitem></menuchoice>。</para>
      </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-501">
      <title>浏览文件夹</title>
      <para>如果您想在浏览模式下打开一个文件夹，其他仍然在单窗口模式，按下面步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>在单窗口模式里选择一个文件夹。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击菜单 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>浏览文件夹</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="nautilus-open-location">
      <title>打开位置</title>
      <para>您可以在单窗口模式下，通过输入名称来打开一个文件夹或位置。</para>
      <para>选择 <menuchoice><shortcut><keycombo><keysym>L</keysym></keycombo></shortcut><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>打开位置</guimenuitem></menuchoice>，然后输入一个路径或位置的 URI 。</para>
  
    </sect2>
  </sect1>

  <!-- ====================================================== Browser mode -->
  <sect1 id="nautilus-browser-mode">
    <title>浏览模式</title>
    <!-- Viewing Files in a File Browser Window -->
    <anchor id="gosnautilus-210"/>   
    <anchor id="gosnautilus-447"/>
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>窗口</secondary>
    </indexterm>
    <para>下面的一节描述了如何在 <application>Nautilus</application> 文件管理器中用浏览模式浏览文件系统。在浏览模式，打开一个文件夹时，原来的文件夹会立刻变为打开的文件夹内容。</para>
    <para>要对比浏览模式和单窗口模式，请参阅 <xref linkend="nautilus-presentation"/>。</para>
    <sect2 id="gosnautilus-492">
      <title>文件浏览窗口</title>
      <para>您可以用下面的方法来访问文件管理器：<itemizedlist>
        <listitem><para>选择 <menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>系统工具</guimenuitem><guimenuitem>浏览文件</guimenuitem></menuchoice>。</para></listitem>
        <listitem><para>当在单窗口模式您想用浏览模式打开一个文件夹，可以在这个文件夹上点右键，选择 <guimenuitem>浏览文件夹</guimenuitem> 命令。一个新的浏览窗口被打开，显示选择文件夹的内容。</para></listitem>
        <listitem><para>如果 <application>Nautilus</application> 设置了“总是在浏览器窗口打开”，双击任何文件夹都会用浏览模式打开，相关内容请参阅 <xref linkend="gosnautilus-56"/>。</para></listitem>
      </itemizedlist></para>
      <figure id="gosnautilus-FIG-naut-home-browser-mode">
        <title>在文件管理器窗口查看文件夹内容</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/naut_browser_mode.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>在文件浏览窗口里的文件夹</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <note>
        <para>在一些 GNOME 桌面的描述中，<guibutton>主文件夹</guibutton> 工具栏按钮可以设计成其他样式，例如<guibutton>文档</guibutton>。</para>
      </note>
      <sect3 id="gosnautilus-493">
        <title>文件浏览器窗口组成</title>
        <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-83"/> 文件浏览器窗口组件描述。</para>
        <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-83">
          <title>文件浏览器窗口组成</title>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>组件</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>描述</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>菜单栏</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>包含菜单栏，您可以用它在文件管理器中执行一个操作。</para>
		              <para>您也可以在文件管理器中打开一个弹出菜单。要打开弹出菜单，在一个文件管理器窗口点击鼠标右键。菜单项的内容取决于您点击的位置。例如，当您在一个文件或文件夹上点右键，您会看到文件(夹)相关的操作菜单项。当您在一个空白处或视图里点右键，您会看到跟查看相关的菜单项。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>工具栏</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>文件管理器窗口中，运行任务的各个按钮。</para>
<itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>后退</guibutton> 按钮，返回到之前浏览位置。它旁边的下拉按钮列表里，包含最近浏览的位置，您可以点击快速切换。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guimenu>前进</guimenu> 按钮，与 <guibutton>后退</guibutton> 功能刚好相反。如果后退回来，再点击它就可以前进到刚才的访问位置。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>向上</guibutton>按钮，向上一级到父文件夹。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>重新载入</guibutton> 按钮，刷新当前文件夹的内容，也可以排列整齐文件夹里的图标。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>主文件夹</guibutton> 按钮，打开您的主文件夹。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>计算机</guibutton> 打开计算机文件夹。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>搜索</guibutton> 打开搜索栏。</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>位置栏</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>位置栏是一个非常重要的工具，在您浏览您的计算机时。它会出现在三个不同的形式，这取决于您的操作。更多使用位置栏的相关信息，请参阅 <xref linkend="nautilus-location-bar"/>。在三种位置栏中都包括以下几项。</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guimenu>缩放</guimenu> 按钮：可以改变视图窗口的显示比例。</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guilabel>查看方式</guilabel> 下拉列表：可以选择如何在视图窗口中查看文件。</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
              		<anchor id="gosnautilus-540"/>
                  <para>侧边栏</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>进行下面的操作：</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para>显示当前文件或文件夹的信息。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>允许您浏览您的文件。</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
                <para>要显示侧边栏，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>侧栏</guimenuitem></menuchoice>。侧边栏包括一个下拉列表按钮，点击可以选择不同查看方式。您可以这样进行选择：</para>                
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>位置</guilabel>
          </para>
          <para>显示常用的文件夹。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>信息</guilabel>
          </para>
          <para>显示当前文件夹的图标和信息。按钮可以出现在侧栏，这些按钮允许您在当前文件夹操作，与默认的图标不同。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>树</guilabel>
          </para>
          <para>垂直显示文件系统的各个文件夹。您可以点击 <guilabel>树</guilabel> 按钮来浏览文件。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>历史</guilabel>
          </para>
          <para>包括曾经访问过的文件，文件夹，FTP 站点，URI 列表。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>备忘</guilabel>
          </para>
          <para>可以给文件或文件夹添加备忘录或注释。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>
            <guilabel>徽标</guilabel>
          </para>
          <para>包括您可以给文件或文件夹添加的徽标。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>要关闭侧边栏，点击侧栏右上角的 <guibutton>X</guibutton> 按钮。</para>
                </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
		<anchor id="gosnautilus-53"/>
                <para>视图面板</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>显示下面的内容：</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>文件夹</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>FTP 站点</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Windows 共享</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>WebDAV 服务器</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>自定义位置</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>状态栏</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>显示状态信息</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-18">
      <title>显示或隐藏文件管理器组件</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>窗口组件，显示或隐藏</secondary>
      </indexterm>
      <para>在 <xref linkend="gosnautilus-TBL-83"/> 里描述了怎样显示或隐藏一个窗口组件，从菜单里选择下面一项：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>要隐藏侧边栏，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>侧栏</guimenuitem></menuchoice>。要重新显示侧边栏，再点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>侧栏</guimenuitem></menuchoice>。另外还可以按 <keycap>F9</keycap> 键来显示和隐藏侧边栏。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>要隐藏工具栏，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>主工具栏</guimenuitem></menuchoice>。要重新显示工具栏，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>主工具栏</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>要隐藏位置栏，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>位置栏</guimenuitem></menuchoice>。要重新显示位置栏，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>位置栏</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>要隐藏状态栏，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>状态栏</guimenuitem></menuchoice>。要重新显示状态栏，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>状态栏</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="nautilus-location-bar">
      <title>使用位置栏</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>窗口组件，显示或隐藏</secondary>
      </indexterm>
      <para>文件管理器的位置栏在不同情况下可以显示一个位置框，按钮或搜索框。</para>


    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><guilabel>按钮条</guilabel></para>
        <para>默认显示按钮条，显示当前位置的各级路径，每个按钮代表一个文件夹。单击一个按钮可以快速跳转到这个文件夹。您可以返回到最开始的文件夹，在按钮条的最左边。</para>
        <para>您也可以拖动一个按钮到另外一个文件夹里，相当于拷贝该文件夹。</para>
      <figure id="gosnautilus-FIG-903">
      <title>按钮条</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/naut_button_bar.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>按钮条</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      </listitem>    
      <listitem>
        <para><guilabel>文本位置栏</guilabel></para>
        <para>文本位置栏用路径显示当前位置，例如： “/home/user/Documents”。使用位置栏可以很方便地跳转到一个已知的位置。</para>
        <para>要跳转到一个新位置，输入一个新路径，然后按 <keycap>回车键</keycap>。地址栏里可以自动补全路径，当您输入的是唯一的一个位置时。要接受建议补全，按一下 <keycap>Tab</keycap> 键。</para>
      <para>要一直使用文本位置栏，点击位置栏左边的方块按钮。</para>
      <para>要快速切换到文本地址栏，按组合键 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo>，点击<menuchoice><guimenu>转到</guimenu><guimenuitem>位置</guimenuitem></menuchoice>，或者按 <keycap>/</keycap> 键，然后输入一个从根目录开始的路径。当按 <keycap>回车键</keycap> 确定或 <keycap>Esc</keycap> 键取消后，位置按钮条重新显示。</para>
      <figure id="gosnautilus-FIG-902">
      <title>位置栏。</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/naut_go_to_location.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>位置栏。</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      </listitem>
      <listitem>
        <para><guilabel>搜索栏</guilabel></para>
        <para>通过按组合键 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> 或者点击<guibutton>搜索</guibutton> 按钮，会显示搜索栏。更多搜索相关信息，请参阅： <xref linkend="nautilus-searching"/>。当您不确定文件位置时，搜索栏是一个很好的工具。</para>
      <figure id="gosnautilus-FIG-904">
      <title>按钮条</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/naut_search_bar.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>搜索栏。</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      </listitem>
</itemizedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-499">
      <title>显示您的主文件夹</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>主文件夹</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>主文件夹</secondary>
        <see>主文件夹</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>主文件夹</primary>
        <secondary>显示</secondary>
      </indexterm>
      <para>要快速显示您的主文件夹，可以在一个文件管理器窗口中，按下面的方法进行操作：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>点击 <menuchoice><guimenu>转到</guimenu><guimenuitem>主目录</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在工具栏中，点击 <guibutton>主文件夹</guibutton> 按钮。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在位置侧边栏里点击 <guibutton>主文件夹</guibutton>。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>文件管理器窗口显示主文件夹的内容。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-500">
      <title>显示文件夹</title>
      <para>文件夹里的内容可以用列表显示，也可以用图标显示，可以在位置栏右边的<guilabel>查看方式</guilabel>下拉列表按钮中选择。更多相关信息，请参阅： <xref linkend="gosnautilus-7"/>。</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>在视图窗口里双击一个文件夹。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在侧边栏里使用 <guilabel>树</guilabel> 模式。更多相关信息，请参阅： <xref linkend="gosnautilus-27"/>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在位置栏中点击 <guilabel>位置</guilabel> 按钮。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按组合键 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> 显示 <guilabel>位置</guilabel> 文本框，输入要显示的文件夹路径，然后按 <keycap>回车键</keycap>。<guilabel>位置</guilabel> 栏具有自动补全的特性。当您输入一个路径，文件管理器就会读取文件系统，当年输入的字符是唯一的一个文件夹时，系统会自动在 <guilabel>位置</guilabel> 栏完成这个文件夹名称。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>使用 <guibutton>后退</guibutton> 按钮和 <guibutton>前进</guibutton> 按钮来浏览曾经访问过的文件夹。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>要转到当前文件夹的上一级文件夹，点击 <menuchoice><guimenu>转到</guimenu><guimenuitem>打开父文件夹</guimenuitem></menuchoice>。另外，也可以使用工具栏中的 <guibutton>向上</guibutton> 按钮。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-26">
      <title>显示上一级文件夹（父文件夹）</title>
      <para>当前文件夹的父文件夹，是一个级别在当前文件夹之上的文件夹。要显示父文件夹的内容，可以按下列步骤操作：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>按工具栏中的 <guibutton>向上</guibutton> 按钮。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>从菜单栏点击 <menuchoice><guimenu>转到</guimenu><guimenuitem>打开父文件夹</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>按 <keycap>退格键</keycap>。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-27">
      <title>在侧边栏里使用树。</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>树，使用</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>树，使用</primary>
      </indexterm>
      <para><guilabel>树</guilabel> 是一种非常有用的侧栏模式。它可以用层次级别显示文件系统，可以很方便地浏览文件系统。要在侧边栏显示 <guilabel>树</guilabel>，点击侧边栏左上角的下拉列表按钮，然后选择 <guimenuitem>树</guimenuitem>。</para>
<para>在 <guilabel>树</guilabel> 模式中，打开一个文件夹后，折叠按钮变成向下的箭头。</para>
      
      <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-34"/> 描述了在 <guilabel>树</guilabel> 模式里可以进行的操作，以及如何操作。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-34">
        <title>树的操作</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>操作任务</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>动作</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>打开树模式</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>在侧边栏左上角的下拉列表里，选择 <guilabel>树</guilabel>。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>关闭 <guilabel>树</guilabel>。</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>在侧栏顶部的下拉列表里选择其他项。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>展开 <guilabel>树</guilabel> 模式的文件夹。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>在 <guilabel>树</guilabel> 模式中，点击一个折叠按钮箭头。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>在 <guilabel> 树</guilabel> 模式中，折叠一个文件夹。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>在 <guilabel>树</guilabel> 模式中，点击一个折叠按钮箭头。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>在视图窗口查看文件夹内容。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>在 <guilabel>树</guilabel> 模式中，选择一个文件夹。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>打开文件</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>在 <guilabel>树</guilabel> 模式中，选择一个文件。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>您可以设置 <guilabel>树</guilabel> 模式的选项，让它不显示文件。更多信息，请参阅： <xref linkend="gosnautilus-438"/>。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-5">
      <title>使用浏览历史记录</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>历史记录列表</secondary>
      </indexterm>
      <para>文件管理器保存了最近访问过的文件，文件夹，FTP 站点，URI 位置的列表。您可以使用历史记录来快速访问这些位置。历史记录中一般保留最近的 10 个访问项目。</para>
      <para>要清除历史记录列表，点击 <menuchoice><guimenu>转到</guimenu><guimenuitem>清除历史</guimenuitem></menuchoice>。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-77">
        <title>使用“转到”菜单，访问历史记录</title>
        <para>要显示最近访问列表，点击 <guimenu>转到</guimenu>。最近访问的历史，显示在菜单的底部。单击即可打开一个项。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-78">
        <title>使用工具栏访问历史记录</title>
        <para>要使用工具栏访问历史记录，按下面操作进行：</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>要在历史记录中打开一个文件夹或 URI，单击工具栏上的 <guibutton>后退</guibutton> 按钮。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>要在历史记录中打开一个文件夹或 URI，点击工具栏上的 <guibutton>前进</guibutton> 按钮。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>要显示之前的访问列表，点击 <guibutton>后退</guibutton> 按钮旁边的下拉按钮。点击即可打开下拉列表中的一项。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>要显示之后的访问列表，点击 <guibutton>前进</guibutton> 按钮旁边的下拉按钮。点击即可打开下拉列表中的一项。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-80">
        <title>使用侧栏访问历史记录</title>
        <indexterm>
          <primary>文件管理器</primary>
          <secondary>历史</secondary>
        </indexterm>
        <para>要在侧栏中显示 <guilabel>历史</guilabel>，点侧栏顶部的下拉列表，然后选择 <guilabel>历史</guilabel>。<guilabel>历史</guilabel> 列表显示了您曾经访问过的项目。</para>
        <para>要在视图窗口里显示列表中的一项，在 <guilabel>历史</guilabel> 列表中双击该项。</para>

      </sect3>
    </sect2>
  </sect1>  
  
	<!-- ======================================================== Opening -->
  <sect1 id="nautilus-open-file">
    <title>打开文件</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="gosnautilus-28"/>       
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>打开文件</secondary>
    </indexterm>
    <para>当您打开一个文件，文件管理器会用默认操作来处理该文件。</para>
    <para>例如，打开一个音乐文件，将会自动用默认的音乐播放程序来播放它，打开一个文本文件，将会自动用文本编辑器来打开和编辑它，打开一个图片文件时，会自动显示图片。</para>
    <para>文件管理器通过检查文件内容来确定文件类型。如果不能检测出文件类型，那么文件管理器会检查 <glossterm>文件扩展名(file extension)</glossterm>。</para>
    <note><para>如果您选择打开一个可执行的文本文件，那么文件管理器会考虑是否作为一个程序来运行它。您会看到一个提示框询问：运行它还是在文本编辑器里显示它。您可以在 <link linkend="nautilus-preferences">文件管理器首选项</link> 里设定一个默认操作。</para></note>
    <sect2 id="gosnautilus-29">
      <title>默认打开方式</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>为文件指定默认打开方式</secondary>
      </indexterm>
      <para>要使用默认方式打开一个文件，双击这个文件即可。例如，默认情况下文本文件是用文本编辑器打开的。因此，当您在文件上双击，就可以用文本编辑器打开它了。</para>
      <para>您可以在文件管理器中设定首选项，使得您点击文件时执行该文件的默认操作。更多相关信息，请参阅： <xref linkend="gosnautilus-56"/>。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-30">
      <title>用其他方式(非默认方式)打开</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>用其他方式打开文件</secondary>
      </indexterm>
      <para>要用其他方式打开文件，选中要打开的文件。点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu></menuchoice>，您会发现有一个“使用其他程序打开”命令，或者是 <menuchoice><guimenuitem>使用其他程序打开</guimenuitem></menuchoice> 子菜单。然后从列表中选择您想要使用的程序。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-add-actions">
      <title>添加打开方式</title>
	    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
	    <anchor id="gosnautilus-204"/><!-- Assigning Actions to Files -->
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>添加打开方式</secondary>
      </indexterm>
      <para>要为一个文件添加打开方式，按下面的步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
         <para>在视图窗口，选择该类型的一个文件。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>使用其他程序打开</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
        <para>也可以在应用程序里点击“打开”命令，然后浏览找到要打开的该类型文件。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
       <para>这个操作将会为该类型文件添加一个打开方式。如果该类型文件以前没有打开方式，那么这个新添加的将作为默认打开方式。</para>
       <para>您还可以在选中文件后，点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>属性</guimenuitem></menuchoice>。然后在 <guilabel>打开方式</guilabel> 标签里设定默认打开方式。</para>
   </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-75">
      <title>更改打开方式</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>更改打开方式</secondary>
      </indexterm>
      <para>要更改文件(类型)关联方式，按下面步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
         <para>在视图窗口，选择一个您要设置类型的文件。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>属性</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
       <listitem>
          <para>在上边点击 <guilabel>打开方式</guilabel> 选项卡。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>使用 <guibutton>添加</guibutton> 或 <guibutton>删除</guibutton> 按钮来增删列表项。列表里选中的将作为默认打开方式。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>    
   
	<!-- =========================================== Searching -->    
  </sect1>
  <sect1 id="nautilus-searching">
    <title>搜索文件</title>
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>搜索文件</secondary>
    </indexterm>
    <para><application>Nautilus</application> 文件管理器包括一个简便的搜索工具。要搜索文件或文件夹，按组合键 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>，或者点击<guibutton>搜索</guibutton>按钮。这时就会将显示一个搜索栏 <xref linkend="gosnautilus-FIG-925"/></para>
                    <figure id="gosnautilus-FIG-925">
                    <title>搜索栏。</title>
                      <screenshot>
                        <mediaobject>
                          <imageobject>
                            <imagedata fileref="figures/naut_search_bar.png" format="PNG"/>
                          </imageobject>
                          <textobject>
                            <phrase>搜索栏。</phrase>
                          </textobject>
                        </mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
<para>输入要搜索的文件或文件夹的名称，然后按 <keycap>回车键</keycap>。搜索结果将会出现在窗口 <xref linkend="gosnautilus-FIG-926"/></para>
                    <figure id="gosnautilus-FIG-926">
                    <title>搜索结果。</title>
                      <screenshot>
                        <mediaobject>
                          <imageobject>
                            <imagedata fileref="figures/naut_search_results.png" format="PNG"/>
                          </imageobject>
                          <textobject>
                            <phrase>搜索结果。</phrase>
                          </textobject>
                        </mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
<para>如果搜索结果太多，您还可以设定搜索条件。这将使得您可以搜索指定类型或位置的文件。要添加一个搜索条件，点击 <guibutton>+</guibutton> 按钮。<xref linkend="gosnautilus-FIG-927"/> 将显示搜索位置和文件类型。</para>
                    <figure id="gosnautilus-FIG-927">
                    <title>精确搜索。</title>
                      <screenshot>
                        <mediaobject>
                          <imageobject>
                            <imagedata fileref="figures/naut_refine_search.png" format="PNG"/>
                          </imageobject>
                          <textobject>
                            <phrase>精确搜索。</phrase>
                          </textobject>
                        </mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
    <sect2 id="nautilus-saving-searches">
      <title>保存搜索结果</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>为文件指定默认打开方式</secondary>
      </indexterm>
      <para>搜索结果也可以保存下来以后用。保存一次，然后以后打开这次搜索。<xref linkend="gosnautilus-FIG-935"/> 显示一个用户保存了三个搜索结果，并显示了其中的一个。</para>
                    <figure id="gosnautilus-FIG-935">
                    <title>浏览保存的搜索结果。</title>
                      <screenshot>
                        <mediaobject>
                          <imageobject>
                            <imagedata fileref="figures/nautilus_restore_saved_search.png" format="PNG"/>
                          </imageobject>
                          <textobject>
                            <phrase>浏览保存的搜索结果。</phrase>
                          </textobject>
                        </mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
<para>保存的搜索结果就像一个文件夹，您可以在搜索结果里打开，移动或删除文件。</para>
    </sect2>
  </sect1>

	<!-- =========================================== Managing -->
  <sect1 id="gosnautilus-8">
    <title>管理文件和文件夹</title>
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>管理文件和文件夹</secondary>
    </indexterm>
    <para>这一节讲述了如何进行文件操作和文件夹操作。</para>

  	<sect2 id="nautilus-directories-file-systems" status="complete">
  			<title>目录和文件系统</title>
  				<para>Linux 和 Unix 文件系统是分层次的树型结构。文件系统里最顶端的是 <filename>/</filename> 或者叫 <emphasis>根目录</emphasis>。在 Unix 和 Linux 的设计理念中，任何东西都是文件——包括硬盘、磁盘分区和可移动设备。这就意味着所有文件和文件夹(包括其他磁盘和分区)都包含在根目录之中。</para>
  				<para>例如：<filename>/home/jebediah/cheeses.odt</filename> 给出了一个完整的路径位置，它指向 <filename>cheeses.odt</filename> 文件，该文件位于 <filename>jebediah</filename> 文件夹中，jebediah文件夹又位于 <filename>home</filename> 文件夹里。最后，<filename>home</filename> 文件夹是位于根目录(<filename>/</filename>)下的，就是按照这个顺序一级一级的。</para>
  				<para>在根目录(<filename>/</filename>)里，有一些重要的系统文件夹，大多数 Linux 系统都基本相同。下表列出了在根目录 (<filename>/</filename>) 中所包含的一些基本文件夹。</para>
  					<itemizedlist>
  						<listitem>
  							<para><filename>/bin</filename> - 这里面包含重要的 <emphasis>二进制</emphasis> 程序</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/boot</filename> - 这里面包含 <emphasis>引导</emphasis> 计算机所必须的文件</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/dev</filename> - 这里面包含的是 <emphasis>设备</emphasis> 文件</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/etc</filename> - 这里面包含配置文件，启动脚本 <emphasis>等等</emphasis>...</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/home</filename> - 这里面包含各个用户的 <emphasis>主文件夹</emphasis></para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/lib</filename> - 这里面包含的是系统 <emphasis>库</emphasis> 文件</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/lost+found</filename> - 在根目录(<filename>/</filename>)下的一个文件夹，里面存放非正常操作时，系统自动恢复出的 <emphasis>lost+found</emphasis> 系统</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/media</filename> - 挂载的可移动 <emphasis>介质</emphasis>，如光盘，数码相机等</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/mnt</filename> - 里面存放已 <emphasis>挂载</emphasis> 的文件系统</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/opt</filename> - 这里存放已安装的 <emphasis>其他</emphasis>应用程序</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/proc</filename> - 这是一个特殊的虚拟目录，包括当前系统的信息和正在运行的各个 <emphasis>进程</emphasis> 的信息</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/root</filename> - <emphasis>根用户</emphasis> 的主文件夹，发音为“slash-root”</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/sbin</filename> - 这里存放超级用户使用的重要 <emphasis>系统</emphasis><emphasis>二进制</emphasis> 文件</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/srv</filename> - 当一些 <emphasis>服务</emphasis> 启动后，用来存放一些数据</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/sys</filename> - 包含 <emphasis>系统</emphasis> 的相关信息</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/tmp</filename> - <emphasis>临时文件夹</emphasis></para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/usr</filename> - 存放大多数用户都可以访问的 <emphasis>应用程序</emphasis></para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/var</filename> - 存放经常 <emphasis>变动</emphasis> 的文件，像日志文件，数据库文件等</para>
  						</listitem> 
  					</itemizedlist>
  	</sect2>

    <sect2 id="gosnautilus-7">
      <title>查看文件或文件夹</title>
      <indexterm>
        <primary>查看器组成</primary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>视图</secondary>
        <tertiary>介绍</tertiary>
      </indexterm>
      <para>文件管理器包括几种不同的视图方式来查看您的文件夹：图标视图和列表视图。</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>图标视图</para>
          <para><xref linkend="gosnautilus-FIG-naut-icon-view"/> 以图标视图查看文件夹内容。<figure id="gosnautilus-FIG-naut-icon-view">
                    <title>以图标视图查看主文件夹</title>
<screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_spatial_icon_view.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>主文件夹在图标视图下</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
</figure></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>列表视图</para>
          <para><xref linkend="gosnautilus-FIG-naut-list-view"/> 以列表视图查看文件夹内容。<figure id="gosnautilus-FIG-naut-list-view">
                    <title>以列表视图查看主文件夹</title>
<screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_spatial_list_view.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>主文件夹在列表视图下</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
</figure></para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>您可以点击 <guilabel>查看</guilabel> 菜单，或者 <guilabel>查看方式</guilabel> 下拉列表，选择图标视图或者列表视图。您可以在视图窗口指定文件的排列或排序方式，缩放视图窗口中文件显示大小。下面的内容描述了如何用图标视图和列表视图查看。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-101">
        <title>在图标视图下排列文件</title>
        <indexterm>
          <primary>文件管理器</primary>
          <secondary>图标视图</secondary>
          <tertiary>排列文件</tertiary>
        </indexterm>
        <para>当您在图标视图下显示文件夹内容时，您可以设定如何排列文件夹中的文件。要指定一种排列方式，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guisubmenu>排列项目</guisubmenu></menuchoice>。在 <guisubmenu>排列项目</guisubmenu> 子菜单中包括下列项目：</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>第一个菜单是手动排列，可以自己拖动图标。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>第二个是自动排列，不需要其他操作。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>下边的菜单中可以按一种方式来排列。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>从子菜单中选择合适的一项，下表描述了这些项目：</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec6" colwidth="28.75*"/>
            <colspec colname="colspec7" colwidth="71.25*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>选项</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>描述</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>手动</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>选择此项将手动排列图标。在视图窗口中通过拖动图标，把文件排列到不同的位置。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>按名称</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>选择此项将按字母顺序排列项目。这个命令不是很精确，如果在“查看”菜单中选择了显示隐藏文件，隐藏文件会排在最后面。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>按大小</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>选择此项，里面的文件项目将按从小到大排列。当您用大小排序时，里面的文件夹还是用名称排序，没有按大小来排序。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>按类型</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>选择此项，按文件的类型来排列。项目的排序是根据文件类型 <firstterm>MIME 类型</firstterm>。MIME 类型定义了一个文件的格式类型，并且指定应用程序如何读取该文件。例如，一个邮件程序可以通过 <literal>image/png</literal> MIME 类型来检测到 PNG 格式的图片附件。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>按修改时间</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>选择此项，将按项目的最后修改时间来排序。最近修改的排在前面。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>按徽标</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>选择此项，将按项目上的徽标来排列，徽标按名称排列，没有徽标的排到最后。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>紧凑布局</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>选择此项，项目彼此间的距离会很近，从而可以显示更多项。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>逆序</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>选择此项，将按照相反的顺序来排列项目。例如，如果您选择“按名称”排列项目，再选中 <guilabel>逆序</guilabel>，那么项目排列是按名称字母倒序的顺序来排列了。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-listview-arrange">
        <title>在列表视图排列文件</title>
        <indexterm>
          <primary>文件管理器</primary>
          <secondary>列表视图</secondary>
          <tertiary>排列文件</tertiary>
        </indexterm>
        <para>当您在列表视图显示文件夹内容时，您可以指定如何排列文件夹里的项目。要在列表视图中指定排列顺序，找到视图窗口里列表的标题栏，点击您要设定顺序的名称。要把顺序倒转过来，只要再点击一些这个名称即可。</para>
        <para>要添加或移除列表里的一列，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guisubmenu>可见列</guisubmenu></menuchoice></para>
        <para>文件管理器将记住您在这个文件夹里的设定。下一次再打开这个文件夹时，将显示当前选择的排列方式，也就是说当您指定一个文件夹的排列顺序后，您可以定制文件夹用那种方法显示。要返回到默认的排列方式，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>将视图重置为默认值</guimenuitem></menuchoice>。</para>
      </sect3>
<sect3 id="gosnautilus-102">
      <title>在视图中改变项目显示大小</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>缩放</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以在视图里改变项目的显示大小。如果在视图窗口中显示有文件或文件夹，您可以用以下方法改变项目的大小：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>要在视图窗口中放大项目，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>放大</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>要在视图窗口中缩小项目，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>缩小</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>要在视图窗口中恢复默认大小，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>普通大小</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>您还可以使用在位置栏右边的缩放按钮，来改变视图中项目的大小。<xref linkend="gosnautilus-TBL-42"/> 描述了如何使用缩放按钮。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-42">
        <title>缩放按钮</title>
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="21.98*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="32.86*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="44.17*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>按钮</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>按钮名称</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>描述</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_zoom_out_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>缩小按钮</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><guibutton>缩小</guibutton> 按钮</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>点击这个按钮视图窗口里的项目变小。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_normal_size_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>普通大小按钮。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para><guibutton>普通大小</guibutton> 按钮</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>点击这个按钮，视图窗口中项目恢复普通大小。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_zoom_in_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>放大按钮。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><guibutton>放大</guibutton> 按钮</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>点击这个按钮，视图窗口中的项目会放大。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>文件管理器会记住每个文件夹中项目的大小，当您再次打开这个文件夹时，里面的项目会是当前设定的大小。换句话说，当您在一个文件夹里进行了缩放操作，就是设定了文件夹项目的大小。要恢复普通大小，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>普通大小</guimenuitem></menuchoice>。</para>
    </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="nautilus-select">
      <title>选择文件和文件夹</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="gosnautilus-202"/>         
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>选择文件和文件夹</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以在文件管理器中，用几种方法来选择一个文件或文件夹。典型的操作是用鼠标左键单击文件，如下表所述 <xref linkend="gosnautilus-TBL-10"/>。另外，<xref linkend="nautilus-select-pattern"/>讲述了如何选择一组相同类型文件的方法。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-10">
        <title>在文件管理器中选择项目</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>操作任务</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>动作</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>选择一项</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>点击该项。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>选择一组连续的项目</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>在图标视图方式，拖动一个框，框住您要选择的项目。</para>
                <para>在列表视图方式，点击这一组的第一项，然后按住 <keycap>Shift</keycap> 键不放，再点击这一组的最后一项。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>选择多个项目</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>按住 <keycap>Ctrl</keycap> 键，然后点击各个您要选中的项。</para>
                <para>另外，您也可以按住 <keycap>Ctrl</keycap> 键，然后拖一个框，框住那些您要选中的项。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>选择文件夹里所有的项目</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>点菜单 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>全选</guimenuitem></menuchoice>。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>要在用默认的打开方式运行一个项目，双击该项即可。您也可以在首选项里设置通过单击打开一个项目，更多相关信息，请参阅： see <xref linkend="gosnautilus-56"/>。</para>
<sect3 id="nautilus-select-pattern">
<title>选择同一类型文件</title>
<para><application>Nautilus</application> 允许您在文件名中，使用一个或几个通配符来选择同一类文件。这是一个很有用的功能，例如，您希望选择所有文件名中包含 “memo” 的文件。<xref linkend="gosnautilus-TBL-select-pattern"/> 给出了一些实例和操作结果。</para>
<table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-select-pattern">
        <title>在文件管理器中选择项目</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>模式</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>匹配的文件</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>note.*</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>匹配名称为 note 的所有类型项目。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>*.ogg</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>匹配文件类型为 .ogg 的所有项目</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>*memo*</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>匹配所有名称中包含 memo 的文件或文件夹</para>
              </entry>
            </row>
            </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>要进行按模式选择，在菜单中点击 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>按模式选择</guimenuitem></menuchoice>。在输入需要的模式后，将仅仅显示匹配的项目。您此时可以选择使用检索出的文件。</para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="nautilus-dragndrop">
      <title>在文件管理器中拖放操作</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="gosnautilus-201"/>       
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>拖放</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以在文件管理器中，通过拖放来执行不同的操作。当您进行拖放操作时，鼠标指针会根据操作显示不同的样式。 <xref linkend="gosnautilus-TBL-11"/> 讲述了可以进行的拖放操作和鼠标指针的样式。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-11">
        <title>在文件管理器中拖放操作</title>
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="98.56*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="28.70*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>操作任务</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>动作</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>鼠标指针</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>移动</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>拖动项目到新位置。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/move_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>移动指针。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>复制</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>用鼠标点击一项不放，然后按住 <keycap>Ctrl</keycap> 键。拖动这一项到另外一个位置。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/copy_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>复制指针。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>给项目创建一个符号链接</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>用鼠标点击一项不放，然后按住 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo> 键。拖动这一项到您想放置符号链接的位置。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/link_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>符号链接指针</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>询问对拖动的项目如何操作</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>用鼠标点击一项不放，然后按住 <keycap>Alt</keycap> (也可以使用鼠标中键来进行相同操作)。拖动该项到另一个位置，松开鼠标按键，将显示一个弹出菜单，选择您要进行的一项操作。</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>移动到此处</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>把项目移动到此处。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>复制到此处</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>把项目复制到此处。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>在此处创建链接</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>在此处为该项目创建链接。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>设置为背景</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>如果是一个图片项，可以把图片设置为背景。您可以用这种方法，为桌面，侧栏，或视图窗口设置背景。</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>
                      <guimenuitem>取消</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>取消拖放操作。</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/ask_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>询问指针。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>

    <sect2 id="gosnautilus-9">
      <title>移动文件或文件夹</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>移动文件和文件夹</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以用鼠标拖动的方法移动文件和文件夹，或者也可以用剪切和粘贴命令。下面的内容讲述了这两种方法。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-537">
        <title>拖动到新位置</title>
        <para>要拖动一个文件或文件夹到新位置，请按以下步骤操作：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>打开两个文件管理器窗口：</para>
            <itemizedlist>
	            <listitem><para>一个窗口包含您要移动的项目。</para></listitem>
	            <listitem><para>另一个窗口包含您要移动到的目的文件夹。</para></listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>拖动文件或文件夹到一个新位置。如果新位置是一个窗口，拖到窗口里面即可；如果是窗口里的一个文件夹，拖到这个文件夹图标上面再松开。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para>要移动的文件(或文件夹)到当前位置的下一级文件夹，不用打开新窗口，只要在相同窗口拖动文件(或文件夹)到这个下一级的文件夹图标上。</para>
        <tip><para>更多拖动项目的相关信息，请参阅： <xref linkend="nautilus-dragndrop"/>。</para></tip>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-538">
        <title>剪切和粘贴到新位置</title>
        <para>您可以剪切一个文件(或文件夹)，然后粘贴文件到另一个文件夹，操作如下：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>选中您要移动的文件(或文件夹)，然后点菜单 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>剪切</guimenuitem></menuchoice>。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>再打开您要移动过去的文件夹，然后点菜单 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>粘贴</guimenuitem></menuchoice>。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-10">
      <title>复制文件或文件夹</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>复制文件或文件夹</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以通过鼠标拖动来复制一个文件(或文件夹)，也可以使用复制和粘贴命令。下面内容讲述了这两种方法。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-640">
        <title>拖动到新位置</title>
        <para>要复制一个文件或文件夹，请按以下步骤操作：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>打开两个文件管理器窗口：</para>
            <itemizedlist>
	            <listitem><para>一个窗口包含您要移动的项目。</para></listitem>
	            <listitem><para>另一个窗口包含您要移动到的目的文件夹。</para></listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>拖动文件(或文件夹)到一个新位置，同时按住 <keycap>Ctrl</keycap> 键。如果新位置是一个窗口，拖动到里面即可。如果新位置是一个文件夹图标，那么拖到文件夹图标上再松开。</para>
          </listitem>          
        </orderedlist>
        <para>要复制文件(或文件夹)到当前位置的下一级子文件夹里，不用再打开一个新窗口，可以按住 <keycap>Ctrl</keycap> 键，然后拖动文件(或文件夹)到这个子文件夹图标上即可。</para>
        <tip><para>更多拖动项目的相关信息，请参阅： <xref linkend="nautilus-dragndrop"/>。</para></tip>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-441">
        <title>复制粘贴到新位置</title>
        <para>您可以复制一个文件(文件夹)然后粘贴文件到另一个文件夹中，操作如下：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>选中您要复制的文件(文件夹)，然后点菜单 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>复制</guimenuitem></menuchoice>。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>再打开您要复制过去的文件夹，然后点菜单 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>粘贴</guimenuitem></menuchoice>命令。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-82">
      <title>就地复制文件或文件夹</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>就地复制文件和文件夹</secondary>
      </indexterm>
      <para>要在当前文件夹给一个文件(或文件夹)创建副本，请按下面步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>选中要复制的文件或文件夹。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点菜单 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>就地复制</guimenuitem></menuchoice>。</para>
          <para>该文件(或文件夹)的一个副本就会出现在当前文件夹中。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-11">
      <title>创建文件夹</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>创建文件夹</secondary>
      </indexterm>
      <para>要创建一个文件夹，请按下面步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>打开一个文件夹。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>创建文件夹</guimenuitem></menuchoice>。另外，您也可以在窗口里面的空白处点右键，然后选择 <guimenuitem>创建文件夹</guimenuitem>。</para>
          <para>一个<guilabel>未命名文件夹</guilabel>出现在当前位置。文件夹的名字是选中的。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>给文件夹输入一个名称，然后按一下 <keycap>回车键</keycap>。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-templates-docs">
      <title>模板和文档</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>创建文档</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以为经常使用的文档创建一个模板。例如，假设您经常开发票，就可以创建一个空的发票文档，然后把文档保存为 <literal>invoice.doc</literal>，文件位置保存在 <literal>主文件夹/模板 ($HOME/Templates)</literal> 文件夹中。</para>
      <para>您可以在文件管理器中访问创建好的模板。点击 <menuchoice><guimenu>转到</guimenu><guimenuitem>模板</guimenuitem></menuchoice>。</para>
      <para>然后模板的名称就出现在 <guilabel>创建文档</guilabel> 子菜单里。</para>
      <para>您也可以在模板文件夹中创建文件夹。子文件夹将显示为一个子菜单。</para>
      <para>您也可以共享模板。创建一个从模板文件夹到包含共享模板的文件夹。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-514">
        <title>创建文档</title>
        <para>如果有文档模板，您可以选择从一个模板来创建文档。</para>
        <para>要创建文档，请按下面步骤操作：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>打开您要创建文档的文件夹。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>创建文档</guimenuitem></menuchoice>。另外，您也可以在文件夹空白处点右键，然后选择 <guimenuitem>创建文档</guimenuitem>。</para>
            <para>各个模板显示在<guilabel>创建文档</guilabel>子菜单中。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>双击打开您要创建的模板文件名。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>在保存到文件夹时，不要忘记给文档换个文件名。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-12">
      <title>重命名文件或文件夹</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>重命名文件夹</secondary>
      </indexterm>
      <para>要重命名文件(或文件夹)，请按下面步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>选择您想重命名的文件或文件夹。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击<menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>重命名</guimenuitem></menuchoice>。另外，您也可以在文件(或文件夹)上点右键，然后选择<guimenuitem>重命名</guimenuitem>。</para>
          <para>文件(或文件夹)的名称被选中。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>输入一个新的名称，然后按一下<keycap>回车键</keycap>。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-13">
      <title>把文件或文件夹移动到回收站</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>回收站</secondary>
        <see>回收站</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>回收站</primary>
        <secondary>移动文件或文件夹到</secondary>
      </indexterm>
      <para>要移动一个文件(或文件夹)到<guilabel>回收站</guilabel>，请按下面步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>选择想要移动到 <guilabel>回收站</guilabel> 的文件或文件夹。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>移动到回收站</guimenuitem></menuchoice>。另外，您也可以在文件(或文件夹)上点右键，然后选择 <guimenuitem>移动到回收站</guimenuitem>。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>另外，您还可以拖动一个文件(或文件夹)到桌面的 <guilabel>回收站</guilabel>图标上。</para>
      <note>
        <para>当您把一个可移动介质的文件移动到 <guilabel>回收站</guilabel>时，文件将被存放在可移动介质的 <guilabel>回收站</guilabel>文件夹里。要彻底从可移动介质里删除文件，您必须要清空 <guilabel>回收站</guilabel>。</para>
      </note>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-443">
      <title>删除文件或文件夹</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>删除文件或文件夹</secondary>
      </indexterm>
      <para>如果您在  <guilabel>文件管理器首选项</guilabel>对话框里选中了<guilabel>包含绕过回收站的删除命令</guilabel>，这时有一个 <guimenuitem>删除</guimenuitem> 菜单项，当您用它删除一个文件或文件夹时，文件不是移动到文件夹，而是立即从文件系统里删除。</para>
      <para>要删除一个文件或文件夹，请按下面步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>选中要删除的文件或文件夹</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>删除</guimenuitem></menuchoice>。另外，在文件(或文件夹)上点右键，然后选择 <guimenuitem>删除</guimenuitem>。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>另外，您也可以选中一个文件后，按组合键 <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>。<note>
	  <para>此操作依赖于 <guilabel>包含绕过回收站的删除命令</guilabel> 选项。</para>
	</note></para>
    </sect2>
    <sect2 id="nautilus-symlink">
      <title>创建一个到文件或文件夹的符号链接</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="gosnautilus-14"/>        
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>创建符号链接</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>符号链接</primary>
        <secondary>文件或文件夹，创建</secondary>
      </indexterm>
      <para>符号链接是一个特殊类型的文件，它指向另一个文件或文件夹。您在一个符号链接上执行一个动作时，会由它指向的文件或文件夹来执行。然而，当您删除一个符号链接时，您只是删除了这个链接文件，并没有删除它指向的文件或文件夹。</para>
      <para>要给一个文件或文件夹创建符号链接，先选中这个文件(或文件夹)，然后点击 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>创建链接</guimenuitem></menuchoice>。</para>
      <para>另外，点击选中要创建链接的项不放，然后按住 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo> 键。拖动这个项到您要创建链接的位置松开即可。</para>
      <para>默认情况下，文件管理器会为符号链接添加一个徽标。</para>
      <note>
        <para>符号链接是否允许访问，是由链接指向的文件或文件决定的。</para>
      </note>
      <tip><para>更多拖动项目的相关信息，请参阅： <xref linkend="nautilus-dragndrop"/>。</para></tip>      
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-476">
      <title>查看文件或文件夹属性</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>查看属性</secondary>
      </indexterm>
      <para>要查看文件或文件夹属性，请按下面的步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>选中一个文件或文件夹。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点菜单 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>属性</guimenuitem></menuchoice> 命令，将显示一个属性对话框。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在属性对话框里查看文件或文件夹的属性。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <guibutton>关闭</guibutton> 按钮关闭对话框。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para>下表列出了文件或文件夹的常见属性，具体显示哪些属性取决于选中的对象类型：</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="27.27*"/>
          <colspec colwidth="72.73*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>属性</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>描述</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>名称</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>文件(或文件夹)的名称。您可以在这儿修改文件(文件夹)的名称，当您 <guibutton>关闭</guibutton> 对话框后，文件(文件夹)名称将会改变。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>类型</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>对象的类型，例如是文件还是文件夹。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>位置</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>对象路径。这事对象在计算机中的位置，是从根目录 (/) 开始的路径。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>文件卷</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>文件夹所在的文件卷卷标。这是物理位置，是指在哪个磁盘介质上，例如是硬盘还是光盘上。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>剩余空间</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>文件所在介质的总计剩余空间。这是您可以使用的最大的空间数。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>MIME 类型</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>官方规定的文件类型。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>修改日期</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>对象最后修改的日期和时间。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>访问时间</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>对象最后被访问的日期和时间。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>
    
  	<sect2 id="nautilus-permissions-overview" status="review">
			<title>文件权限</title>
        <para>权限是设定各个用户能对该文件或文件夹进行哪些操作。例如，您可以设定允许其他用户读取和编辑您创建的一个文件，或者只允许他们读取该文件而不能改变它。</para>
        <para>每个文件属于一个特定的用户，并联系到该用户所属于的组。管理员用户 “root”，可以访问系统中的所有文件。</para>
        <para>您可以为三种用户设定权限：</para>        
        <variablelist>
          <varlistentry><term>所有者</term>
            <listitem>
              <para>创建这个文件或文件夹的用户。</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry><term>群组</term>
            <listitem>
              <para>文件创建者所属的组。</para>
            </listitem>     
          </varlistentry>
          <varlistentry><term>其它</term>
            <listitem>
              <para>其他没包括的用户。</para>
            </listitem>     
          </varlistentry>
        </variablelist>
        <para>对每个不同的用户，可以设置不同的权限。这个行为对文件和文件夹有所不同，如下所述：</para>
        <variablelist>
          <varlistentry><term>读取</term>
            <listitem>          
            <para>文件可以被打开</para>
            <para>文件夹内容可以被显示</para>
            </listitem>          
          </varlistentry>
          <varlistentry><term>写入</term>
            <listitem>          
            <para>文件可以被编辑或删除</para>
            <para>文件夹内容可以被修改</para>
             </listitem>          
         </varlistentry>
          <varlistentry><term>执行</term>
            <listitem>          
            <para>允许以程序执行文件</para>
            <para>文件夹可以进入</para>
            </listitem>          
          </varlistentry>
        </variablelist>        

        <para>更多关于文件或文件夹，改变权限的操作，请参阅：<xref linkend="nautilus-permissions"/>。</para>
    </sect2>

    <sect2 id="nautilus-permissions">
      <title>更改权限</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="gosnautilus-430"/>
      
      <sect3 id="nautilus-permissions-file">    
        <title>更改文件权限</title>

        <indexterm>
          <primary>文件管理器</primary>
          <secondary>更改权限</secondary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>权限</primary>
          <secondary>更改文件权限</secondary>
        </indexterm>      
        <para>要改变一个文件的权限，请按下面步骤操作：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>选中文件。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>属性</guimenuitem></menuchoice>。将显示 <link linkend="nautilus-properties">属性窗口</link>。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>点击 <guilabel>权限</guilabel> 标签。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>要更改文件所属组，从群组下拉列表中选择一个组。</para>
          </listitem>
          <listitem>          
            <para>为每个所有者，群组，其他用户，选择一个权限：</para>
            <variablelist>
              <varlistentry><term>无</term>
                <listitem>
                  <para>不能访问该文件（您不能对文件所有者设置它）。</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>只读</term>
                <listitem>
                  <para>用户可以打开文件查看内容，但是不能更改它。</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>读写</term>
                <listitem>
                  <para>普通的访问操作：可以打开和保存文件。</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>要让一个文件可以作为程序执行，选中 <guilabel>执行</guilabel>。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>   
      </sect3>    

      <sect3 id="nautilus-permissions-folder">    
        <title>改变一个文件夹的权限</title>
        
        <para>要改变文件夹的权限，请按下面步骤操作：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>选中文件夹。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>属性</guimenuitem></menuchoice>。将显示 <link linkend="nautilus-properties">属性窗口</link>。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>点击 <guilabel>权限</guilabel> 标签。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>要改变文件夹的所属组，从群组下拉列表选择一个组。</para>
          </listitem>
          <listitem>          
            <para>为每个所有者，群组，其他用户，选择一组权限：</para>
            <variablelist>
              <varlistentry><term>无</term>
                <listitem>
                  <para>不能访问该文件夹（您不能对文件夹所有者设置它）。</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>只能列出文件</term>
                <listitem>
                  <para>用户可以看到文件夹里的项目，但是不能打开它们。</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>访问文件</term>
                <listitem>
                  <para>文件夹中的项目可以打开和修改，各个项目的的权限也允许。</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>创建和删除文件</term>
                <listitem>
                  <para>用户可以在文件夹中创建文件和删除文件，还可以访问已经存在的文件。</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>
        </orderedlist>  
       
        <para>要给一个文件夹里所有项目设置权限，找到 <guilabel>文件夹访问</guilabel> 和 <guilabel>执行</guilabel> 属性，然后点击 <guibutton>对包含的文件应用权限</guibutton> 按钮。</para>
      </sect3>           

    </sect2>
    
    <sect2 id="gosnautilus-200">
      <title>给文件或文件夹添加备注</title>
      <para>您可以给文件或文件夹添加备注，按下面的方法操作：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>从属性对话框</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>从侧边栏的 <guilabel>备忘</guilabel> 里</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <sect3 id="nautilus-notes">
        <title>用属性对话框添加备注</title>
        <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
        <anchor id="gosnautilus-472"/>           
        <indexterm>
          <primary>备注</primary>
          <secondary>给文件和文件夹添加备注</secondary>
        </indexterm>
        <indexterm>
          <primary>文件管理器</primary>
          <secondary>备注</secondary>
          <tertiary>添加</tertiary>
        </indexterm>
        <para>要给一个文件或文件夹添加备注，请按下面步骤操作：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>选中文件或文件夹</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>属性</guimenuitem></menuchoice>。将显示 <link linkend="nautilus-properties">属性窗口</link>。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>点击属性中的<guilabel>备忘</guilabel>标签，在<guilabel>备忘</guilabel>窗口中输入备注内容。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>点击 <guibutton>关闭</guibutton> 按钮，关闭对话框。文件(或文件夹)图标上添加了备注徽标。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para><indexterm><primary>备忘</primary><secondary>删除</secondary></indexterm><indexterm> <primary>Nautilus</primary> <secondary>备忘</secondary><tertiary>删除</tertiary></indexterm> 要删除备注，可以在属性面板的 <guilabel>备忘</guilabel> 选项卡里删除。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-473">
        <title>要在侧边栏中添加注释</title>
        <para>要给一个文件或文件夹添加备注，请按下面步骤操作：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>在视图窗口打开您要添加备注的文件或文件夹。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>从侧栏顶部的下拉列表中选择 <guilabel>备忘</guilabel>。要显示侧栏，点击 <menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>侧栏</guimenuitem></menuchoice>。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>在侧栏的备注窗口里输入内容。在视图窗口里，这个文件或文件夹上也添加了一个备注徽标。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para>要删除备注内容，在侧栏的 <guilabel>备忘</guilabel> 窗口里删除内容。</para>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="nautilus-bookmarks">
      <title>为您常用的位置使用书签</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="gosnautilus-36"/>         
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>书签</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以在 <application>Nautilus</application> 中存放一个 <firstterm>书签</firstterm> 列表：文件夹、其他位置等您经常打开的位置。</para>
      <para>书签在下列的位置可以找着：</para>
      <itemizedlist>
    	  <listitem><para>在顶部面板的 <guimenu>位置</guimenu> 菜单。</para></listitem>
    	  <listitem><para>文件夹窗口的 <guimenu>位置</guimenu> 菜单里。</para></listitem>
    	  <listitem><para><application>Nautilus</application> 窗口的 <guimenu>书签</guimenu> 菜单里。</para></listitem>
    	  <listitem><para>在 <link linkend="filechooser-open"><guilabel>打开</guilabel>对话框</link> 的侧栏中。点击可以快速打开一个您添加到书签里的位置。</para></listitem>
    	  <listitem><para>在 <link linkend="filechooser-save"><guilabel>保存</guilabel>对话框</link> 中，通常是一个文件夹位置。点击可以快速将文件保存到书签里的位置中。</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>要打开您书签中的内容，从菜单中选择它们即可。</para>

      <sect3 id="gosnautilus-40">
        <title>添加一个书签</title>
        <para>要添加一个书签，打开一个文件夹(或位置)，然后点击 <menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>添加书签</guimenuitem></menuchoice>。译注：“位置”菜单是在单窗口模式下。</para>
        <para>如果您在 <application>Nautilus</application> 的浏览模式，点击 <menuchoice><guimenu>书签</guimenu><guimenuitem>添加书签</guimenuitem></menuchoice>。</para>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-41">
        <title>编辑一个书签</title>
        <para>通过以下步骤来编辑您的书签：</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>点击 <menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>编辑书签</guimenuitem></menuchoice>，如果在浏览窗口模式，点击 <menuchoice><guimenu>书签</guimenu><guimenuitem>编辑书签</guimenuitem></menuchoice>。将显示一个 <guilabel>编辑书签</guilabel>对话框。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>在 <guilabel>编辑书签</guilabel> 对话框的侧栏中，选择一个书签，然后在右边的面板里编辑，操作如下：</para>
            <informaltable frame="topbot">
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colwidth="27.27*"/>
                <colspec colwidth="72.73*"/>
                <thead>
                  <row rowsep="1">
                    <entry>
                      <para>对话框里的各个选项</para>
                    </entry>
                    <entry>
                      <para>描述</para>
                    </entry>
                  </row>
                </thead>
                <tbody>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>名称</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>在名称文本框中，输入书签的名称。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>位置</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>在位置栏里输入书签的位置。</para>
                      <para>本地文件夹的位置用 <uri>file:///</uri> 的 URI 表示。</para>
                    </entry>
                  </row>
                </tbody>
              </tgroup>
            </informaltable>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>要删除一个书签，在对话框的侧栏选择一个书签，然后点击 <guilabel>删除</guilabel> 按钮。</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="nautilus-trash">
      <title>使用回收站</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="gosnautilus-44"/>         
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>回收站图标，空。</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm>
        <primary>回收站</primary>
        <secondary>介绍</secondary>
      </indexterm>
      <para>回收站是一个特殊文件夹，里面存放您不想要的文件。在您清空回收站前，里面的文件是不会永久删除的。这种两次删除机制，可以让您有机会改变注意，亦可减少误删。</para>
      <para>您可以移动这些项目到 <guilabel>回收站</guilabel>：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>文件</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>文件夹</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>桌面对象</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>如果您想从 <guilabel>回收站</guilabel> 里恢复文件，打开 <guilabel>回收站</guilabel>，然后把文件移出<guilabel>回收站</guilabel>，如果您删除了 <guilabel>回收站</guilabel> 里的内容，那么文件将被彻底删除。</para>
      <sect3 id="gosnautilus-107">
        <title>查看回收站</title>
        <indexterm>
          <primary>回收站</primary>
          <secondary>显示</secondary>
        </indexterm>
        <para>您可以用下面的方法来查看 <guilabel>回收站</guilabel> 的内容：</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>从一个文件浏览窗口</para>
            <para>点击 <menuchoice><guimenu>转到</guimenu><guimenuitem>回收站</guimenuitem></menuchoice>。<guilabel>回收站</guilabel> 的内容显示在窗口中。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>在单窗口模式里</para>
            <para>点击 <menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>回收站</guimenuitem></menuchoice>。<guilabel>回收站</guilabel> 的内容显示在窗口中。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>从桌面</para>
            <para>双击桌面上的 <guilabel>回收站</guilabel> 图标。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </sect3>
      <sect3 id="gosnautilus-108">
        <title>清空回收站</title>
        <indexterm>
          <primary>回收站</primary>
          <secondary>正在清空</secondary>
        </indexterm>
        <para>您可以用下面的方法来清空 <guilabel>回收站</guilabel>：</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>从一个文件浏览窗口</para>
            <para>选择 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>清空回收站</guimenuitem></menuchoice>。</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>从桌面</para>
            <para>在 <guilabel>回收站</guilabel> 图标上点右键，然后选择 <guimenuitem>清空回收站</guimenuitem>。</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
   <caution>
    <para>当您清空了回收站，里面的所有文件会被彻底删除，因此您要确定不再需要里面的文件了。</para>
   </caution>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="nautilus-hidden-files">
      <title>隐藏文件</title>
      <indexterm>
        <primary>隐藏</primary>
        <secondary>文件</secondary>
      </indexterm>
      <para>默认情况下，<application>Nautilus</application> 文件浏览器不显示文件夹里的某些系统文件和备份文件。这将能防止意外修改或删除它们，减少对系统的损害，也可以使得像主文件夹这样的文件夹不至于太杂乱。文件夹浏览器不显示：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem><para>隐藏文件，即文件名以 (.) 开头的文件。</para></listitem>
        <listitem><para>备份文件，即文件名以 (~) 结尾的文件。</para></listitem>
        <listitem><para>在指定文件夹中的 <filename>.hidden</filename> 文件里列出的文件。</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>您可以在指定文件夹里，通过点击<menuchoice><guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>显示隐藏文件</guimenuitem></menuchoice>显示和隐藏文件。</para>
      
      <para>要设置 <application>Nautilus</application> 一直显示隐藏文件，请参阅 <xref linkend="nautilus-preferences"/>。</para>

      <sect3 id="nautilus-managing-hidden-files">
        <title>隐藏一个文件或文件夹</title>
        <indexterm>
          <primary>创建</primary>
          <secondary>隐藏</secondary>
        </indexterm>
        <para>要在 <application>Nautilus</application> 中隐藏一个文件，也可以重命名这个文件，在文件名的开头加上一个点击(.) ，或者在这个文件夹下，创建一个名称为 <filename>.hidden</filename> 的文本文件，然后把要隐藏的文件名添加到里面，例如：</para>
        <programlisting>文件名
文件夹名</programlisting>
        <para>您可能需要刷新一下 <application>Nautilus</application> 窗口来查看改变：按一下组合键 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>。</para>
      </sect3>
  </sect2>
  </sect1>
  <!-- ====================================================== File properties -->    

  <sect1 id="nautilus-properties">
    <title>项目属性</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="gosnautilus-51"/><!-- was: changing icon, but linked to from the GUI -->
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>属性</secondary>
    </indexterm>    
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>文件属性</secondary>
    </indexterm>
    <para><guilabel>项目属性</guilabel> 窗口会在文件管理器里显示文件，文件夹，或其他项目更多的信息。在这个窗口里，您也可以进行下面的操作：</para> 
    <itemizedlist>
      <listitem><para>改变一个项目的图标，请参阅： <xref linkend="nautilus-icon"/>。</para></listitem>
      <listitem><para>为一个项目添加或删除徽标，请参阅： <xref linkend="nautilus-emblems"/>。</para></listitem>
      <listitem><para>改变 UNIX 文件的权限，请参阅： <xref linkend="nautilus-permissions"/>。</para></listitem>
      <listitem><para>选择用哪一个程序来打开该项目以及其他相同的类型的项目。</para></listitem>
      <listitem><para>添加备注：请参阅 <xref linkend="nautilus-notes"/>。</para></listitem>
    </itemizedlist>
    <para>要打开一个项目的属性窗口，请按下面步骤操作：</para>
    <orderedlist>
	    <listitem><para>选择要查看和更改属性的项目。如果您选择多个项目，属性窗口只显示全部项目共有的属性。</para></listitem>
	    <listitem>
	      <para>执行下面的一个操作：</para>
  	      <itemizedlist>
        	  <listitem><para>点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>属性</guimenuitem></menuchoice>。</para></listitem>
            <listitem><para>在选中项目上点右键，然后选择 <guimenuitem>属性</guimenuitem>。</para></listitem>
            <listitem><para>按组合键 <keycombo><keycap>Alt</keycap> <keycap>回车键</keycap></keycombo>。</para></listitem>
          </itemizedlist>
	    </listitem>
    </orderedlist>
      
 

  </sect1>  

  
  
  <!-- ====================================================== Appearance -->  
  <sect1 id="gosnautilus-203">
    <title>更改文件和文件夹外观</title>
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>更改文件和文件夹外观</secondary>
    </indexterm>
    <para><application>Nautilus</application> 文件管理器允许您用几种不同的方法来设置文件和文件夹的外观。您可以可以定制文件和文件夹的徽标和背景。您也可以改变 <application>Nautilus</application> 的版式。下面的内容讲述了如何做到这一点。</para>
    <sect2 id="gosnautilus-550">
      <title>图标和徽标</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>图标</secondary>
        <tertiary>介绍</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>徽标</secondary>
        <see>徽标</see>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>徽标</primary>
        <secondary>介绍</secondary>
      </indexterm>
      <para>文件管理器中用图标显示文件和文件夹。各种文件类型有一个代表该类型的图片，缩略图显示了文件的内容。您可以给文件或文件夹的图标上添加徽标，它附加在图标上，提供一些额外信息来帮您管理文件。例如，您觉得一个文件是重要的，就可以给它添加 <guilabel>重要</guilabel> 徽标，从而产生了下面的视觉效果：</para>
<screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/naut_emblem.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>图标上附加“重要”徽标。</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      
      <para>注意：文件左边是文件类型，如何在右边添加 <guilabel>重要 (!)</guilabel> 徽标，请参阅 <xref linkend="nautilus-emblems"/>以获得更多信息。</para>
      <para>文件管理器会自动为下列文件添加徽标：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>符号链接</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在您具有下列权限的项目：<indexterm><primary>权限</primary><secondary>和徽标</secondary></indexterm></para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>禁止访问</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>只读权限</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>下表显示了默认的徽标：</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>默认徽标</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>描述</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_link_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>符号链接徽标。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><indexterm><primary>符号链接</primary><secondary>徽标</secondary></indexterm> 符号链接</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_nowrite_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>只读徽标。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>只读权限</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/naut_noread_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>禁止访问徽标。</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>禁止访问</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>
    <sect2 id="nautilus-icon">
      <title>改变文件或文件夹图标</title> 
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>图标</secondary>
        <tertiary>更改</tertiary>
      </indexterm>
      <para>要更改某一个文件或文件夹的图标显示，请按下面步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>选中一个文件或文件夹。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>属性</guimenuitem></menuchoice>。将显示 <link linkend="nautilus-properties">属性窗口</link>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在属性面板的 <guilabel>基本</guilabel> 选项卡里，点击当前的 <guibutton>图标</guibutton>。将显示 <guilabel>选择自定义图标</guilabel> 对话框。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在 <guilabel>选择自定义图标</guilabel> 对话框里，为当前文件或文件夹选择一个图标。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <guibutton>关闭</guibutton> 按钮关闭对话框。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>要从自定义图标恢复到默认图标，选中这个文件或文件夹，然后点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>属性</guimenuitem></menuchoice>。点击 <guibutton>图标</guibutton> 按钮，在出来的 <guilabel>选择自定义图标</guilabel> 对话框中，点击 <guibutton>还原</guibutton> 按钮。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="nautilus-emblems">
      <title>给一个文件或文件夹添加徽标</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="gosnautilus-112"/>       
      <indexterm>
        <primary>徽标</primary>
        <secondary>给文件添加</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>徽标</primary>
        <secondary>给文件夹添加</secondary>
      </indexterm>
      <para>要给一个项目添加徽标，请按下面的步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>选中项目</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在该项目上点右键，然后选择 <guimenuitem>属性</guimenuitem>。将显示 <link linkend="nautilus-properties">属性窗口</link>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <guilabel>徽标</guilabel> 标签，将显示 <guilabel>徽标</guilabel> 面板。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>选择一个徽标，添加到项目上。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <guibutton>关闭</guibutton> 按钮关闭对话框。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>在浏览窗口模式，您也可以在徽标侧栏中拖动一个徽标到一个项目上，为它添加一个徽标。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-471">
      <title>创建一个新徽标</title>
      <indexterm>
        <primary>徽标</primary>
        <secondary>新建面板</secondary>
      </indexterm>
      <para>要创建一个新徽标，请按下面步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>点击 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>背景和徽标</guimenuitem></menuchoice>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <guibutton>徽标</guibutton> 按钮，然后点击 <guibutton>添加新徽标</guibutton> 按钮。将显示 <guilabel>创建新徽标</guilabel> 对话框。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在 <guilabel>关键词</guilabel> 文本框里输入徽标的名称。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <guilabel>图像</guilabel> 按钮。将显示一个对话框，点击 <guibutton>浏览</guibutton> 按钮，找到一个徽标，然后点 <guibutton>确定</guibutton>。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在 <guilabel>创建新徽标</guilabel> 对话框里点 <guibutton>确定</guibutton>。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    <sect2 id="nautilus-backgrounds-and-emblems">
      <title>更换背景</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="gosnautilus-50"/>         
      <anchor id="gosnautilus-63"/>
      <anchor id="gosnautilus-64"/>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>更改背景</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>背景</primary>
        <secondary>改变屏幕组件</secondary>
      </indexterm>
      <para>文件管理器包括背景图案和徽标，通过它们您可以改变文件夹的背景图案和徽标。背景图案和徽标也会以用在桌面上，文件管理器里的文件夹和侧栏上，以及面板上。</para>
      <para>要改变一个窗口、边框或面板的背景，请按下面步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>点菜单 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>背景和徽标</guimenuitem></menuchoice>。将显示 <guilabel>背景和徽标</guilabel> 对话框。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>点击 <guibutton>图案</guibutton> 按钮，或 <guibutton>颜色</guibutton> 按钮来查看您可以使用的背景图案或背景色。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>要给背景上添加图案，拖动一个图案到屏幕的一个组件上。要改变背景色，拖动一个颜色到屏幕组件上。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para>您可以在文件管理器中，用鼠标右键或中键拖动来设置所有文件夹的背景。当松开鼠标时，会出来一个弹出菜单，您可以选择改变所有文件夹还是仅仅当前文件夹。</para>

      <para>您可以点击 <guibutton>添加新图案</guibutton> 按钮来添加一个新图案。在选择对话框里选择一幅图片，然后点 <guibutton>打开</guibutton> 按钮，图片就会出现在图案列表中。</para>

      <para>当选中“颜色”项时，您可以点击 <guibutton>添加新颜色</guibutton> 按钮来添加一个新颜色。在调色版里选择一个颜色，然后点 <guibutton>确定</guibutton> 按钮，这个颜色就会出现在颜色列表中。</para>
    </sect2>    
  </sect1>  
  
  <!-- ====================================================== Removable media -->    
  <sect1 id="gosnautilus-460">
    <title>使用可移动介质</title>
    <!-- compatibility -->
    <anchor id="gosnautilus-469"/>
    <indexterm>
      <primary>可移动介质</primary>
      <secondary>介绍</secondary>
    </indexterm>
    <para>当插入一个可移动介质时，在文件管理器里可以进行各种操作。比如挂载它、显示里面的内容，或者运行关联的应用程序(如音乐 CD 可以用音乐播放器播放)。更多相关信息，请参阅：<xref linkend="gosnautilus-61"/>。</para>
    <sect2 id="gosnautilus-462">
      <title>挂载设备</title>
      <indexterm>
        <primary>可移动介质</primary>
        <secondary>挂载</secondary>
      </indexterm>
      <para><firstterm>挂载</firstterm> 设备并允许文件系统访问它。当您挂载一个设备，文件系统会把它挂载到系统的一个文件夹里。</para>
      <para>要挂载设备，把设备连接到计算机上，一个对象图标显示在桌面上。设备自动加载的前提是，系统已经设定了设备自动加载。</para>
      <para>如果设备没有设定自动加载，那么您必须手动挂载。在桌面上双击 <guilabel>计算机</guilabel> 图标，将显示 <guilabel>计算机</guilabel> 窗口。双击里面的设备介质图标。例如，要加载一个软盘，双击 <guilabel>软驱</guilabel> 图标，一个软驱对象图标出现在桌面上。</para>
      <note>
        <para>您不能更改可移动介质对象的名称。</para>
      </note>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-461">
      <title>显示介质内容</title>
      <indexterm>
        <primary>可移动介质</primary>
        <secondary>显示介质的内容</secondary>
      </indexterm>
      <para>您可以用下面几种方法，显示介质的内容：</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>双击桌面上的介质图标</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在桌面的设备图标上点右键，然后选择 <guimenuitem>打开</guimenuitem>。</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>将显示一个文件管理器窗口，里面显示了设备的内容。要刷新一些显示内容，点击 <guibutton>重新载入</guibutton>按钮。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-463">
      <title>显示设备属性</title>
      <indexterm>
        <primary>可移动介质</primary>
        <secondary>显示设备属性</secondary>
      </indexterm>
      <para>要显示可移动介质的属性，在桌面设备图标上点右键，然后选择 <guimenuitem>属性</guimenuitem>，将显示一个属性对话框。</para>
      <para>要关闭属性对话框，点击 <guibutton>关闭</guibutton>。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-464">
      <title>弹出介质</title>
      <indexterm>
        <primary>可移动介质</primary>
        <secondary>弹出</secondary>
      </indexterm>
      <para>要卸载设备，在桌面的设备图标上点右键，然后选择 <guimenuitem>卸载</guimenuitem>。 如果设备是驱动器设备，设备将弹出，如果设备不是驱动器设备，等待桌面图标消失，然后手动拔下设备。</para>
      <para>当设备还没有卸载时，您不能够弹出一个驱动器设备，要弹出设备，请先卸载设备。要从软驱中移除一个软盘，请按下面步骤操作：</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>关闭所有相关的文件管理器窗口，<application>终端</application> 窗口，以及其他访问该磁盘的操作。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>在桌面的软驱图标上点右键，然后选择 <guimenuitem>卸载</guimenuitem>，图标就从桌面上消失了。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>弹出 USB 闪存设备。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
          <caution>
            <para>取出媒体设备前您必须要先卸载设备，在卸载前不要弹出磁盘。在没有卸载设备前也不要拔下 USB 闪存设备。如果您先拔下了设备，有可能会丢失数据。</para>
          </caution>
    </sect2>
  </sect1>
  <sect1 id="nautilus-cdwriter">
    <title>写入 CD 或 DVD 光盘</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="gosnautilus-475"/>
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>写入 CD 光盘</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>CD 光盘，写入</primary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>写入 CD 光盘</primary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>刻录 CD 光盘</primary>
      <see>写入 CD 光盘</see>
    </indexterm>
    <para>把文档刻录到 CD 或 DVD 里可以作备份。要刻录光盘，计算机中应当安装有刻录机。</para>
    <tip><para>简单判别机子里安装的是普通光驱还是 DVD 光驱，可以在顶部面板点击 <menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>计算机</guimenuitem></menuchoice>。如果您的光驱图标是 “CD-RW” 或者 “DVD-(+-)R” ，那么您的计算机就可以刻录光盘。</para></tip>
    
    <para>您可以在任何时候选择文件来刻录。文件管理器提供了一个特殊的文件夹用于刻录。在这个文件夹里，您可以很方便地把文件写入 CD 或 DVD光盘里。</para>

    <sect2 id="nautilus-cdwriter-data">
      <title>创建数据光盘</title>
    <para>要刻录光盘，请按下面步骤操作：</para>
    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>在单窗口模式下，点击 <menuchoice><guimenu>位置</guimenu> <guimenuitem>CD/DVD 刻录</guimenuitem></menuchoice>。文件管理器将打开 CD/DVD 创建器窗口。</para>
        <note><para>在文件浏览窗口，此项在 <guimenu>转到</guimenu> 菜单里。</para></note>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>拖动您想刻录的文件到 CD/DVD 创建者的窗口里。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>插入一张空白的 CD 或 DVD 光盘。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>点击 <guibutton>写入光盘</guibutton> 按钮，或者点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>写入光盘</guimenuitem></menuchoice>。将显示将显示一个 <guilabel>写入光盘</guilabel> 对话框。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>使用 <guilabel>写入光盘</guilabel> 对话框来指定您如何写入光盘：</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colwidth="50*"/>
            <colspec colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>对话框里的各个选项</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>描述</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>写入到</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>从下拉列表中选择您要写入的设备。要创建一个光盘映像文件，选择 <guilabel>文件映像</guilabel>。一个光盘映像文件就像一个普通的文件，但格式是跟光盘是一样的，您可以在以后把它刻录成光盘。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>光盘名称</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>在文本框里给光盘输入一个名称。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>数据大小</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>显示将写入光盘的数据大小，空白光盘的大小不能小于这个值。</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>写入速度</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>从下拉列表中选择光盘写入的速度。</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>点击 <guibutton>写入</guibutton> 按钮。</para>
        <para>如果在 <guilabel>将光盘写入</guilabel> 下拉列表中选择了 <guilabel>文件映像</guilabel> 选项，将显示一个 <guilabel>为光盘映像选择文件名</guilabel> 对话框。在此对话框中，设定想将光盘映像文件保存到的位置。默认情况下，光盘映像文件的扩展名是 <filename>.iso</filename>。</para>
        <para>显示一个 <guilabel>正在写入光盘</guilabel> 的对话框。此过程会花费一些时间。当写入光盘或者创建光盘映像文件完毕，对话框中将提示写入完成信息。</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
    <tip><para>您可以设置在插入空白盘时，自动打开 CD/DVD 创建者文件夹，请参阅：<xref linkend="gosnautilus-61"/>。</para></tip>
    <note><para>写入 CD 的文件系统可以包含长文件名，且在所有目前操作系统上可读。Joliet 和 Rock Ridge 文件系统将被同时应用。</para></note>
    </sect2>
    <sect2 id="nautilus-cdwriter-copy">
      <title>复制 CD 或 DVD</title>
        <para>您可以创建一份 CD/DVD 的拷贝，写入另一张光盘或者存为本地文件。请按以下步骤操作：</para>
        <orderedlist>
          <listitem><para>插入您想要创建拷贝的光盘(源盘)。</para></listitem>               
          <listitem><para>在顶部面板中，点击 <menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>计算机</guimenuitem></menuchoice>。</para></listitem>       
          <listitem><para>右键点击 CD 图标，然后选择<guimenuitem>复制光盘</guimenuitem>。</para></listitem>       
          <listitem><para>将显示一个 <guilabel>写入光盘</guilabel> 对话框。</para></listitem>  
        </orderedlist>
        <para>如果只有一台光驱可写，此过程将在本地创建一个光盘映像文件，创建完成后弹出原来的光盘，并提示换一张空白光盘写入光盘映像文件。</para>
        <tip><para>如果您想创建多个拷贝，在 <guilabel>写入光盘</guilabel> 里设置映像文件选项，然后写入光盘，更多信息请参阅：<xref linkend="nautilus-cdwriter-writeimage"/>。</para></tip>

    </sect2>    
    <sect2 id="nautilus-cdwriter-writeimage">
      <title>把映像文件刻录成光盘</title>
      <para>您可以把光盘映像文件刻录成光盘。例如，您可以从网上下载一个光盘映像，或者以前您自己创建的映像。映像文件通常是用 <filename>.iso</filename> 作为扩展名，有时候也叫 ISO 文件。</para>
        <para>要刻录光盘映像文件，在此文件上点右键，从弹出菜单中选择 <guimenuitem>写入光盘</guimenuitem>。</para>      
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="gosnautilus-515">
    <title>连接到远程服务器</title>
    <para><application>Nautilus</application> 文件管理器可以为您提供完整的对文件，应用程序，FTP 站点，Windows 共享，WebDav 服务器和 SSH 服务器的访问。</para>  
    <sect2 id="nautilus-server-connect">
      <title>连接到远程服务器</title>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor id="gosnautilus-37"/>      
      <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
      <!-- To Add a Network Server -->
      <anchor id="gosnautilus-466"/>
      <indexterm>
        <primary>FTP 站点</primary>
        <secondary>访问</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>FTP 站点</secondary>
        <see>FTP 站点</see>
      </indexterm>
      <para>您可以使用文件管理器来访问一个远程服务器，它可以是一个 FTP 站点，Windows 共享，WebDav 服务器，或是 SSH 服务器。</para>
<para>要访问一个服务器，点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>连接到服务器</guimenuitem></menuchoice>。您也可以从菜单 <menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>连接到服务器</guimenuitem></menuchoice>里选择。</para>
<para>要连接到一个远程服务器，先选择一个服务类型，然后输入服务器的地址。</para>
<para>如果服务器有要求，您也可以提供下面的选项：</para>
            <informaltable frame="topbot">
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colname="colspec0" colwidth="27.27*"/>
                <colspec colname="colspec1" colwidth="72.73*"/>
                <thead>
                  <row rowsep="1">
                    <entry>
                      <para>对话框里的各个选项</para>
                    </entry>
                    <entry>
                      <para>描述</para>
                    </entry>
                  </row>
                </thead>
                <tbody>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>端口</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>连接到服务器的端口。这个只是用在更改了默认端口的情况，因此您一般您可以留空。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para>
                        <guilabel>文件夹</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                        <para>打开服务器上的一个文件夹</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para>
                        <guilabel>用户名</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para>帐号的用户名用于访问服务器，如果需要，这将跟连接信息一起提供。在访问公开 FTP 时不需要用户名。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para>
                        <guilabel>使用连接的名称</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para>指定连接名称，它将出现在文件管理器窗口中。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para>
                        <guilabel>共享</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para>Windows 共享名称。这只是在 Windows 共享中可用。</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para>
                        <guilabel>域名</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para>Windows 域名，这个只用在 Windows 共享。</para>
                    </entry>
                  </row>
                </tbody>
              </tgroup>
            </informaltable>
<para>如果服务器信息是在一个 URI 表提供，或者您需要指定一个连接，请选择 <menuchoice><guimenuitem>自定义位置</guimenuitem></menuchoice> 作为服务类型。</para>
<para>填好信息后，点击 <guibutton>连接</guibutton> 按钮，当连接成功后，站点的内容就显示在一个窗口里，您可以从远程服务器中拖放文件。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="nautilus-accessnetwork">
      <title>访问网络</title>
      <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
      <!-- To Add a Network Server -->
      <anchor id="gosnautilus-508"/>
      <anchor id="gosnautilus-509"/>
      <anchor id="gosnautilus-465"/>      
      <indexterm>
        <primary>网络</primary>
        <secondary>访问</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>网络</secondary>
        <see>网络</see>
      </indexterm>
      <para>如果您您的系统设置可以在网络中访问位置，您可以使用文件管理器来访问网络。</para>
      <para>要访问网络，打开文件管理器，然后选择 <menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>网络</guimenuitem></menuchoice>。将显示一个窗口，里面是您可以访问的网络资源，双击打开您想访问的图标。</para>
      <para><indexterm><primary>NFS 服务器</primary><see>Unix 网络</see></indexterm> 要访问 UNIX 共享，双击 <guilabel>Unix 网络(NFS) </guilabel> 对象。在文件管理器窗口中将显示一个您可以访问的 UNIX 共享列表。</para>
      <para><indexterm><primary>Samba 服务器</primary><see>Windows 网络</see></indexterm> 要访问 Windows 共享，双击 <guilabel>Windows 网络(SMB) </guilabel> 对象。在文件管理器窗口中将显示一个您可以访问的 Windows 共享列表。</para>
    </sect2>
    <!-- special URIs by and large obsolete or at least arcane -->
    <sect2 id="gosnautilus-467">
      <title>访问指定的 URI 位置</title>
      <indexterm>
        <primary>特殊 URI 位置</primary>
        <secondary>访问</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>特殊 URI 位置</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>URI，特殊</primary>
        <see>特殊 URI 位置</see>
      </indexterm>
      <para>文件管理器里包括几个特殊的 URI 位置，您可以从文件管理器里很方便地使用它们的特别功能。例如，要访问字体，您可以在文件管理器窗口输入 <command>fonts:///</command> URI。</para>
      <para>这些是特意为高级用户使用的：在多数情况，更方便的访问这些功能或相应的位置。</para>
      <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-479"/> 列出了您可以在文件管理器中使用的一些特殊 URI 位置。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-479">
        <title>特殊 URI 位置</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="33.94*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="66.06*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>URI 位置</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>描述</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <command>burn:///</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>这是一个特殊的位置，您可以存放要写入光盘的文件和文件夹。在这里也可以很方便地文件和文件夹写入光盘。请参阅： <xref linkend="nautilus-cdwriter"/>。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <command>network:///</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>显示您可以连接的网络，如果您的系统设置了网络。要访问网络，双击网络，您也可以使用 URI 来添加一个网络到系统里。请参阅： <xref linkend="nautilus-accessnetwork"/>。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
  </sect1>


	<!-- ============================================== prefs -->
  <sect1 id="nautilus-preferences">

    <title>文件管理器首选项</title>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor id="gosnautilus-15"/>
    <anchor id="gosnautilus-17"/>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.16 -->    
    <anchor id="prefs-filemanager"/>
    <anchor id="goscustdesk-84"/>        
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>自定义</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>首选项</secondary>
      <tertiary>介绍</tertiary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>首选项，文件管理器</primary>
      <see>文件管理器首选项</see>
    </indexterm>
    <para>使用 <guilabel>文件管理器首选项</guilabel> 对话框来定制文件管理器，使它符合您的需求。</para>
		<para>要显示 <guilabel>文件管理首选项</guilabel> 对话框，点击 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>首选项</guimenuitem></menuchoice>。您还可以从顶部面板的菜单栏中直接访问这个对话框，点击 <menuchoice><guimenu>系统</guimenu><guisubmenu>首选项</guisubmenu><guimenuitem>文件管理器</guimenuitem></menuchoice>。</para>
    <para>您可以设置下面几类选项：</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>默认的视图方式。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>文件和文件夹的行为，运行文本文件，以及回收站。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>图标标题的显示信息，日期格式。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>在列表视图中显示的列和顺序。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>预览选项以便于更好体现文件管理器特性。</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>如何挂载可移动介质和连接的设备。</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <sect2 id="gosnautilus-438">
      <title>视图首选项</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>首选项</secondary>
        <tertiary>视图</tertiary>
      </indexterm>
      <para>您可以指定一个默认视图，选择排列顺序和显示选项。您还可以指定默认用图标视图还是列表视图。</para>
      <para>要指定默认视图，点击 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>首选项</guimenuitem></menuchoice>。点击 <guilabel>视图</guilabel> 标签，打开 <guilabel>视图</guilabel> 面板。</para>
      <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-30"/> 列出您可以设定的视图选项。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-30">
        <title>视图首选项</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>对话框里的各个选项</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>描述</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>查看新文件夹使用</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>选择默认的文件夹视图。当您打开一个文件夹，里面按照您选择的方式显示内容。这儿可以选择是图标视图或是列表视图。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>排列项目</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>选择项目排列的一种顺序，这将作为视图里内容显示顺序的依据。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guilabel>将文件夹放在文件前</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>选中此选项，文件夹将排列在文件之前。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>显示隐藏和备份文件</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>选择此选项，将显示通常不显示的文件。更多关于隐藏相关信息，请参阅： <xref linkend="nautilus-hidden-files"/>。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>图标视图、紧凑视图或列表视图的 <guilabel>默认缩放级别</guilabel>。</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>在视图里使用默认的缩放级别显示内容。缩放级别指定了视图中项目的大小。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>使用紧凑布局</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此选项，在图标视图里文件夹里的项目彼此排列很紧密。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guilabel>文字在图标旁</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>选择此选项，文件名称在图标旁边而不是在图标下面。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guilabel>所有列的宽度相同</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>选中此项，会使所有的列以相同的宽度紧凑排列。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guilabel>只显示文件夹</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>选择此选项，在侧栏的<guilabel>树</guilabel>模式下，只显示文件夹。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-56">
      <title>行为选项</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>首选项</secondary>
        <tertiary>行为</tertiary>
      </indexterm>
      <para>要设置文件或文件夹的选项，点击 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>首选项</guimenuitem></menuchoice>。再点击 <guilabel>行为</guilabel> 标签，将显示一个 <guilabel>行为</guilabel>  选项卡，您可以设置下列选项：</para>

      <variablelist>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>单击时打开项目</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>选择此项，您可以通过单击打开一个项目，选择这个选项，当鼠标移到项目上时，项目名称会出现下划线。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>双击时打开项目</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>选择此项，当您双击时打开一个项目。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>总是在浏览器窗口中打开</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>选择此项，使用 <application>Nautilus</application> 的浏览器模式查看，而不是单窗口模式。选择此项可以让您在同一个窗口里查看文件和文件夹，在单窗口模式下，您将在单独的窗口查看每个文件和文件夹。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>打开时运行可执行文本文件</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>选择此项，您可以运行一个可执行文本文件，在您选择这个文件时。可执行文本文件是一个可以运行的文件，例如一个脚本程序。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>打开时查看可执行文本</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>选择此项，当打开一个可执行的文本文件时，查看它的内容。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>每次都询问</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>选择此项，当您打开一个可执行文本文件时，显示一个对话框，询问您是运行还是显示这个文本文件。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>清空回收站或删除文件前询问</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>选中此项，在清空 <guilabel>回收站</guilabel> 或者删除文件之前，显示一个确认对话框。请选中此项，除非您有更好的理由。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term><guilabel>包含绕过回收站的删除命令</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para>选中此项，在下列菜单里添加一个 <guimenuitem>删除</guimenuitem> 菜单项。</para>
                      <itemizedlist>
                        <listitem>
                          <para><guimenu>编辑</guimenu> 菜单。</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                          <para>当您在一个文件，文件夹，或者桌面对象上点右键时的弹出菜单里。</para>
                        </listitem>
                      </itemizedlist>
                      <para>当您选中一个项目，然后点 <guimenuitem>删除</guimenuitem> 命令，这个项目会立即从您的文件系统里彻底删除。这是无法恢复的删除，因此除非您有更好的理由，否则请不要选中此项。</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-439">
      <title>显示首选项</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>图标</secondary>
        <tertiary>标题首选项</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>首选项</secondary>
        <tertiary>图标标题</tertiary>
      </indexterm>
      <para>在图标视图模式下，图标标题显示一个文件或文件夹的名称，还包括三个附加信息。附加信息是在名称之后。通常只显示一个项目信息，但当您放大缩放级别时，会显示更多的信息。您可以设置显示哪些附加信息。</para>
      <para>要设置图标标题首选项，点击 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>首选项</guimenuitem></menuchoice>。再点击 <guilabel>显示</guilabel> 标签，将显打开 <guilabel>显示</guilabel> 面板。</para>
      <para>在三个下拉列表里，选择您想要在图标标题里显示的信息。从第一个下拉列表里选择第一项，在第二个里选第二项，以此类推。下表讲述了您可以选择的各个项目信息。</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>信息</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>描述</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>大小</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项，显示项目大小。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>类型</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项，显示项目的 MIME 类型。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>修改日期</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项显示项目的最后修改日期。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>访问时间</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项，显示项目最后的访问日期。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>所有者</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项，显示项目的所有者。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>群组</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项，显示项目所属群组。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>权限</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><indexterm><primary>权限</primary><secondary>字符显示</secondary></indexterm> 选择此项，用三个字符来显示项目的权限，例如 <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>八进制权限</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><indexterm><primary>权限</primary><secondary>八进制显示</secondary></indexterm> 选择此项，用八进制显示项目的权限，例如 <computeroutput>764</computeroutput>。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>MIME 类型</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项，显示项目的 MIME 类型。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>无</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项，不显示项目信息。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para>日期 <guilabel>格式</guilabel> 选项，允许您设定日期是如何显示。</para>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-490">
      <title>列表列选项</title>
      <para>您可以指定文件管理器窗口的列表里，显示哪些信息，指定每个列的显示排列顺序。</para>
      <para>要设定列表列选项，点击 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>首选项</guimenuitem></menuchoice>。再点击 <guilabel>列表列</guilabel> 标签，将显示 <guilabel>列表列</guilabel> 选项卡。</para>
      <para>要在列表中显示一列，选择对应该列的选项，然后点击 <guibutton>显示</guibutton> 按钮。要移除一列，选择这一项，然后点击 <guibutton>隐藏</guibutton> 按钮。</para>
      <para>使用 <guibutton>上移</guibutton> 和 <guibutton>下移</guibutton> 按钮来指定列的位置。</para>
      <para>要恢复列表为默认显示位置，点击 <guibutton>使用默认值</guibutton>。</para>
      <para>下表讲述了您可以显示的列：</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>信息</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>描述</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guilabel>名称</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>选择此项，可以显示项目名称。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>大小</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项，显示项目大小。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>类型</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择这个选项可以这个项目显示 MIME 类型的描述。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>修改日期</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项显示项目的最后修改日期。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>访问时间</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项，显示项目最后的访问日期。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guilabel>群组</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>选择此项，显示项目所属群组。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guilabel>MIME 类型</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>选择此项，显示项目的 MIME 类型。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guilabel>八进制权限</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para><indexterm><primary>权限</primary><secondary>八进制显示</secondary></indexterm> 选择此项，用八进制显示项目的权限，例如 <computeroutput>764</computeroutput>。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>所有者</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项，显示项目的所有者。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>权限</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para><indexterm><primary>权限</primary><secondary>字符显示</secondary></indexterm> 选择此项，用三个字符来显示项目的权限，例如 <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-60">
      <title>预览首选项</title>
      <indexterm>
        <primary>文件管理器</primary>
        <secondary>首选项</secondary>
        <tertiary>预览</tertiary>
      </indexterm>
      <para>文件管理器具有预览某些文的功能。预览特性可能会影响窗口显示的速度。您可以通过设置一些选项，来改进显示速度。对于每个预览选项，您可以在下面中选择一项：</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="35.09*"/>
          <colspec colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>选项</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>描述</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>总是</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>选择此项，预览所有本地文件，和其他文件系统上的文件。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>仅本地文件</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>仅对本地文件执行此操作。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>从不</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>不执行此操作。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para>要设置预览选项，点击 <menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>首选项</guimenuitem></menuchoice>。再点击 <guilabel>预览</guilabel> 标签，将显示一个 <guilabel>预览</guilabel> 选项卡。</para>
      <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-41"/> 列出您可以设置的预览选项。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-41">
        <title>预览首选项</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>对话框里的各个选项</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>描述</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>图标中显示文字</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>选择此项，当您点击一个文本文件时，图标里显示文件的文字内容。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>显示缩略图</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项，当点击一个图像文件时。文件管理器为每个文件夹存储缩略图文件，存储在用户主文件夹的 <filename>.thumbnails</filename> 里。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guilabel>仅显示小于指定大小的文件</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>指定预览图片大小的最大值，大于这个值的图片不会被预览。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>
                  <guilabel>预听声音文件</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>选择此项指定预听声音文件。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para>
                  <guilabel>统计项目数量</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>选择此项，显示文件夹里的项目数量。当在图标视图模式下，放大视图缩放级别，就可以看到每个文件夹下面的项目统计数量。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </sect2>
    <sect2 id="gosnautilus-61">
      <title>鼠标键选项</title>
      <para>您可以配置 <application>Nautilus</application> 文件管理器如何挂载连接到计算机上的可移动介质和设备，比如音乐播放器或数码相机。对于各种格式的设备，<application>Nautilus</application> 文件管理器会打开支持这种设备的一个应用程序，以及下面的选项：</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="35.09*"/>
          <colspec colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>选项</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>描述</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>询问如何操作</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>浏览模式的 <application>Nautilus</application> 窗口。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>什么也不做</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>什么也不做</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>打开文件夹。</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para><application>Nautilus</application> 窗口的 <guimenu>书签</guimenu> 菜单里。</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>保存到其他位置</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>在 <application>Nautilus</application> 文件浏览器的选择对话框里选择一个应用程序来运行。注意，已经和介质或媒体关联的应用程序可以在下拉列表中直接选择。</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para>最常用的介质类型，可以在 <guilabel>介质处理</guilabel> 一节中配置：音频 CD、DVD 视频、音乐播放器、照相机、软件光盘。</para>
      <para>要配置其他类型介质的处理方式，首先在 <guilabel>类型</guilabel> 下拉列表中选择一种类型，然后再 <guilabel>动作</guilabel> 下拉列表中选择一个处理动作。</para>
      <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-43"/> 列出了您可以设置的其他介质处理选项。</para>
      <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-43">
        <title>预览首选项</title>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>对话框里的各个选项</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>描述</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>当介质插入时，不提示或启动关联的应用程序。</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>选中此项，当媒体或设备出现时，<application>Nautilus</application> 文件浏览器不显示对话框或运行程序，忽略关联到到介质的应用程序选项。</para>
              </entry>
           </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>
                  <guilabel>当插入介质时打开文件夹浏览</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>选中此项，<application>Nautilus</application> 文件浏览器将自动打开一个文件夹，显示介质里的内容。这一般出现在介质格式没有明确配置处理程序的情况。</para>
              </entry>
           </row>
         </tbody>
       </tgroup>
      </table>
    </sect2>

  </sect1>
  
  <sect1 id="gosnautilus-440">
    <title>Nautilus 扩展</title>
    <indexterm>
      <primary>文件管理器</primary>
      <secondary>运行脚本</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm>
      <primary>脚本，在文件管理器中运行</primary>
    </indexterm>
<para>Nautilus 文件管理器可以用两种主要方法来扩展。分别是 <application>Nautilus</application> 扩展和脚本扩展。下面内容讲述了两种扩展的不同，以及如何安装它们。</para>
    <sect2 id="gosnautilus-444">
      <title>Nautilus 脚本</title>
      <para>Nautilus 文件管理器可以运行脚本，典型的脚本比 <application>Nautilus</application> 扩展要小，并且可以用任何您系统支持的脚本语言来书写。要运行一个脚本，点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>脚本</guimenuitem></menuchoice>，然后在子菜单里选择您要运行的脚本。</para>
      <para>在视图窗口中，用特别方式运行脚本，点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guimenuitem>脚本</guimenuitem></menuchoice>，然后在子菜单里选择您要运行的脚本。您也可以选择多个要运行的脚本文件。</para>
      <para>您也可以点右键从上下文菜单中访问。</para>
      <note>
        <para>如果您没有安装任何脚本，脚本菜单不会出现。</para>
      </note>
      <sect3 id="gosnautilus-install-scripts">
      <title>安装文件管理器脚本</title>
        <para>文件管理器包括一个特殊的文件夹，在这儿您可以存放您的脚本文件。所有这里的可执行文件将出现在脚本菜单里。这个脚本文件夹在您的主文件夹里：$HOME/.gnome2/nautilus-scripts。</para>
        <para>要安装脚本，只要将脚本文件拷贝到这个文件夹里，并且赋予运行权限。</para>
      <para>要查看脚本文件夹的内容，如果您已经安装了脚本，点击 <menuchoice><guimenu>文件</guimenu><guisubmenu>脚本</guisubmenu><guimenuitem>打开脚本文件夹</guimenuitem></menuchoice>，然后可以在文件管理器中浏览文件夹。如果您还没有安装脚本程序，使用 <guimenu>查看</guimenu><guimenuitem>显示隐藏文件</guimenuitem></para>
<para><ulink url="http://g-scripts.sourceforge.net"><citetitle>G-Scripts 网站</citetitle></ulink> 是一个好的 <application>Nautilus</application> 脚本下载站点。</para>
    </sect3>
    <sect3 id="gosnautilus-write-scripts">
      <title>编写文件管理器脚本</title>
       <para>当从本地文件夹运行时，脚本将跳过选择的文件名。当从远程文件夹(例如一个 web 或 ftp 文件夹)，脚本将跳过参数。</para>
       <para>下表显示传递给脚本的变量：</para>
       <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colwidth="50*"/>
            <colspec colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>变量环境</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>描述</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>用新行分开的所选文件的路径(仅本地文件)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>用新行分开的所选文件的 URI</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>当前位置的 URI</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>
                    <guilabel>NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>当前窗口的位置和大小</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
    </sect3>
  </sect2>
  <sect2 id="nautilus-extensions">
    <title>Nautilus 扩展</title>
    <para><application>Nautilus</application> 扩展比 <application>Nautilus</application> 脚本的功能强大，允许更自由地扩充 <application>Nautilus</application>。<application>Nautilus</application> 扩展由系统管理员安装。</para>
<para>一些比较受欢迎的 <application>Nautilus</application> 扩展包含在： <orderedlist>
        <listitem>
          <para>nautilus-actions</para>
          <para>这个扩展允许您很容易把文件跟动作联系起来</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>nautilus-send-to</para>
          <para>这个扩展可以提供简单的方法，在邮件，即时消息，或蓝牙中把一个文件或文件夹发送到另一个文件夹。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>nautilus-open-terminal。</para>
          <para>这个扩展提供简单的方法在当前位置打开一个终端窗口。</para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
<note>
        <para>如果您正在找 <guilabel>打开终端</guilabel> 命令，可以在 <application>Nautilus</application> 里点右键可以找到，当然您首先要安装 <application>nautilus-open-terminal</application> 扩展。</para>
      </note>
  </sect2>
  </sect1>
</chapter>
