%brandDTD; ]>

# Usar el administrador de cookies

Una cookie es una pequeña cantidad de información en su ordenador utilizada por algunos sitios. Para una breve descripción, vea ¿Qué son las cookies y cómo funcionan?

Antes de cargar una página web que utilice cookies, su navegador gestiona las cookies de la página de una de estas dos maneras:

- Acepta o rechaza cualquier solicitud del sitio web para establecer (almacenar) una o más cookies en su ordenador.
- Acepta o rechaza cualquier solicitud del sitio web para leer cookies que previamente almacenó en su ordenador. En realidad, un sitio web no puede leer directamente cookies ni ninguna otra información de su ordenador; en su lugar, es su navegador quien lee las cookies y las envía al servidor.

En esta sección:

- Activar y desactivar cookies
- Administrar cookies sitio web por sitio web
- Ver cookies
- Eliminar cookies
- Configuración del administrador de cookies

## Activar y desactivar cookies

Puede especificar cómo deben gestionarse las cookies si configura sus preferencias de cookies. La configuración por defecto es "Permitir todas las cookies".

Para cambiar sus preferencias de cookies:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. Bajo la categoría Privacidad y seguridad, escoja Cookies (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Privacidad y seguridad para expandir la lista).
3. Establezca sus preferencias de cookies.

Para más información sobre el efecto de cada parámetro, vea Preferencias de privacidad y seguridad - Cookies.

[Volver al principio de la sección]

## Administrar cookies sitio web por sitio web

Para establecer los permisos de cookies para el sitio web que está visitando:

1. Abra el menú Tareas y escoja Administrador de cookies.
2. Elija una de las siguientes opciones:
   - Bloquear cookies de este sitio web: bloquear al sitio web actual la capacidad de enviar cookies.
   - Usar permisos predeterminados para cookies: reiniciar los permisos de cookies del sitio web actual y usar los valores por omisión.
   - Permitir cookies de sesión de este sitio web: permitir al sitio web actual enviar cookies de sesión. Las cookies persistentes de este sitio web se tratarán com cookies de sesión.
   - Permitir cookies de este sitio web: permitir al sitio web actual enviar cookies.

Para establecer permisos para cookies para varios sitios web o un sitio web que no está visitando, utilice el administrador de cookies.

Si ha seleccionado Preguntar para cada cookie en Preferencias de seguridad y privacidad - Cookies, se le preguntará (mientras navega) cuando un sitio web intente enviar una cookie. Cuando vea una advertencia así, puede elegir Permitir, Permitir durante la sesión, o Denegar la cookie.

Otras opciones del diálogo:

- Usar mi elección para todas las cookies de este sitio web: si marca esta opción, no se le preguntará la próxima vez que este sitio web intente enviar o modificar una cookie, y su respuesta Permitir o Denegar seguirá teniendo validez.
- Mostrar detalles/Ocultar detalles: pulse el botón para mostrar u ocultar información detallada de la cookie.

Si más tarde quiere cambiar una respuesta recordada, use el administrador de cookie para editar las cookies guardadas y añadir o eliminar sitios web de cookies.

Para dejar de aceptar o rechazar automáticamente cookies de un sitio web:

1. Abra el menú Tareas y escoja Administrador de cookies.
2. Escoja Administrar cookies almacenadas del submenú. La ventana del administrador de cookies se abre con una lista de todas las cookies almacenadas en su ordenador.
3. Pulse la pestaña Sitios web que usan cookies. Aparecerá una lista de los sitios web para los cuales ha permitido o denegado el uso de cookies.
4. Pulse sobre el sitio web al que quiere denegar el permiso automático para establecer cookies, y a continuación pulse en el botón Eliminar sitio.

[Volver al principio de la sección]

## Ver cookies

Para ver información detallada sobre las cookies:

1. Abra el menú Tareas y escoja Administrador de cookies.
2. Escoja Administrar cookies almacenadas del submenú. La ventana del administrador de cookies se abre con una lista de todas las cookies almacenadas en su ordenador.
3. Seleccione una cookie para ver sus detalles.

Para más detalles sobre la información mostrada, vea Cookies guardadas.

[Volver al principio de esta sección]

## Eliminar cookies

Importante: para eliminar cookies, siga los pasos de esta sección. No intente editar el archivo de cookies directamente.

Para eliminar una o más cookies de su ordenador:

1. Abra el menú Tareas y escoja Administrador de cookies.
2. Escoja Administrar cookies almacenadas del submenú. La ventana del administrador de cookies se abrirá con una lista de todas las cookies almacenadas en su ordenador.
3. Seleccione una o más cookies y pulse el botón Eliminar cookie, o bien pulse el botón Eliminar todas las cookies.

Incluso aunque haya eliminado las cookies, volverán a ser creadas por el sitio web la próxima vez que lo visite.

Para evitar que esto suceda, puede seleccionar la casilla No permitir que los sitios web que escribieron cookies eliminadas puedan escribir cookies en el futuro. Esto provocará que los sitios web a los que pertenezcan las cookies que elimine se añadan a la lista de sitios web para los cuales se rechazan automáticamente las cookies.

Debe pulsar Aceptar para que los cambios tengan efecto.

[Volver al principio de la sección]

# Configuración del administrador de cookies

Esta sección describe cómo configurar sus preferencias de cookies y controlar otros aspectos del manejo de cookies.

Para descripciones paso a paso de varias tareas relacionadas con las cookies, vea Usar el administrador de cookies.

En esta sección:

- Preferencias de privacidad y seguridad - Cookies
- Cookies guardadas
- Sitios web que usan cookies

## Preferencias de privacidad y seguridad - Cookies

Su navegador está configurado por defecto para aceptar todas las cookies. Esta sección describe cómo utilizar el panel de preferencias de cookies. Si no tiene el panel abierto aún, siga estos pasos:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. Bajo la categoría Privacidad y seguridad, escoja Cookies (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Privacidad y seguridad para expandir la lista).

Las cookies ayudan a los sitios web a mantener información para usted, tal como los contenidos de su carrito de la compra en línea, o la lista de ciudades de las que Vd. quiere saber el tiempo que hará. Para una breve descripción, vea ¿Qué son las cookies y cómo funcionan?

Puede seleccionar una de estas opciones:

- Bloquear cookies: seleccione esta opción para rechazar todas las cookies de sitios web que no tengan permitido explícitamente establecer cookies.
- Permitir sólo las cookies que se devuelvan al mismo servidor del que proceden: seleccione esta opción si no quiere aceptar o devolver cookies de terceros de ningún sitio web excepto el que está visitando explícitamente.
- Permitir cookies de terceros sólo para los sitios web visitados previamente: seleccione esta opción si quiere aceptar o devolver cookies de terceros sólo para sitios web que guardaron cookies cuando usted los visitó explícitamente en el pasado.
- Permitir todas las cookies: seleccione esta opción para permitir establecer cookies a todos los sitios web que no hayan sido explícitamente bloqueados.

Nota: bloquear las cookies no elimina las cookies anteriores. En su lugar, sólo impide que los sitios web envíen nuevas cookies, pero las antiguas seguirán siendo enviadas a los sitios web. Para bloquear por completo la capacidad de un sitio web de recibir cookies antiguas, necesita eliminar sus cookies.

Nota: los permisos de cookies por sitio web prevalecen sobre la configuración predeterminada para cookies. Por ejemplo, si permite a un sitio web enviar cookies, ese sitio puede enviar cookies incluso si usted elige con carácter general Bloquear cookies.

Si permite las cookies o no cambia la configuración predeterminada, también puede seleccionar las siguientes preferencias:

- Aceptar cookies normalmente: seleccione esta opción si quiere que los sitios web envíen o modifiquen cookies sin restricciones.
- Aceptar sólo para la sesión en curso: seleccione esta opción para borrar la cookie la próxima vez que salga de su navegador.
- Aceptar cookies durante [__] días: escoja esta opción si quiere limitar la cantidad de tiempo que puede permanecer una cookie en su ordenador, y escriba el número de días.
- Preguntar para cada cookie: escoja esta opción si quiere que el administrador de cookies le pregunte cada vez que un sitio web vaya a enviar una cookie. Además, puede elegir excepto las cookies de sesión para que &brandShortName; no le pregunte si el sitio web envía cookies que se borran al salir del navegador.

También puede obtener más información sobre sus cookies guardadas:

- Aministrador de cookies: pulse este botón para ver información sobre las cookies actualmente guardadas en su ordenador y qué sitios web tienen permitido guardarlas.

## Cookies guardadas

Esta sección describe cómo usar la pestaña Cookies guardadas del administrador de cookies. Si no tiene aún visible esa pestaña, siga estos pasos:

1. Abra el menú Herramientas y elija Administrador de cookies.
2. Elija Administrar cookies guardadas del submenú. Se abrirá la ventana del administrador de cookies con una lista de todas las cookies guardadas en su ordenador.

La pestaña Cookies guardadas lista todas las cookies almacenadas en su ordenador, los sitios web a los que pertenecen, y su estado actual.

Cuando selecciona una cookie de esta lista, aparece la siguiente información sobre esa cookie en la parte inferior de la pestaña:

Elemento | Explicación
--- | ---
Nombre | El nombre asignado a la cookie por el sitio de origen.
Información | Una cadena de caracteres que contiene la información que el sitio web mantiene sobre usted. Puede contener un nombre o clave de usuario por la cual se le identifica en el sitio web, información sobre sus aficiones, etc.
Host (o dominio) | Proporciona el nombre del host o dominio de la cookie. Una cookie de host es devuelta, durante las visitas subsiguientes, únicamente al servidor que la creó. Una cookie de dominio es devuelta a cualquier sitio web que pertenezca al mismo dominio que el sitio web que la creó. El dominio de un sitio web es la parte de su URL que contiene el nombre de una organización, negocio, o centro educativo, tal como netscape.com o washington.org.
Ruta | Esta es la ruta de archivo. Sólo se proporciona si la cookie debería ser enviada de vuelta a todas las URLs que estén en esa ruta o una inferior. Por ejemplo, `http://a.b/x/y/z.html` significa que la cookie también puede ser creada por la ruta `x/`.
Enviar para | Cuando este valor es Sólo para conexiones cifradas quiere decir que el navegador verifica la conexión siempre que el servidor solicita una cookie, y no la envía a menos que la conexión esté cifrada (HTTPS).
Caduca | La fecha y hora en la cual la cookie será desactivada. El navegador elimina las cookies de su ordenador cada cierto tiempo.

Para eliminar cookies, pulse uno de estos botones:

- Eliminar cookie: elimina la(s) cookie(s) seleccionada(s) de la lista.
- Eliminar todas las cookies: elimina todas las cookies de la lista.

Seleccione la siguiente casilla para evitar que las cookies que elimine sean añadidas de nuevo a la lista si vuelve a visitar el sitio web:

- No permitir que los sitios web que escribieron cookies eliminadas puedan escribir cookies en el futuro

Incluso aunque haya eliminado las cookies, volverán a ser creadas por el sitio web la próxima vez que lo visite. Para evitar que esto suceda, puede seleccionar esta casilla. Esto provocará que los sitios web a los que pertenezcan las cookies que elimine se añadan a la lista de sitios web para los cuales se rechazan automáticamente las cookies.

Debe pulsar Cerrar para que los cambios tengan efecto.

## Sitios que usan cookies

Esta sección describe cómo usar la pestaña Sitios que usan cookies del administrador de cookies. Si no tiene abierta aún esa pestaña, siga estos pasos:

1. Abra el menú Herramientas y elija Administrador de cookies.
2. Elija Administrar cookies guardadas del submenú. Se abrirá la ventana del administrador de cookies con una lista de todas las cookies guardadas en su ordenador.
3. Pulse la pestaña Sitios web que usan cookies.

La pestaña Sitios web que usan cookies del administrador de cookies lista los sitios web para los cuales se recuerdan sus decisiones, y cuáles son éstas (aceptar o rechazar). También le permite eliminar sitios web de la lista.

### Añadir un sitio web que usa cookies

Para añadir manualmente sitios web que usan cookies:

- Introduzca la dirección del sitio web, p.e. `www.mozilla.org`
- Establezca los permisos para cookies del sitio web:
  - Bloquear: pulse este botón para añadir el sitio web como sitio web bloqueado para enviar cookies.
  - Sesión: pulse este botón para añadir el sitio web como sitio web que puede enviar cookies de sesión. Las cookies persistentes de este sitio web serán convertidas en cookies de sesión.
  - Permitir: pulse este botón para añadir el sitio web como sitio web que puede enviar cookies.
- Repita los pasos para añadir más sitios web.

### Eliminar un sitio web que usa cookies

Para eliminar un sitio web que usa cookies:

- Eliminar sitio web: elimina de la lista el sitio web o sitios web seleccionados.
- Eliminar todos los sitios web: eliminar todos los sitios web de la lista.

Una vez que ha eliminado un sitio web de esta lista, el administrador de cookies no recuerda nada sobre él. Si en el panel de preferencias de cookies está seleccionada la opción Preguntar para cada cookie, se le volverá a preguntar cuando cualquier sitio web que no esté en esta lista solicite permiso para guardar una cookie.

# Usar el administrador de contraseñas

Muchos sitios web requieren que introduzca un nombre de usuario y una contraseña antes de que pueda acceder al sitio web. Por ejemplo, las páginas personalizadas y los sitios web que contienen su información financiera suelen requerir que inicie sesión en ellos.

El nombre de usuario y la contraseña que utiliza en un sitio web en particular puede ser leída por el administrador del sitio web. Potencialmente, esa persona podría entonces intentar iniciar sesión en otros sitios web donde usted pueda haber usado la misma combinación de nombre de usuario y contraseña. Si esto le preocupa, puede querer usar una contraseña diferente en cada sitio web en el que se registre.

El administrador de contraseñas puede ayudarle a recordar algunas o todas de esas combinaciones de nombre de usuario y contraseña guardándolas en el disco duro de su ordenador, e introduciéndolas automáticamente por usted cuando visite esos sitios web.

En esta sección:

- Usar el administrador de contraseñas para recordar nombres de usuario y contraseñas
- Introducir nombres de usuario y contraseñas de manera automática
- Activar y desactivar el administrador de contraseñas
- Ver y administrar contraseñas guardadas
- Configuración de contraseñas

## Usar el administrador de contraseñas para recordar nombres de usuario y contraseñas

Cuando el administrador de contraseñas está activo (que es como está por defecto), le ofrece la oportunidad de guardar en su disco duro los nombres de usuario y las contraseñas que usted introduce mientras navega por Internet.

Por ejemplo, después de haber iniciado sesión en un sitio web desde una página que pide nombre de usuario y contraseña, aparece un cuadro de diálogo preguntando ¿Quiere que el administrador de contraseñas recuerde este inicio de sesión?. Cuando vea este cuadro de diálogo, puede pulsar uno de los botones siguientes:

- Sí: la próxima vez que vuelva al sitio web observará que los campos que hay que rellenar con el nombre de usuario y contraseña ya han sido rellenados. Lo único que tiene que hacer es pulsar el botón Iniciar sesión (o similar) para enviarlos al servidor.
- Nunca para este sitio: el administrador de contraseñas no le preguntará en el futuro si quiere guardar su nombre de usuario y contraseña para este sitio web.
- No: el administrador de contraseñas no recordará el nombre de usuario y contraseña, pero volverá a preguntarle la próxima vez que visite el sitio web.

De igual modo, cuando inicie sesión en una cuenta de correo o un sitio FTP, o lleve a cabo cualquier otra acción que obligue al propio navegador a mostrar un cuadro de diálogo especial para su información de la sesión, podrá seleccionar esta opción en el propio cuadro de diálogo:

- Utilizar el administrador de contraseñas para recordar estos valores

La próxima vez que compruebe su correo electrónico o lleve a cabo cualquier otra tarea que tan sólo requiera una contraseña, ésta será enviada directamente sin necesidad de ninguna otra intervención por su parte. En aquellas tareas para las que sea necesario que introduzca tanto un nombre de usuario como una contraseña, deberá hacer clic en algún botón como "Iniciar sesión" o equivalente después de que el administrador de contraseñas haya rellenado la información.

El administrador de contraseñas guarda sus nombres de usuario y contraseñas en su propio ordenador, en un archivo que es difícil, pero no imposible, de leer para un intruso. Vea Cifrar la información confidencial guardada para más información sobre cómo proteger sus nombres de usuario y contraseñas con tecnología de cifrado.

Si el cuadro de diálogo del administrador de contraseñas descrito anteriormente no aparece cuando pulsa Enviar tras escribir su nombre de usuario y contraseña, el administrador de contraseñas puede estar deshabilitado o el sitio web puede impedir su uso.

Para comprobar si el administrador de contraseñas está actualmente activo, vea Activar y desactivar el administrador de contraseñas.

[Volver al principio de la sección]

## Introducir nombres de usuario y contraseñas de manera automática

El administrador de contraseñas puede rellenar por usted sus nombres de usuario y sus contraseñas de dos maneras distintas:

- Puede utilizar el administrador de contraseñas para recordar su nombre de usuario y su contraseña para un sitio web (usando el cuadro de diálogo con tres botones descrito en Usar el administrador de contraseñas para recordar nombres de usuario y contraseñas).

  La próxima vez que visite el sitio web, el administrador de contraseñas colocará automáticamente su nombre de usuario y su contraseña en el inicio de sesión del sitio web en la página. Entonces podrá pulsar el botón "Iniciar sesión" o similar para enviar la información al servidor.

- Puede utilizar el administrador de contraseñas para recordar su nombre de usuario y su contraseña para una cuenta de correo, un sitio FTP o cualquier otra situación donde introduzca información de inicio de sesión en un cuadro de diálogo que muestra un recuadro de selección llamado Usar el administrador de contraseñas para recordar estos valores.

  En muchos casos, la próxima vez que intente acceder al servidor, el administrador de contraseñas colocará automáticamente su nombre de usuario y su contraseña en el mismo cuadro de diálogo. Podrá entonces hacer clic en Aceptar para enviar la información al servidor.

  En algunos casos, tales como cuando abra su cuenta de correo, &brandShortName; necesita enviar al servidor sólo la contraseña, y lo hace inmediatamente sin mostrar el cuadro de diálogo y sin necesidad de ninguna otra acción por su parte.

[Volver al principio de esta sección]

## Activar y desactivar el administrador de contraseñas

El administrador de contraseñas está activado por defecto. Para desactivarlo:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. Bajo la categoría Privacidad y seguridad, escoja Contraseñas (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Privacidad y seguridad para expandir la lista).
3. En la sección Administrador de contraseñas, desmarque Recordar las contraseñas para desactivar el administrador de contraseñas.

Para activar el administrador de contraseñas siga los pasos 1 y 2, pero marque la casilla del paso 3 en lugar de desmarcarla.

[Volver al principio de esta sección]

## Ver y administrar las contraseñas guardadas

Para ver los nombres de usuario y contraseñas que ha guardado y para mostrar una lista de los sitios web de los cuales nunca se guarda información de inicio de sesión:

- Abra el menú Tareas, escoja Administrador de contraseñas, y entonces elija Gestionar contraseñas guardadas del submenú. Podrá ver la ventana del administrador de contraseñas con la pestaña Contraseñas guardadas seleccionada.
  - Para ver sus contraseñas guardadas, pulse Mostrar contraseñas y confirme su decisión.
  - Para ocultar sus contraseñas, pulse Ocultar contraseñas.
  - Para eliminar una entrada de la lista, selecciónela y a continuación pulse Eliminar. La próxima vez que visite el sitio web, tendrá que introducir su nombre de usuario y contraseña de nuevo, puesto que el administrador de contraseñas ya no tendrá esa información.
  Pulse la pestaña Contraseñas que nunca se guardarán para ver una lista de los sitios web para los cuales ha indicado al administrador de contraseñas que nunca guarde los nombres de usuario. Para eliminar un sitio web de esta lista, selecciónelo y pulse Eliminar. La próxima vez que inicie sesión en ese sitio web, podrá usar el nombre de usuario y la contraseña guardados (si están disponibles) o indicar al administrador de contraseñas que quiere que guarde la información para ese sitio web.

[Volver al principio de la sección]

# Limpiar datos privados

Al navegar por la web pueden ser recogidos y almacenados por &brandShortName; diversos elementos de información potencialmente privada. Esta sección describe los tipos de tales datos privados y las opciones para eliminarlos ya sea manualmente bajo petición o automáticamente al cerrar &brandShortName;.

En esta sección:

- Tipos de datos privados
- Preferencias sobre datos privados
- Limpiar datos privados ahora

## Tipos de datos privados

Diferentes tipos de información son recogidos y conservados por &brandShortName; mientras está navegando por Internet. Algunos de estos datos son necesarios para que esos sitios funcionen correctamente o de modo más eficiente, otros se recogen para su comodidad.

Las implicaciones de privacidad varían de un tipo a otro. Por ejemplo, el historial de navegación y la caché de contenido proporcionan una instantánea de su actividad de navegación reciente que es local a su equipo; las cookies o el contenido web sin conexión pueden ser usados por un sitio web para rastrear a un usuario en diferentes visitas (por ejemplo, para propósitos estadísticos o para anuncios dirigidos).

En el modo de navegación privada no se conservarán datos privados más allá de la duración de la sesión privada.

&brandShortName; puede guardar localmente la siguiente información privada:

Tipo | Explicación
--- | ---
Historial de navegación | Si se activa en las preferencias del historial, se conserva un historial de todas las páginas de cualquier sitio web que haya visitado y pueden ser sugeridas para completar direcciones en la barra de direcciones.
Historial de la barra de direcciones | Éste es un historial de direcciones web que fueron introducidas manualmente o copiadas y pegadas en la barra de direcciones del navegador. Esta lista está disponible en el menú de la barra de direcciones.
Historial de descargas | Dependiendo de las opciones seleccionadas en las preferencias de descargas, se mantiene un historial de archivos descargados de los sitios web en el administrador de descargas.
Historial de formularios y búsquedas guardados | Si se activa en las preferencias del historial, el texto introducido en los elementos de formularios (p.e., nombres de usuario, pero no contraseñas) será guardado durante un número de días especificado; las coincidencias se sugieren en una lista cuando vuelve a visitar esa página. Si pone la caja de búsqueda en su barra de herramientas, el historial de los términos de búsqueda también se guardará.
Caché | La caché es un almacenamiento de corto plazo de páginas web y otros datos (como adjuntos de correo de cuentas IMAP o imágenes remotas en mensajes) para evitar tener que volver a solicitar esos elementos del servidor si se acaba de acceder a ellos. La caché en su disco puede contener datos hasta el límite específicado en las preferencias de caché.
Cookies | Las cookies son pequeños trozos de información que los sitios web usan para realizar un seguimiento de usuarios y sesiones, o para guardar preferncias del sitio web. Use las preferencias de cookies para especificar hasta qué punto se permiten las coookies y por cuánto tiempo se conservan.
Datos de sitios web sin conexión | Los sitios web pueden tener permitido guardar el contenido de sus páginas y los datos relacionados localmente para que estén disponibles para su uso sin una conexión de red. Vea las preferencias de aplicaciones sin conexión para saber las opciones disponibles para controlar este comportamiento e inspeccionar el contenido de los datos de sitios web sin conexión guardados.
Contraseñas guardadas | Si se activa en las preferencias de contraseñas, &brandShortName; conserva contraseñas introducidas para su uso posterior, de manera que no tenga que reescribirlo cada vez que visita un sitio web.
Sesiones iniciadas | Los sitios web pueden necesitar una identificación (nombre de usuario y contraseña solicitados mediante un diálogo emergente) y pueden llevar la lista de tales sesiones identificadas. Un sitio le preguntará sus credenciales nuevamente cuando pase a la siguiente página una vez se limpie esta información.

[Volver al principio de la sección]

## Preferencias de privacidad y seguridad - Datos privados

Esta sección describe cómo usar el panel de preferencias de datos privados para determinar cuándo y qué tipo de datos privados deben ser eliminados. Si no está ya viéndolo, siga estos pasos:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. Bajo la categoría Privacidad y seguridad, haga clic en Datos privados (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Privacidad y seguridad para expandir la lista).

La sección Limpiar datos privados proporciona las siguientes opciones:

- Limpiar siempre mis datos privados cuando cierre &brandShortName;: marque esta casilla para iniciar siempre la limpieza de los datos privados seleccionados cuando se cierre la aplicación.
- Preguntarme antes de borrar datos privados: marque esta casilla para que &brandShortName; le presente un cuadro de diálogo antes de limpiar los datos privados seleccionados. El cuadro de diálogo también le permite cambiar la selección, en lugar de limpiarlos sin ninguna interacción.
- Cuando pida a &brandShortName; limpiar mis datos privados, debería borrar: para cada tipo de datos privados, se proporciona una opción separada sobre si limpiar o no los elementos guardados de ese tipo específico. Marque la casilla respectiva para cada elemento que debe eliminarse por defecto cuando se solicite por usted o al iniciarse el cierre.
- Limpiar ahora: pulse este botón para iniciar la limpieza de los datos privados inmediatamente, dependiendo de las preferencias seleccionadas en este panel:
  - Cuando está marcada la opción Preguntarme antes de borrar datos privados, &brandShortName; abre un cuadro de diálogo donde puede confirmar y cambiar los elementos que serán eliminados.
  - Cuando Preguntarme antes de borrar datos privados no está marcada, se limpiarán inmediatamente todos los tipos marcados para ser eliminados por defecto, sin que se muestre el cuadro de diálogo.

Nota: considere también otras alternativas más selectivas para eliminar datos privados. Por ejemplo los paneles de preferencias individuales para cada tipo pueden proporcionar opciones adicionales y el administrador de datos permite limpiar datos privados por tipo y dominio específico de un sitio web. En lugar de limpiar todas las cookies al cerrar &brandShortName;, podría especificar permitir sólo las cookies de sesión, dándole la oportunidad de establecer excepciones para sitios web concretos para los que quiere retener las cookies.

[Volver al principio de la sección]

## Limpiar datos privados ahora

Los datos privados pueden eliminarse en cualquier momento, ya sea desde las preferencias de datos privados al pulsar el botón Limpiar ahora, o seleccionando Limpiar datos privados del menú Herramientas de una ventana del navegador. Esto inicia una de las siguientes acciones:

- Cuando está marcada la Preguntarme antes de borrar datos privados en el panel de preferencias de datos privados, &brandShortName; abre una ventana de diálogo donde puede confirmar y cambiar los tipos de datos privados que se deben eliminar, de la siguiente forma:
  - Los valores por defecto de cada tipo individual se determinan por las preferencias de datos privados. Observe que las casillas puden estar desactivadas individualmente si no hay elementos disponibles para su eliminación.
  - Marque o desmarque casillas según desee si quiere limpiar una combinación diferente de datos privados.
  - Pulse Limpiar datos privados ahora para limpiar los elementos seleccionados, o Cancelar para salir del diálogo.
- Cuando Preguntarme antes de borrar datos privados no está marcada, todos los tipos marcados en las preferencias de datos privados para ser eliminados por defecto se limpiarán inmediatamente, sin que se muestre el cuadro de diálogo.

[Volver al principio de la sección]

# Navegar en una ventana privada

Puede haber ocasiones en las que no desee que &brandShortName; conserve un registro de su actividad de navegación. Por ejemplo, cuando alguien más quiere usar a continuación su equipo y no quiere que su contexto actual de navegación sea alterado; o para tareas confidenciales tales como banca en Internet.

Abrir una ventana privada supone comenzar una sesión de navegación privada en la cual no estarán disponibles datos privados de los sitios y páginas que visite más allá del ámbito y duración de esa sesión. Cada ventana privada abierta a partir de ese momento se convierte en parte de la misma sesión privada. Ésta terminará cuando la última ventana privada sea cerrada.

Las ventanas privadas no están completamente aisladas de las ventanas no privadas; la navegación privada sólo implica que &brandShortName; no guardará ningún registro local de su actividad en esas ventanas. Pueden compartirse algunos datos privados entre ventanas privadas pero no con las no privadas, y viceversa, y otros datos podrían ser accedidos en modo de sólo lectura desde una ventana privada.

Tenga en cuenta que los complementos como los plugins y las extensiones pueden no verse afectados por estas políticas y podrían cambiar su configuración o modificar sus datos conservados en local incluso en una ventana privada.

En esta sección:

- Abrir una ventana privada
- Comportamiento de una ventana privada
- Abandonar el modo de navegación privada

## Abrir una ventana privada

Una ventana de navegador puede estar bien en modo de navegación normal (no privada) o en modo de navegación privada. No es posible convertir una ventana de navegación no privada en el modo privado, pero puede abrir una nueva ventana privada de dos maneras:

- Desde una ventana de navegador, abra el menú Archivo, elija Nuevo y luego Ventana privada. La nueva ventana se abre con una página que explica que se encuentra en modo de navegación privada.
- Haga clic con el botón derecho en un enlace en una página web que esté viendo y seleccione Abrir enlace en ventana privada desde el menú. Se abrirá la nueva ventana privada, mostrando la página referenciada por el enlace seleccionado.

Pueden abrirse cualquier número de ventanas privadas y no privadas al mismo tiempo, pero tenga presente en este caso para qué ventanas se conservará la información del historial.

[Volver al principio de la sección]

## Comportamiento de una ventana privada

Una ventana privada se comporta de manera diferente que una ventana no privada en cuanto a cómo maneja los datos privados (vea Tipos de datos privados para una información detallada de las categorías individuales). Específicamente, tras cerrar una sesión privada cuando se cierra la última ventana privada, no se conservará ninguna información relacionada con esa sesión en &brandShortName;. Los datos privados recopilados en una sesión privada tampoco estarán disponibles para ninguna sesión privada posterior.

### Reconocer una ventana privada

Para determinar si una ventana está o no en modo privado, eche un vistazo a su barra de título. Las ventanas privadas muestran - &brandShortName; navegación privada en lugar de simplemente - &brandShortName; al final del título de la ventana.

### Navegación y marcadores

- Navegar en una ventana privada es idéntico a una ventana no privada. Puede usar los botones Atrás y Adelante también así como el menú Ir del modo habitual.
- Los enlaces no serán marcados como visitados cuando navegue en una ventana privada.
- Los marcadores pueden añadirse desde una ventana privada de la misma forma que en una ventana no privada. No serán eliminados una vez haya concluido la sesión privada.

### Historial de navegación y otros historiales

- Los historiales ya existentes de navegación y de la barra de direcciones estarán disponibles para una ventana privada, pero los nuevos sitios visitados y las direcciones introducidas en la barra de dirección no serán registrados ni guardados.
- Se pueden descargar archivos del modo habitual, pero no se añadirán entradas al administrador de descargas. Los archivos descargados en sí mismos no serán eliminados.
- El historial de búsquedas y el de formularios guardados estarán disponibles para las ventanas privadas, proporcionando por tanto sugerencias para los campos de formularios o búsquedas. Sin embargo, cualquier elemento o término de búsqueda nuevos no se registrarán ni serán guardados.

### Cookies

- Una ventana privada puede recopilar cookies de los sitios que visita, pero una ventana privada no comparte cookies con una ventana no privada y viceversa. Por ejemplo, si inicia sesión en un sitio web en una ventana normal, luego abre una ventana privada para continuar, probablemente se le pedirá introducir sus credenciales de nuevo.
- Las cookies en una sesión privada se aceptan de acuerdo a las preferencias, pero sólo se retienen durante la duración de esa sesión, con independencia de la longevidad permitida en una ventana no privada.
- Las excepciones existentes a la política de cookies serán respetadas en en las ventanas privadas, y cualquier excepción nueva que cree será conservada una vez que haya finalizado la sesión privada.

### Contenido cacheado y sin conexión

- Aunque una ventana privada puede usar la memoria caché para mejorar el rendimiento, no tiene permitido acceder al caché de disco con independencia de las preferencias para una ventana no privada. Por tanto, no habrá ningún contenido cacheado disponible tras reiniciar &brandShortName;.
- Una ventana privada no puede usar ningún contenido sin conexión guardado por sitios web. En consecuencia, no podrá usar aplicaciones web en modo sin conexión, incluso si ya han guardado el contenido sin conexión localmente.

### Contraseñas y sesiones identificadas

- No se guardarán nuevas contraseñas en el administrador de contraseñas cuando se introduzcan en una ventana privada.
- Las sesiones iniciadas no se pueden traspasar de una ventana no privada a una privada. Por ello, no puede continuar una sesión iniciada en una ventana no privada en otra privada, y viceversa.

### Preferencias y permisos

- Cualquier cambio en las preferencias y permisos que se hagan en una ventana privada se manejan del mismo modo que en una ventana no privada y se conservan una vez concluida la sesión privada.
- Las preferencias personalizadas para cada sitio, tales como el nivel de ampliación o las ubicaciones de descarga son tenidas en cuenta en una ventana privada. Sin embargo, cualquier cambio que haga no será conservado, p.e. los niveles de ampliación revertirán al valor inicial cuando navegue o cambie de pestaña.

[Volver al principio de la sección]

## Abandonar el modo de navegación privada

No hay una función u orden especiales para abandonar el modo privado y no es posible continuar trabajando en el modo no privado con una ventana privada.

Para terminar una sesión de navegación privada, simplemente cierre todas las ventanas privadas. no habrá ningún registro por parte de &brandShortName; sobre la actividad de navegación realizada en cualquiera de las ventanas privadas asociadas.

[Volver al principio de la sección]

# Cifrar la información confidencial guardada

Si utiliza el administrador de contraseñas para guardar contraseñas, esa información confidencial es almacenada en su ordenador en un archivo que es difícil, pero no imposible, de leer para un intruso.

Por ejemplo, si su ordenador está en un sitio donde alguien puede tener acceso sin autorización, es posible que una persona determinada pueda leer el archivo que contiene su información confidencial.

Para tener un mayor grado de seguridad, puede querer proteger el archivo mediante el cifrado. Gracias al cifrado, a una persona no autorizada le resultará mucho más dificil poder ver su información confidencial guardada.

Su decisión sobre el uso del cifrado para los datos confidenciales guardados es un compromiso entre mayor seguridad y conveniencia.

Si utiliza el cifrado, necesitará introducir una contraseña maestra periódicamente, lo cual puede ser un inconveniente. Si no lo utiliza, puede resultarle más fácil a un extraño que tenga acceso a su ordenador robar sus contraseñas.

En esta sección:

- Establecer una contraseña maestra
- Cambiar su contraseña maestra
- Desconectarse de su contraseña maestra
- ¿Qué hacer si olvida su contraseña maestra?

## Establecer una contraseña maestra

Para activar el cifrado de contraseñas necesita establecer una contraseña maestra. Si su contraseña maestra no se ha establecido previamente, puede hacerlo en este momento:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y escoja Preferencias.
2. Bajo la categoría Privacidad y seguridad, haga clic en Contraseñas maestras (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Privacidad y seguridad para expandir la lista).
3. En la sección Cambiar contraseña maestra, haga clic en Cambiar contraseña... para abrir el cuadro de diálogo de cambio de contraseña.
4. Introduzca la contraseña maestra elegida, y repítala debajo para confirmarla.
5. Pulse Aceptar.

Asegúrese de que su nueva contraseña es difícil de averiguar. Para algunos consejos al respecto, vea Elegir una buena contraseña.

[Volver al principio de la sección]

## Cambiar su contraseña maestra

Para cambiar su contraseña maestra:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y escoja Preferencias.
2. Bajo la categoría Privacidad y seguridad, haga clic en Contraseñas maestras (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Privacidad y seguridad para expandir la lista).
3. En la sección Cambiar contraseña maestra, haga clic en Cambiar contraseña... para abrir el cuadro de diálogo de cambio de contraseña.
4. Introduzca su contraseña maestra actual.
5. Introduzca su nueva contraseña maestra, y repítala debajo para confirmarla.
6. Pulse Aceptar.

Asegúrese de que su nueva contraseña es difícil de averiguar. Para algunos consejos al respecto, vea Elegir una buena contraseña.

[Volver al principio de la sección]

## Desconectarse de su contraseña maestra

Normalmente, se le solicita su contraseña maestra una vez durante cada sesión con &brandShortName; en la cual acceda a alguno de sus datos confidenciales guardados.

También es posible requerir que su contraseña maestra sea solicitada cada vez que sea necesaria, o después de una cierta cantidad de tiempo. Para más detalles, vea Caducidad de la contraseña maestra.

Puede "desconectarse" de su contraseña maestra de manera que deba ser introducida de nuevo antes de que sea posible leer o guardar cualquier información confidencial. Esto es útil si va a alejarse de su ordenador durante unos minutos.

Para desconectarse de su contraseña maestra:

1. Abra el menú Tareas y seleccione Administrador de contraseñas.
2. Seleccione Cerrar sesión del submenú.

[Volver al principio de la sección]

## ¿Qué hacer si olvida su contraseña maestra?

Si olvida su contraseña maestra no podrá acceder a ninguna de las contraseñas guardadas que protege (suponiendo que haya activado el cifrado). Su contraseña maestra es su contraseña más importante. Asegúrese de recordarla o de guardarla escrita en un lugar seguro.

Como último recurso, es posible inicializar la contraseña maestra si está absolutamente seguro de que no va a recordarla. Sin embargo, al inicializar su contraseña maestra se perderán para siempre todas las contraseñas de páginas web y correo que pudieran haberse guardado por el administrador de contraseñas. También se perderán sus certificados personales asociados con el dispositivo de seguridad de software.

Antes de llevar a cabo esta acción tan drástica, vea Inicializar la contraseña maestra.

Si está seguro de que no puede recordar o recuperar de otra forma su contraseña maestra, siga estas instrucciones para inicializarla:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. Bajo la categoría Privacidad y seguridad, escoja Contraseñas maestras (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Privacidad y seguridad para expandir la lista).
3. Pulse Reiniciar contraseña maestra.
4. En el cuadro de diálogo que aparecerá, pulse Restablecer.

[Volver al principio de la sección]

# Administrar imágenes

Si lo desea, puede elegir no descargar ninguna imagen cuando navega por la web. Esto limita enormemente lo que puede ver en línea, pero puede ser útil si tiene una conexión lenta y desea acortar el tiempo necesario para descargar las páginas.

También puede controlar con qué frecuencia se repiten las imágenes animadas, o desactivar por completo la animación.

La siguiente sección describe cómo controlar estas propiedades de las imágenes. La configuración por defecto permite que todas las imágenes sean aceptadas y les permite repetir su animación.

## Preferencias de privacidad y seguridad - Imágenes

Esta sección describe cómo establecer preferencias para las imágenes. Para ver la configuración de preferencias para imágenes:

1. Abra el menú &brandShortName; Editar y elija Preferencias.
2. Bajo la categoría Privacidad y seguridad, escoja Imágenes (si no hay subcategorías visibles, haga doble clic en Privacidad y seguridad para expandir la lista).

### Política de aceptación de imágenes

Las preferencias de aceptación de imágenes le permiten controlar si &brandShortName; debe mostrar imágenes, o bajo qué condiciones:

- No mostrar ninguna imagen: seleccione esta opción si no quiere que el navegador de &brandShortName; muestre imágenes.
- Cargar sólo las imágenes que provengan del servidor originario: seleccione esta opción si no quiere cargar imágenes de sitios web ajenos al que está visitando.
- Cargar todas las imágenes: seleccione esta opción si quiere mostrar todas las imágenes (esta opción está seleccionada de manera predeterminada).

### Las imágenes animadas deben repetirse

Estos parámetros controlan cuántas veces se repiten las imágenes animadas:

- Tantas veces como especifique la imagen: seleccione esta opción si quiere que las animaciones se repitan tantas veces como se especifique en el archivo de la imagen.
- Una sola vez: seleccione esta opción si quiere que la animación tenga lugar sólo una vez, y no tener en cuenta el número de veces especificado en el archivo de la imagen.
- Nunca: seleccione esta opción si no quiere que se muestren las animaciones.