## milter-test-client milter-test-client — milter側のmilterプロトコルを実装したプログラム |

## 名前

milter-test-client - milter側のmilterプロトコルを実装したプログラム

## 書式

`milter-test-client` [ オプション ... ]

## 説明

milter-test-clientはMTA側から渡ってきた情報を表示するだけの milterです。マクロも含めてMTA側から渡っている情報を表示する ので、MTA側のmilterの設定を確認するために利用できます。

Postfixのアーカイブの中にも同様のツールがあります。 src/milter/内にあるtest-milter.cがそれで、Postfixのmilterの実 装のテストにも使っているようです。ただし、test-milterはマクロ までは表示してくれません。もし、マクロを利用しているmilterが 期待通りに動かない場合の問題調査を行うのであれば、 milter-test-clientが役立つでしょう。

## オプション

--help | 利用できるオプションを表示して終了します。
--connection-spec=SPEC | 接続を待ち受けるソケットを指定します。SPECの書式は次のう ちのどれかです。 unix:パス inet:ポート番号 inet:ポート番号@ホスト名 inet:ポート番号@[アドレス] inet6:ポート番号 inet6:ポート番号@ホスト名 inet6:ポート番号@[アドレス] 例: unix:/tmp/milter-test-client.sock inet:10025 inet:10025@localhost inet:10025@[127.0.0.1] inet6:10025 inet6:10025@localhost inet6:10025@[::1]
--log-level=LEVEL | ログに出力する項目を指定します。複数の項目を指定する場合は「|」で区 切って「error|warning|message」というようにします。 LEVELに指定できる項目は ログ一覧 - 出力レベル を参照してください。
--log-path=PATH | ログの出力先のパスを指定します。指定しない場合は標準出力に出力します。 「-」を指定しても標準出力に出力します。
--verbose | 実行時のログをより詳細に出力します。 「--log-level=all」を指定した場合と同じ効果があります。
--syslog | Syslogにもログを出力します。
--no-report-request | MTAから受け取った情報を表示しません。
--report-memory-profile | milterセッションが終了する毎にメモリ使用量を表示します。 MILTER_MEMORY_PROFILE環境変数をyesに設定するとより詳細な 情報を表示します。 例:
    % MILTER_MEMORY_PROFILE=yes milter-test-client -s inet:10025
--daemon | デーモンプロセスとして起動します。
--user=USER | 実効ユーザをUSERとします。root権限が必要です。
--group=GROUP | 実効グループをGROUPとします。root権限が必要です。
--unix-socket-group=GROUP | SPECで「unix:パス」を指定したときにUNIXドメインソケットの グループを変更します。
--n-workers=N_WORKERS | メールを処理するプロセスを `N_WORKERS` 個起動します。 指定できる値は0以上、1000以下です。0のときにワーカープロセスを使用し ません。 注意: この項目は実験的な機能扱いです。
--event-loop-backend=BACKEND | イベントループのバックエンドを指定します。 `BACKEND` に指定できる値は、 glib か libev のいずれかです。 注意: この項目は実験的な機能扱いです。
--packet-buffer-size=SIZE | end-of-message時に送信パケットをバッファリングするための バッファサイズを指定します。パケットの量が `SIZE` バイ ト以上になるとまとめてパケットを送信します。0を指定すると バッファリングしません。 既定値は0KBで、バッファリングしません。
--version | バージョンを表示して終了します。

## 終了ステータス

MTAからの接続を受け付ける状態になった場合は0になり、そうでな い場合は0以外になります。milter-test-clientはソケットの書式が 間違っている場合か、ソケットまわりの問題が起こると接続を受け 付ける状態になれません。そけっとまわりの問題とは、例えば、ポー トがすでに使用されているとか、UNIXドメインソケットを作成する パーミッションがない、などです。

## 例

以下の例では、10025番ポートでMTAからの接続を待つmilterを起動 します。

    % milter-test-client -s inet:10025

## 関連項目

milter-test-server.rd.ja (1), milter-performance-check.rd.ja (1)