<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY app "<application>Gnopernicus</application>">
<!ENTITY appname "Gnopernicus">
<!ENTITY appversion "0.9.14">
<!ENTITY date "November 2004">
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY manrevision "2.2">
<!ENTITY author1 "Sun">
<!ENTITY author2 "Java Desktop System Documentation Team">
<!ENTITY publisher "Sun Microsystems, Inc.">
]>
<article id="index" lang="pt_BR"> 
  <articleinfo> 
	 <title>&appname; manual V&manrevision;</title> 
	 <copyright> 
		<year>2004</year> 
		<holder>&publisher;</holder> 
	 </copyright> 
	 <copyright> 
		<year>2003</year>
		<holder>BAUM Retec AG and BAUM Engineering SRL</holder> 
	 </copyright> 
	  
	 <publisher> 
		<publishername>&publisher;</publishername> 
	 </publisher> &legal; 
	 <legalnotice id="feedback"> 
		<title>Feedback</title> 
		<para>Para relatar <foreignphrase>bugs</foreignphrase> ou fazer sugestões quanto à aplicação &appname; ou este manual, 
		siga as direções na <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Página de Feedback do GNOME</ulink>.
		</para>
	 </legalnotice> 
	 <authorgroup> 
		<author> 
		  <firstname>&author1;</firstname> 
		  <surname>&author2;</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>&publisher;</orgname> 
		  </affiliation> 
		</author> 
		<author> 
		  <firstname>BAUM</firstname>
		  <surname>Gnopernicus Team</surname> 
		  <affiliation> 
			 <orgname>BAUM Retec AG and BAUM Engineering SRL</orgname>
			 <address> <email>rd@baum.ro</email> </address>
		  </affiliation>
		</author> 
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators { -->
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Pedro</firstname> 
	<surname>de Medeiros</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>GNOME Brasil</orgname> 
	  <address> <email>gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Brazilian Portuguese translation</contrib>
      </othercredit>
<!-- } -->
	 </authorgroup> 
	 <revhistory> 
		<revision> 
		  <revnumber>Manual do &appname; V&manrevision;</revnumber> 
		  <date>&date;</date> 
		  <revdescription> 
			 <para>&author1; &author2;</para>
			 <para>&publisher;</para>
		  </revdescription> 
		</revision> 
		<revision> 
		  <revnumber>Manual do Gnopernicus V2.1</revnumber> 
		  <date>Setembro de 2004</date> 
		  <revdescription> 
			 <para>
				Sun Java Desktop System Documentation Team</para>
			 <para>
				GNOME Documentation Project 
			 </para>
		  </revdescription> 
		</revision>
		<revision> 
		  <revnumber>Manual do Gnopernicus V2.0</revnumber> 
		  <date>March 2004</date> 
		  <revdescription> 
			 <para>
				Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para>
				GNOME Documentation Project 
			 </para>
		  </revdescription> 
		</revision> 
		<revision> 
		  <revnumber>Manual do Gnopernicus V0.1</revnumber> 
		  <date>January 2003</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author"> 
				Baum Gnopernicus Team</para>
			 <para role="publisher">
				GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription> 
		</revision> 
	 </revhistory> 
	 <releaseinfo> Este manual descreve a versão &appversion; de
		&appname;.</releaseinfo> 
	 		
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>Gnopernicus</primary></indexterm>
  <indexterm><primary>Leitor de Tela</primary></indexterm>
  <indexterm><primary>Lupa</primary></indexterm>

<!-- Introduction-->
<sect1 id="introduction"> 
	<title>Introdução</title> 
	<para>O aplicativo <application>&app;</application> permite que usuários com problemas de visão limitada,
	ou cegos, usem o ambiente GNOME e os aplicativos associados.
	<application>&app;</application> fornece a seguinte funcionalidade:</para>
	<variablelist>
		<varlistentry><term>Leitor de tela</term>
		<listitem><para>O Leitor de Tela permite acesso não-visual às aplicações padrões no
		ambiente, usando saída de voz e braile.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry><term>Lupa</term>
		<listitem><para>A Lupa fornece rastreamento de foco automático e ampliação de tela cheia 
		para ajudar usuários com problemas de visão.</para></listitem>
		</varlistentry>
	</variablelist>
</sect1>

<!-- Getting Started-->
<sect1 id="getting-started"> 
	<title>Iniciando o &app;</title> 
	<sect2 id="gnopernicus-start">
	<title>Para iniciar o Gnopernicus</title>
	<para>
	Você pode iniciar <application>&app;</application> das seguintes maneiras:</para>
	 <variablelist>
		<varlistentry>
		  <term>Menu</term>
		  <listitem>
		  <para>Escolha 
    		<menuchoice>
				<guimenu>Aplicações</guimenu>
				<guisubmenu>Acessibilidade</guisubmenu>
				<guimenuitem>Leitor de Tela e Lupa</guimenuitem>
    		</menuchoice>. </para>
		  </listitem>
		</varlistentry>
	 <varlistentry>
		  <term>Linha de comando</term>
		  <listitem>
			 <para>
				Execute o seguinte comando: 
				<command>gnopernicus</command>
			 </para><para>Você pode usar a opção <option>-d</option> para especificar configurações padrões.</para>
		  </listitem>
		</varlistentry>
		</variablelist> 
	 </sect2>
<sect2 id="gnopernicus-started">
<title>Quando você inicia o Gnopernicus</title>
	<para>Quando você inicia <application>&app;</application>, a janela de menu do <guilabel>Gnopernicus</guilabel> aparece:
	 </para>
		<!-- ==== Figure ==== -->
		<figure id="mainwindow-fig">
		<title>Janela de Menu do &app;</title>
		<screenshot>
		  <mediaobject>
		    <imageobject>
		      <imagedata fileref="figures/gnopernicus.png" format="PNG"/>
		    </imageobject>
		    <textobject>
		      <phrase>Mostra a janela de menu do Gnopernicus. Ela contém lançadores para Modo de inicialização, Preferências, Preferências padrão, Minimizar, Ajuda, Sobre e Sair.</phrase>
		    </textobject>
		  </mediaobject>
		</screenshot>
		</figure>
		<!-- ==== End of Figure ==== -->

<para>O menu do <guilabel>Gnopernicus</guilabel> contém os seguintes items:</para>
	<variablelist>
		<varlistentry><term>Modo de inicialização</term>
		<listitem><para>O diálogo do <guilabel>Modo de inicialização</guilabel> permite que você escolha a 
		funcionalidade que você quer que <application>&app;</application> forneça quando você lança 
		a aplicação. Você pode usar o diálogo para mudar a funcionalidade enquanto você ainda está usando a 
		aplicação.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry><term>Preferências</term>
		<listitem><para>Clique neste item para ajustar as configurações para saída de voz, comportamento da Lupa, 
		saída do braile, monitoramento de braile, comportamento do mouse e mapeamento de teclas.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry><term>Preferências padrão</term>
		<listitem><para>Clique neste item a qualquer hora para carregar as configurações padrões 
		para <application>&app;</application>.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry><term>Minimizar</term>
		<listitem><para>Clique neste item para minizar a janela de menu do 
		<guilabel>Gnopernicus</guilabel>.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry><term>Ajuda</term>
		<listitem><para>Clique neste item para abrir o manual de ajuda para 
		<application>&app;</application>.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry><term>Sobre</term>
		<listitem><para>Clique neste item para ler informações de desenvolvedores do 
		aplicativo <application>&app;</application>.</para></listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry><term>Sair</term>
		<listitem><para>Clique neste item para sair do <application>&app;</application> a 
		qualquer hora.</para></listitem>
		</varlistentry>
		</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="gnopernicus-usage">
<title>Uso</title>

<sect2 id="gnopernicus-speech-activate">
<title>Para ativar saída de voz</title>
<para>O padrão é a saída de voz já estar ativada quando <application>&app;</application> começa. 
Entretanto, se não houver saida de voz, clique em <guimenuitem>Modo de inicialização</guimenuitem> na 
janela de menu do &app;, então selecione a opção <guilabel>Síntese de Voz</guilabel> 
no diálogo de <guilabel>Modo de inicialização</guilabel>.</para>
<para>Algumas ações úteis assinaladas no teclado numérico que você pode usar para trabalhar com a saída de voz são as seguintes:</para>
<informaltable frame="topbot">
<tgroup cols="2">
<colspec colnum="1" colname="col1" colsep="0" rowsep="0" colwidth="1.00*"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colsep="0" rowsep="0" colwidth="2.31*"/>
<thead>
	<row rowsep="1" valign="top">
		<entry colname="col1" colsep="0" valign="top" rowsep="1">
		<para>código do teclado numérico</para>
		</entry>
		<entry colname="col2" colsep="0" valign="top">
		<para>ação assinalada</para>
		</entry>
	</row>
</thead>
<tbody>
	<row valign="top">
		<entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
		<para>L08K13</para>
		</entry>
		<entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
		<para>Pausar ou continuar lendo uma grande porção de texto.</para>
		</entry>
	</row>
	<row valign="top">
		<entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
		<para>L08K01</para>
		</entry>
		<entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
		<para>Diminuir o volume da voz.</para>
		</entry>
	</row>
	<row valign="top">
		<entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
		<para>L00K05</para>
		</entry>
		<entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
		<para>Repetir a última fala. Para soletrar caracteres, pressione
		<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Left Arrow</keycap></keycombo>.</para>
		</entry>
	</row>
	<row>
		<entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0">
		<para>L03K04</para>
		</entry>
		<entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0">
		<para>Fornecer saída de voz do conteúdo completo de uma janela pela 
		hierarquia dos seus elementos. Este modo é chamado <emphasis>revisor lógico</emphasis>.</para>
		</entry>
	</row>
	<row>
		<entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0">
		<para>L03K05</para>
		</entry>
		<entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0">
		<para>Fornecer saída de voz do conteúdo completo de uma janela sem hierarquia, 
		lendo da esquerda para direita, de cima para baixo. Este modo é chamado <emphasis>revisor espacial</emphasis>.</para>
		</entry>
	</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>Para informações sobre como usar diferentes camadas de contexto no teclado, veja <xref linkend="gnopernicus-layer-switch"/>.</para>
</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-braille-output">
<title>Para ativar saída braile</title>
<para>Clique no <guilabel>Modo de inicialização</guilabel> na janela de menu do &app;, então selecione a opção de <guilabel>Braile</guilabel> no diálogo <guilabel>Modo de inicialização</guilabel>. O aplicativo traduz todas as saídas de sistema para braile, para serem vistas do dispositivo braile.</para>
</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-magnifier-activate">
<title>Para iniciar a Lupa</title>
<para>Clique em <guilabel>Modo de inicialização</guilabel> na janela de menu de &app;, então selecione a opção <guilabel>Ampliador</guilabel> no diálogo <guilabel>Modo de inicialização</guilabel>.</para>
<para>Quando a Lupa está ativa, metade da tela aparece do tamanho normal e a outra metade da tela é ampliada. A localização do cursor na tela de tamanho normal é indicada pela cruz móvel na parte ampliada da tela.
</para>
</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-brlmon-start">
<title>Para iniciar o monitor braile</title>
<para>Você pode iniciar o monitor braile das seguintes maneiras:</para>
<variablelist>
		<varlistentry>
    		<term>Janela de menu do &app;</term>
    		<listitem>
    		<para>Clique em <guilabel>Modo de inicialização</guilabel>, então selecione o a opção 
			<guilabel>Monitor Braile</guilabel>.</para>
    		</listitem>
    		</varlistentry>
   		<varlistentry>
    		<term>Linha de comando</term>
    		<listitem>
    		<para>Execute o seguinte comando:
		<command>/usr/libexec/brlmonitor</command>
		</para>
		<para>Você pode especificar as seguintes opções com o comando
			<command>brlmonitor</command>: 
			<informaltable frame="none">
			<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0" align="left">
			<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1.00*" align="left" colsep="0" rowsep="0"/>
			<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="1.82*" align="left" colsep="0" rowsep="0"/>
			<tbody>
			<row rowsep="0" valign="top">
			<entry colname="col1" align="left" rowsep="0" colsep="0" valign="top">
			<para>[-column | -c]</para>
			</entry>
			<entry colname="col2" align="left" valign="top">
			<para>Número de colunas a mostrar </para>
			</entry>
			</row>
			<row rowsep="0" valign="top">
			<entry colname="col1" align="left" valign="top">
			<para>[-line | -l]</para>
			</entry>
			<entry colname="col2" align="left" valign="top">
			<para>Número de linhas a mostrar </para>
			</entry>
			</row>
			<row rowsep="0" valign="top">
			<entry colname="col1" align="left" valign="top">
			<para>[-mode | -m] </para>
			</entry>
			<entry colname="col2" align="left" valign="top">
			<para>Especifica o tipo: [normal]</para>
			</entry>
			</row>
			<row rowsep="0" valign="top">
			<entry colname="col1" align="left" valign="top">
			<para>[-port | -p] </para>
			</entry>
			<entry colname="col2" align="left" valign="top">
			<para>Número da porta UDP</para>
			</entry>
			</row>
			</tbody>
			</tgroup>
			</informaltable>
			</para>	
    		</listitem>
    	</varlistentry>
</variablelist>
<para>O propósito do monitor braile é mostrar a saída que é enviada para o dispositivo braile. Você pode ver a saída em formato de texto padrão, formato braile ou ambos no monitor braile.</para>
</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-minimized-mode">
<title>Iniciar Gnopernicus em modo minimizado</title>
<para>Você pode iniciar o &app; com a janela principal minimizada, mas você ainda pode usar suas funções. Para fazer isso, clique no <guilabel>Modo de inicialização</guilabel> na janela de menu do &app;, então selecione a opção <guilabel>Iniciar minimizado</guilabel>. </para>
</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-layers">
<title>Mapeando comandos com teclas por camadas</title>
<para>Funções do <application>&app;</application> são mapeadas nas teclas do teclado numérico. 
Por causa do número de teclas no teclado numérico é limitado, as funções são assinaladas por camadas. Qualquer 
tecla pode ter múltiplas funções, dependendo de qual contexto está ativo.  Você pode assinalar camadas para o teclado numérico do <application>&app;</application> para trabalhar com diferentes áreas funcionais da aplicação. Os códigos do teclado numérico são escritos como segue: </para>
<para>camada<emphasis>nn</emphasis> tecla<emphasis>nn</emphasis></para>
<para>explicação:</para>
			<informaltable frame="none">
			<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0" align="left">
			<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="2.0*" align="left" colsep="0" rowsep="0"/>
			<colspec colnum="2" colname="col2" align="left" colsep="0" rowsep="0"/>
			<tbody>
			<row rowsep="0" valign="top">
			<entry colname="col1" align="left" rowsep="0" colsep="0" valign="top">
			<para>camada<emphasis>nn</emphasis></para>
			</entry>
			<entry colname="col2" align="left" valign="top">
			<para>Representa o número da camada do teclado.</para>
			</entry>
			</row>
			<row rowsep="0" valign="top">
			<entry colname="col1" align="left" valign="top">
			<para>tecla<emphasis>nn</emphasis></para>
			</entry>
			<entry colname="col2" align="left" valign="top">
			<para>Representa o valor da tecla.</para>
			</entry>
			</row>
			</tbody>
			</tgroup>
			</informaltable>

<sect3 id="gnopernicus-layer-switch">
<title>Para trocar de camada do teclado numérico</title>
<para>Para trocar de camada do teclado numérico, faça o seguinte: </para>
<orderedlist>
	<listitem><para>Pressione a tecla <keycap>Num Lock</keycap> para ativar as teclas do teclado numérico.</para></listitem>
	<listitem><para>Pressione a tecla <keycap>0</keycap> no teclado numérico.</para></listitem>
	<listitem><para>Pressione a tecla no teclado numérico correspondente à camada que 
	você quer ativar. Veja <xref linkend="gnopernicus-default-mapping"/> para mais informações sobre 
	quais teclas estão assinaladas em cada camada. Você deve fazer 
	isso tudo dentro do espaço de cinco segundos. Se você não pressionar o número da camada
	dentro de cinco segundos, então <application>&app;</application> não mudará a camada atual.</para></listitem>
</orderedlist> 
</sect3>

<sect3 id="gnopernicus-layer-modify">
<title>Para modificar teclas de camada definidas</title>
<para>Para modificar teclas de camada que já estão definidas, siga os seguintes passos:</para>
	<orderedlist>
		<listitem>
			<para>Clique em <guimenuitem>Mapeamento de comandos</guimenuitem> na janela do menu <guilabel>Preferências</guilabel> 
			do <application>&app;</application>.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Abra a aba <guilabel>Camadas</guilabel> no diálogo <guilabel>Mapeamento de comandos</guilabel>.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Selecione o código da camada que você quer modificar.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Clique em <guilabel>Modificar</guilabel>.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Faça as suas modificações.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Clique em <guilabel>OK</guilabel>.
			</para>
		</listitem>
	</orderedlist>
</sect3>

<sect3 id="gnopernicus-keystrokes">
<title>Para definir seus próprios atalhos de teclado</title>
<para>Para assinalar seus próprios atalhos de teclado a comandos, siga os seguintes passos:</para>
	<orderedlist>
		<listitem>
			<para>Clique em <guimenuitem>Mapeamento de comandos</guimenuitem> na janela de menu <guilabel>Preferências</guilabel>
			do <application>&app;</application>.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Abra a aba <guilabel>Definido pelo usuário</guilabel> no diálogo <guilabel>Mapeamento de comandos</guilabel>.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Clique em <guilabel>Adicionar</guilabel>. O diálogo <guilabel>Adicionar tecla definida pelo usuário</guilabel> será mostrado.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Selecione a tecla modificadora que você quer usar da opção <guilabel>Teclas modificadoras</guilabel>.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Selecione a tecla que você quer usar da lista de seleção <guilabel>Tecla</guilabel>.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Clique em <guilabel>OK</guilabel>. O diálogo de <guilabel>Lista de comandos</guilabel> será mostrado.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Selecione o comando que você quer associar com a nova tecla de camada da <guilabel>Lista de comandos</guilabel>.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Clique em <guilabel>OK</guilabel>.
			</para>
		</listitem>
	</orderedlist>
</sect3>

<sect3 id="gnopernicus-default-mapping">
<title>Mapeamento padrão dos comandos do Gnopernicus</title>
<para>Atualmente, as funções do <application>&app;</application> são mapeadas em 11 camadas, de 00 até 10. É possível usar até 16 camadas.</para>
<para>Os números de camada e as teclas correspondentes são as seguintes: </para>

<informaltable frame="topbot">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1.00*"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="281.25"/>
<thead>
<row rowsep="1">
<entry colname="col1" rowsep="1" colsep="0">
<para>camada</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="1" colsep="0">
<para>tecla</para>
</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>00</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>0</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>01</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>1</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>02</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>2</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>03</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>3</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>04</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>4</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>05</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>5</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>06</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>6</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>07</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>7</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>08</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>8</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>09</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>9</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>10</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>Del</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>11</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>Enter</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>12</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>+</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>13</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>-</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>14</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>*</keycap></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para>15</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>/</keycap></para>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
	
<para>As funções atualmente assinaladas para as camadas do teclado numérico estão listadas nas seguintes tabelas.</para>
<table frame="topbot">
<title>Camada 00 do teclado numérico: controles de navegação </title>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1.00*"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="281.25"/>
<thead>
<row rowsep="1">
<entry colname="col1" rowsep="1" colsep="0">
<para>tecla</para>
</entry>
<entry colname="col2" rowsep="1" colsep="0">
<para>função</para>
</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
<para><keycap>1</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ir para a barra de ferramentas.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>2</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ir para filho.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>3</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ir para a barra de status.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>4</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ir para anterior.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>5</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Repete última fala.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>6</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ir para próximo.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>7</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ir para título.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>8</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ir para parente.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>9</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ir para a barra de menu.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>Del</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Trocar entre rastreamento de foco e varredura espacial.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>Enter</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Descrever minha vizinhança.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>+</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ir para onde está o foco.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>-</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Mudar modo de navegação.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>*</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ir para último.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>/</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ir para primeiro.</para></entry></row></tbody></tgroup></table>

<table frame="topbot">
<title>Camada 01 do teclado numérico </title>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1.00*"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="281.25"/>
<thead>
	<row rowsep="1">
	<entry colname="col1" rowsep="1" colsep="0">
	<para>tecla</para></entry>
	<entry 	colname="col2" rowsep="1" colsep="0">
	<para>função</para></entry>
	</row>
</thead>
	<tbody>
		<row>
			<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
				<para><keycap>1</keycap></para>
	    	</entry>
			<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
				<para>Atributos no cursor.</para>
			</entry>
		</row>
		<row>
			<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
				<para><keycap>2</keycap></para>
	    	</entry>
			<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
				<para>Observar objeto atual.</para>
			</entry>
		</row>
		<row>
			<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
				<para><keycap>+</keycap></para>
	    	</entry>
			<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
				<para>Ir para cursor.</para>
			</entry>
		</row>
	</tbody>
</tgroup>
</table>

<table frame="topbot"><title>Camada 03 do teclado numérico </title><tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1.00*"/><colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="281.25"/><thead><row rowsep="1"><entry colname="col1" rowsep="1" colsep="0"><para>tecla</para></entry><entry colname="col2" rowsep="1" colsep="0"><para>função</para></entry></row></thead><tbody><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>1</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Encontrar conjunto.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>2</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Fazer ação padrão.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>3</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Resumo da janela.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>4</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Hierarquia de janela.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>5</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Varredura espacial.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>6</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Detalhes de objeto.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>Del</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Encontrar próximo.</para></entry></row></tbody></tgroup>
</table>
<table frame="topbot">
<title>Camada 05 do teclado numérico: controles do mouse </title>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1.00*"/><colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="281.25"/><thead><row rowsep="1"><entry colname="col1" rowsep="1" colsep="0"><para>tecla</para></entry><entry colname="col2" rowsep="1" colsep="0"><para>função</para></entry></row></thead><tbody><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>1</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Botão esquerdo do mouse pressionado.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>2</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Botão esquerdo do mouse clicado.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>3</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Botão esquerdo do mouse liberado.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>4</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Botão direito do mouse pressionado.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>5</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Botão direito do mouse clicado.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>6</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Botão direito do mouse liberado.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>7</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Botão do meio do mouse pressionado.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>8</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Botão do meio do mouse clicado.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>9</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Botão do meio do mouse liberado.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>Del</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Mover o mouse para o objeto atual.</para></entry></row></tbody></tgroup></table>
<table frame="topbot">
<title>Camada 06 do teclado numérico: características da Lupa </title>
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1.00*"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="281.25"/>
<thead>
<row rowsep="1">
<entry colname="col1" rowsep="1" colsep="0">
<para>tecla</para></entry>
<entry colname="col2" rowsep="1" colsep="0">
<para>função</para></entry>
</row>
</thead>
<tbody><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>1</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ativar/desativar cursor.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>2</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Diminuir fator de ampliação de Y.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>3</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ativar/desativa cruz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>4</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Diminuir fator de ampliação de X.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>5</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Igualar os fatores de ampliação de X e Y.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>6</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Aumentar o fator de ampliação de X.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>7</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ligar/desligar Inversão.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>8</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Aumentar fator de ampliação de Y.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>9</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ativar/desativar suavização.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>Del</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Carregar padrões para Lupa.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>Enter</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ativar/desativar ampliação de cursor.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>+</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ativar/desativar rolagem.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>-</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ativar/desativar modos de rastreamento do mouse.</para></entry></row></tbody></tgroup></table><table frame="topbot"><title>Camada 07 do teclado numérico: controles de mouse e teclado para a Lupa </title><tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1.00*"/><colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="281.25"/><thead><row rowsep="1"><entry colname="col1" rowsep="1" colsep="0"><para>tecla</para></entry><entry colname="col2" rowsep="1" colsep="0"><para>função</para></entry></row></thead><tbody><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>1</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ativar/desativar cursor.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>2</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Diminuir tamanho do cursor.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>3</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ativar/desativar cruz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>4</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Diminuir tamanho da cruz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>5</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ativar/desativar redução da cruz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>6</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Aumentar tamanho da cruz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>7</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>não mapeado.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>8</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Aumentar o tamanho do cursor.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>9</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ativar/desativar cursor.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>Del</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Carregar padrões da Lupa.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>Enter</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ativar/desativar ampliação do cursor.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>+</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>não mapeado</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>-</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Ativar/desativar modos de rastreamento do mouse.</para></entry></row></tbody></tgroup></table><table frame="topbot"><title>Camada 08 do teclado numérico: características do sintetizador de voz </title><tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1.00*"/><colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="281.25"/><thead><row rowsep="1"><entry colname="col1" rowsep="1" colsep="0"><para>tecla</para></entry><entry colname="col2" rowsep="1" colsep="0"><para>função</para></entry></row></thead><tbody><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>1</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Diminuir volume da saída de voz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>2</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Configuração padrão para saída de voz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>3</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Aumentar volume da saída de voz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>4</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Diminuir taxa de saída de voz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>5</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Configuração padrão para taxa de saída de voz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>6</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Aumentar taxa de saída de voz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>7</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Diminuir tom da saída de voz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>8</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Tom padrão para saída de voz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>9</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Aumentar tom da saída de voz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>Del</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Configuração padrão para saída de voz.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>-</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Selecionar entre pausar e continuar a saída de voz.</para></entry></row></tbody></tgroup></table><table frame="topbot"><title>Camada 09 do teclado numérico: controles de rolamento para braile </title><tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1.00*"/><colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="281.25"/><thead><row rowsep="1"><entry colname="col1" rowsep="1" colsep="0"><para>tecla</para></entry><entry colname="col2" rowsep="1" colsep="0"><para>função</para></entry></row></thead><tbody><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>1</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Mover um caractere braile para a esquerda.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>3</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Mover um caractere braile para a direita.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>4</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Mover uma tela de braile para a esquerda.</para></entry></row><row><entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0"><para><keycap>6</keycap></para>
	    </entry><entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0"><para>Mover uma tela de braile para a direita.</para></entry></row></tbody></tgroup></table>

<table frame="topbot"><title>Camada 10 do teclado numérico: teclas de ligar/desligar</title>
	<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="1.00*"/><colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="281.25"/>
		<thead>
			<row rowsep="1">
				<entry colname="col1" rowsep="1" colsep="0">
					<para>tecla</para></entry>
				<entry colname="col2" rowsep="1" colsep="0">
					<para>função</para>
				</entry>
			</row>
		</thead>
	<tbody>
		<row>
			<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
				<para><keycap>1</keycap></para>
	    	</entry>
			<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
				<para>Ligar/desligar saída braile.</para></entry>
		</row>
		<row>
			<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
				<para><keycap>2</keycap></para>
	    	</entry>
			<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
				<para>Ativar/desativar saída de voz.</para></entry>
		</row>
		<row>
			<entry colname="col1" rowsep="0" colsep="0">
				<para><keycap>3</keycap></para>
	    	</entry>
			<entry colname="col2" rowsep="0" colsep="0">
				<para>Ativar/desativar Lupa.</para></entry>
		</row>

</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
   
<!--Preferences-->
<sect1 id="gnopernicus-preferences"> 
<title>Preferências</title> 
<para>Para abrir a janela do menu <guilabel>Preferências</guilabel>, clique em <guimenuitem>Preferências</guimenuitem> na janela de menu do <guilabel>&app;</guilabel>.
</para>

<sect2 id="gnopernicus-speech-prefs">
<title>Preferências da síntese de voz</title>
<para>Clique em <guilabel>Síntese de voz</guilabel> na janela de <guilabel>Preferências</guilabel> para abrir o diálogo das <guilabel>Preferências de síntese de voz</guilabel>. O diálogo de <guilabel>Preferências de síntese de voz</guilabel> contém as seguintes 
opções para permitir a você mudar a saída de voz:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term><guilabel>Pontuação</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione uma das seguintes opções para determinar o quanto das pontuações no texto o leitor relata:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Ignorar</guilabel></para>
<para>O leitor não relata nenhuma pontuação.</para>
</listitem>
<listitem><para><guilabel>Some</guilabel></para>
<para>O leitor relata os seguintes sinais de pontuação: &lt; &gt; &lpar; &rpar; 
&lcub; &rcub; &ast; &minus; &plus; &equals;</para>
</listitem>
<listitem><para><guilabel>Most</guilabel></para>
<para>O leitor relata os seguintes sinais de pontuação: &lt; &gt; &lpar; &rpar; 
&lcub; &rcub; &ast; &minus; &plus; &equals; &comma; &quot; &apos;</para>
</listitem>
<listitem><para><guilabel>All</guilabel></para>
<para>O leitor relata os seguintes sinais de pontuação: &lt; &gt; &lpar; &rpar; 
&lcub; &rcub; &ast; &minus; &plus; &equals; &comma; &quot; &apos; &amp; &lowbar; 
&lsqb; &rsqb; &verbar; &bsol; &sol; &semi;</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Dicção do Texto</guilabel></term>
<listitem><para>Selecione uma das seguintes opções para determinar o <foreignphrase>feedback</foreignphrase> da síntese de voz que você recebe ao digitar texto:</para>
	<itemizedlist>
	<listitem><para><guilabel>Caractere</guilabel></para>
	<para>Recebe <foreignphrase>feedback</foreignphrase> de voz depois de cada caractere digitado.</para></listitem>
	<listitem><para><guilabel>Palavra</guilabel></para>
	<para>Recebe <foreignphrase>feedback</foreignphrase> de voz depois de cada palavra digitada.</para></listitem>
	<listitem><para><guilabel>Nenhum</guilabel></para>
	<para>Desabilita <foreignphrase>feedback</foreignphrase> de voz quando você digita texto.</para></listitem>
	</itemizedlist>
</listitem></varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Contar caracteres</guilabel></term>
<listitem><para>Selecione esta opção para ouvir o número total de caracteres repetidos em vez de receber <foreignphrase>feedback</foreignphrase> de voz depois de cada caractere. Por exemplo, se o texto inclui &equals; &equals; &equals;, o leitor relata o texto como &ldquo;três iguais&rdquo; em vez de &ldquo;igual igual igual&rdquo;.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Falar todos os modificadores</guilabel></term>
<listitem><para>Selecione esta opção para ouvir o nome de cada modificador pressionado.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Falar todas as teclas de navegação</guilabel></term>
<listitem><para>Selecione esta opção para ouvir o nome de todas as teclas de navegação pressionadas. </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Falar todos os espaços</guilabel></term>
<listitem><para>Selecione esta opção para ouvir <foreignphrase>feedback</foreignphrase> de voz para cada vez que você 
pressionar a barra de espaço. </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Usar dicionário</guilabel></term>
<listitem><para>Selecione esta opção para usar um dicionário de palavras ou frases para substituição. Para 
ver o dicionário, clique no botão <guibutton>Dictionário</guibutton>. O dicionário 
contém uma lista de palavras e substituições. Por exemplo, se o usuário escrever 
&ldquo;BR&rdquo;, o leitor usará a substituição &ldquo;Brasil&rdquo;.</para>
<para>Para adicionar palavras ao dicionário, clique em <guibutton>Adicionar</guibutton>. Para modificar palavras 
no dicionário, selecione a palavra, então clique em <guibutton>Modificar</guibutton>. Para remover 
palavras do dicionário, selecione a palavra e então clique em <guibutton>Remover</guibutton>.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Vozes</guilabel></term>
<listitem><para>Para modificar as configurações de locutor, volume, taxa ou timbre, clique no botão 
<guibutton>Vozes</guibutton>. O diálogo <guilabel>Vozes</guilabel> é mostrado. Veja <xref linkend="gnopernicus-speech-prefs-voices"/> para mais informações.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<sect3 id="gnopernicus-speech-prefs-voices">
<title>Preferências de Voz</title>
<para>O diálogo <guilabel>Vozes</guilabel> contém as seguintes opções:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term><guilabel>Voices list</guilabel></term>
<listitem>
<para>Esta caixa lista as vozes que estão atualmente configuradas para diferentes tipos de sistemas de saída. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guibutton>Adicionar</guibutton></term>
<listitem>
<para>Clique neste botão para adicionar uma nova voz à lista de vozes.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guibutton>Modificar</guibutton></term>
<listitem>
<para>Clique neste botão para modificar uma voz existente. Você deve primeiro selecionar a voz que você quer modificar, então clicar em  <guibutton>Modificar</guibutton>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guibutton>Remover</guibutton></term>
<listitem>
<para>Clique neste botão para remover uma voz existente. Você deve primeiro selecionar a voz que você quer remover, então clicar em <guibutton>Remover</guibutton>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guibutton>Testar voz</guibutton></term>
<listitem>
<para>Clique neste botão para testar como uma voz soa.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guibutton>Editar absoluto</guibutton></term>
<listitem>
<para>Clique neste botão para assinalar valores absolutos para a configuração de voz.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guibutton>Editar relativo</guibutton></term>
<listitem>
<para>Clique neste botão para assinalar valores relativos para a configuração de voz.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-braille-prefs">
<title>Preferências de braile</title>
<para>Clique em <guilabel>Braile</guilabel> na janela de <guilabel>Preferências</guilabel> para abrir o diálogo de <guilabel>Preferêncas de braile</guilabel>. O diálogo de <guilabel>preferências de braile</guilabel> contém as seguintes opções:</para>		
<itemizedlist>
			<listitem>
				<para>Dispositivo braile
				</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Tabela de traduções
				</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Estilo braile
				</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Preferências do cursor
				</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Mapeamento de teclas braile
				</para>
			</listitem>
		</itemizedlist>

<sect3 id="gnopernicus-braille-prefs-device">
<title>Preferências do dispositivo braile</title>
<variablelist>
<varlistentry><term><guilabel>Dispositivo</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use esta lista de seleção para selecionar o tipo de dispositivo braile que você está usando.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Porta</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use esta caixa de numeração para selecionar o número da porta ao qual o dispositivo braile está conectado.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>

<sect3 id="gnopernicus-braille-prefs-transtable">
<title>Preferências da tabela de traduções</title>
<para>Use está lista para selecionar a linguagem para a qual dispositivo braile está traduzindo.</para>
</sect3>

<sect3 id="gnopernicus-braille-prefs-style">
<title>Preferências do estilo braile</title>
<para>&app; pode mostrar códigos braile de 6 ou 8 pontos. Selecione uma das seguintes opções:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Braile de 8 pontos</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Braile de 6 pontos</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>

<sect3 id="gnopernicus-braille-prefs-cursor">
<title>Preferências do cursor</title>
<para>Selecione uma das seguintes opções para determinar como o &app; mostra o cursor em braile:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Cursor de célula cheia</guilabel></para>
<para>Mostra um cursor de célula cheia. &app; usa todos os pontos na célula.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Cursor sublinhado</guilabel></para>
<para>Mostra um cursor sublinhado. &app; usa os pontos 7 e 8 apenas.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Sem cursor</guilabel></para>
<para>Não mostra o cursor.</para></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>

<sect3 id="gnopernicus-braille-prefs-keymapping">
<title>Preferências de mapeamento das teclas braile</title>
<para>O diálogo <guilabel>Exibir mapeamento de teclas braile</guilabel> contém as seguintes três abas:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Sensores de posição</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Sensores ópticos</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Teclas braile</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
<sect4 id="gnopernicus-braille-prefs-keymapping12">
<title>Sensores de posição e sensores ópticos</title>
<para>Dispositivos braile podem conter sensores de posição ou sensores ópticos que o usuário pode ativar para realizar uma ação. As abas <guilabel>Sensores de posição</guilabel> e os <guilabel>Sensores ópticos</guilabel> permitem que você selecione a ação que o sistema realiza quando um usuário ativa o sensor de posição ou o sensor óptico. As abas <guilabel>Sensores de posição</guilabel> e <guilabel>Sensores ópticos</guilabel> contém as mesmas opções. Você pode selecionar uma das seguintes opções para cada tipo de sensor:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Sensores de posição desligados</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Apenas mover mouse</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Mover o mouse e clicar com o botão esquerdo</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Mover o mouse e clicar com o botão direito</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Mover o mouse e clicar com o botão esquerdo ou direito</guilabel></para>
<para>Esta opção não está disponível na aba <guilabel>Sensores ópticos</guilabel>.</para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Mover cursor de texto</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Mostrar coordenada X</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Mostrar coordenada Y</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Estilo da fonte</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Nome da fonte</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Tamanho da fonte</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Ativar função de script "OnPosSwitch"</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Atributos de apresentação</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
</sect4>
<sect4 id="gnopernicus-braille-prefs-keymapping3">
<title>Teclas braile</title>
<para>A aba <guilabel>Teclas braile</guilabel> contém uma lista de teclas do dispositivo braile pré-definidas que são assinaladas a comandos. 
</para>
<para>Para adicionar uma nova tecla braile à lista, siga os seguintes passos:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Clique em <guibutton>Adicionar</guibutton> na aba <guilabel>Teclas braile</guilabel>. </para></listitem>
<listitem><para>Selecione um comando da lista <guilabel>Comandos</guilabel> .</para></listitem>
<listitem><para>Selecione as teclas do dispositivo braile que você quer associar com o comando da caixa de seleção <guilabel>Tecla do dispositivo</guilabel>.</para></listitem>
<listitem><para>Clique em <guibutton>OK</guibutton>. </para></listitem>
</orderedlist>
<para>Para modificar o comando que está associado com a tecla do dispositivo braile, siga os seguintes passos:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Selecione o item na aba <guilabel>Teclas braile</guilabel>. </para></listitem>
<listitem><para>Clique em <guibutton>Modificar</guibutton>. </para></listitem>
<listitem><para>Selecione o comando da lista <guilabel>Comandos</guilabel>.</para></listitem>
<listitem><para>Clique em <guibutton>OK</guibutton>. </para></listitem>
</orderedlist>
<para>Para apagar a tecla braile da lista, selecione o item, então clique em <guibutton>Remove</guibutton>.</para>
</sect4>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-magnifier-prefs">
<title>Preferências da Lupa</title>
<para>Clique na <guilabel>Lupa</guilabel> na janela de <guilabel>Preferências</guilabel> para abrir o diálogo <guilabel>Preferências da Lupa</guilabel>. O diálogo <guilabel>Preferências da Lupa</guilabel> contém as seguintes opções:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term><guilabel>Cursor ligado/desligado</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione esta opção para mostrar o cursor do mouse na área ampliada da tela.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Definir cursor separado de ampliação</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione esta opção para especificar tamanho e cor do cursor do mouse independente da configuração de ampliação que estão definidas para a tela. Se você selecionar esta opção, as seguintes opções estão disponíveis:</para>
	<variablelist>
	<varlistentry><term><guilabel>Tamanho do cursor</guilabel></term>
	<listitem>
	<para>Use esta caixa de numeração para selecionar o tamanho do cursor do mouse.</para>
	</listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry><term><guilabel>Cor do cursor</guilabel></term>
	<listitem>
	<para>Clique no botão de seleção de cor para mostrar o diálogo de seleção de cor e selecione a cor para o cursor do mouse.</para>
	</listitem>
	</varlistentry>
	</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Cruz ligada/desligada</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione esta opção para mostrar a cruz na área ampliada da tela.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Redução da cruz ligada/desligada</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione esta opção para remover a parte da cruz que está mais próxima do cursor do mouse. Isto permite que você veja claramente o item mais perto do cursor do mouse.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Tamanho da cruz</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use esta caixa de numeração para selecionar o tamanho da cruz.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Cor da cruz</guilabel></term>
<listitem>
<para>Clique no botão de seleção de cor para mostrar o diálogo de seleção de cor e selecione a cor da cruz.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Cor da cruz invertida</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione esta opção para mudar a cor da cruz para o inverso da cor sobre a qual a cruz é desenhada. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Lista de ampliadores</guilabel></term>
<listitem>
<para>Esta lista contém os grupos de configurações de ampliação disponíveis. Para adicionar um grupo, clique em <guibutton>Adicionar/Modificar</guibutton>. O diálogo <guilabel>Opções do ampliador</guilabel> é mostrado. Veja <xref linkend="gnopernicus-magnifier-prefs-zoomer"/> para mais informações. </para>
<para>Para remover um grupo das configurações de ampliação, selecione o grupo e clique em <guibutton>Remover</guibutton>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<sect3 id="gnopernicus-magnifier-prefs-zoomer">
<title>Opções do ampliador</title>
<para>O diálogo <guilabel>Opções do ampliador</guilabel> contém as seguintes opções:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term><guilabel>Tamanho da borda</guilabel></term>
<listitem>
<para>Esta opção não está disponível no momento.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Cor da borda</guilabel></term>
<listitem>
<para>Esta opção não está disponível no momento.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Travar fator de ampliação</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione esta opção para travar os fatores de ampliação das coordenadas X e Y, de modo que quando você aumentar um fator de ampliação, o outro fator também mudará para o mesmo valor. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Fator de ampliação X</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use esta caixa de numeração para aumentar ou diminuir o fator de ampliação da coordenada X.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Fator de ampliação Y</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use esta caixa de numeração para aumentar ou diminuir o fator de ampliação da coordenada Y.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Exibir origem da tela</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use esta caixa de texto para especificar a tela que você deseja ampliar.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Exibir destino da tela</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use esta caixa de texto para especificar em qual tela você deseja que seja mostrada a ampliação.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Tipo de suavização</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use esta lista de seleção para escolher o tipo de renderização que você quer usar.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Modo de rastreamento do mouse</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione um dos seguintes modos de rastreamento do mouse:</para>
	<variablelist>
	<varlistentry><term><guilabel>empurrar</guilabel></term>
	<listitem>
	<para>Atualiza a região da tela ampliada quando você mover o cursor do mouse fora da área ampliada.</para>
	</listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry><term><guilabel>centralizado</guilabel></term>
	<listitem>
	<para>Atualiza a região da tela ampliada para sempre mostrar o cursor do mouse no centro da área ampliada.</para>
	</listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry><term><guilabel>proporcional</guilabel></term>
	<listitem>
	<para>Atualiza a região da tela ampliada quando você move o cursor do mouse para perto dos limites da tela ampliada.</para>
	</listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry><term><guilabel>nenhum</guilabel></term>
	<listitem>
	<para>Não rastreie o cursor do mouse quando ele se move fora da região ampliada da tela.</para>
	</listitem>
	</varlistentry>
	</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Posicionamento do ampliador</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use estas caixas de numeração para especificar as coordenadas nas quais você quer mostrar a tela ampliada.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Modo de rastreamento de foco</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione uma das seguintes opções:</para>
	<itemizedlist>
	<listitem><para><guilabel>Nenhum</guilabel></para></listitem>
	<listitem><para><guilabel>Centralizado</guilabel></para></listitem>
	<listitem><para><guilabel>Automático</guilabel></para></listitem>
	</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Rolagem</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione esta opção para permiti-lo a rolar ao redor da área ampliada da tela.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Inverter</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione esta opção para inverter as cores da área ampliada da tela.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-mouse-prefs">
<title>Preferências do mouse</title>
<para>Clique no <guilabel>Mouse</guilabel> na janela <guilabel>Preferências</guilabel> para abrir o diálogo <guilabel>Preferências do mouse</guilabel>. O diálogo <guilabel>Preferências do mouse</guilabel> contém as seguintes opções:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><guilabel>Colocar mouse sobre o objeto atual</guilabel></para></listitem>
<listitem><para><guilabel>Simular clique no objeto atual</guilabel></para></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-brlmon-prefs">
<title>Preferências do monitor braile</title>
<para>Clique no <guilabel>Monitor braile</guilabel> na janela <guilabel>Preferências</guilabel> para abrir o diálogo <guilabel>Preferências do monitor braile</guilabel>. O diálogo <guilabel>Preferências do monitor braile</guilabel> contém as seguinets opções:</para>
<variablelist>
<varlistentry><term><guilabel>Linhas</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use esta caixa de numeração para selecionar o número de linhas que o monitor braile mostra.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Colunas</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use esta caixa de numeração para selecionar o número de colunas que o monitor braile mostra.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Tipo do modo</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione uma das seguintes opções para determinar o tipo de saída que o monitor braile mostra:</para>
	<itemizedlist>
	<listitem><para><guilabel>Normal</guilabel></para>
	<para>Mostra texto normal para descrever o conteúdo da tela.</para></listitem>
	<listitem><para><guilabel>Braile</guilabel></para>
	<para>Esta opção não está disponível no momento.</para></listitem>
	<listitem><para><guilabel>Dual</guilabel></para>
	<para>Esta opção não está disponível no momento.</para></listitem>
	</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Usar cores do sistema do tema</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione esta opção para mostrar o monitor braile nas cores que estão associadas com o tema do ambiente.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>ponto 8</guilabel></term>
<listitem>
<para>Clique no botão de seleção de cor para mostrar o diálogo de seleção de cor e selecione a cor para mostrar texto que usa 8 pontos.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>ponto 7</guilabel></term>
<listitem>
<para>Clique no botão de seleção de cor para mostrar o diálogo de seleção de cor e selecione a cor para mostrar texto que usa 7 pontos.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>pontos 7 e 8</guilabel></term>
<listitem>
<para>Clique no botão de seleção de cor para mostrar o diálogo de seleção de cor e selecione a cor para mostrar texto que usa 7 ou 8 pontos.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Tamanho</guilabel></term>
<listitem>
<para>Use esta caixa de numeração para selecionar o tamanho da fonte usada para mostrar saída de texto.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Posição</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selecione uma das seguintes opções para determinar a posição da janela do monitor braile na tela:</para>
	<itemizedlist>
	<listitem><para><guilabel>Cima</guilabel></para>
	<para>Mostra o monitor braile na região superior da tela.</para></listitem>
	<listitem><para><guilabel>Baixo</guilabel></para>
	<para>Mostra o monitor braile na região inferior da tela.</para></listitem>
	</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-cm-prefs">
<title>Preferências de mapeamento de comandos</title>
<para>Clique no <guilabel>Mapeamento de comandos</guilabel> na janela <guilabel>Preferências</guilabel> para abrir o diálogo <guilabel>Mapeamento de comandos</guilabel>.</para>
<para>O diálogo <guilabel>Mapeamento de comandos</guilabel> contém as seguintes abas:</para>	
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>Camadas</guilabel></para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Definido pelo usuário</guilabel></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<sect3 id="gnopernicus-cm-prefs-layers">
<title>Camadas</title>
<para>As listas <guilabel>Lista de camadas</guilabel> lista o mapeamento padrão de comando que está definido no &app; e que está descrito em <xref linkend="gnopernicus-default-mapping"/>.</para>
<para>Para adicionar uma nova tecla de camada à lista, siga os seguintes passos:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Clique em <guibutton>Adicionar</guibutton>. O diálogo <guilabel>Adicionar tecla de camada</guilabel> será exibido.</para></listitem>
<listitem><para>Use a caixa de numeração <guilabel>Camada</guilabel> para selecionar o número da camada.</para></listitem>
<listitem><para>Use a caixa de numeração <guilabel>Tecla</guilabel> para selecionar o número da tecla.</para></listitem>
<listitem><para>Clique em <guibutton>OK</guibutton>. O diálogo <guilabel>Lista de comandos</guilabel> será exibido.</para></listitem>
<listitem><para>Selecione o comando que você quer associar com a nova tecla de camada da <guilabel>Lista de comandos</guilabel>.</para></listitem>
<listitem><para>Clique em <guibutton>OK</guibutton>.</para></listitem>
</orderedlist>
<para>Para modificar as teclas definidas de camada, veja <xref linkend="gnopernicus-layer-modify"/>.</para>
<para>Para remover uma tecla de camada definida, selecione a tecla da <guilabel>Lista de camadas</guilabel>, então clique em <guibutton>Remover</guibutton>.</para>
</sect3>

<sect3 id="gnopernicus-cm-prefs-userdefined">
<title>Definido pelo usuário</title>
<para>Use esta aba para definir seus próprios atalhos de teclado. Veja <xref linkend="gnopernicus-keystrokes"/> para mais informações.</para>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-presentation-prefs">
<title>Preferências de apresentação</title>
<para>Clique em <guilabel>Apresentação</guilabel> na janela <guilabel>Preferências</guilabel> para abrir o diálogo <guilabel>Preferências de apresentação</guilabel>.</para>
<para>Você pode selecionar as seguintes funcionalidades:</para>	
		<itemizedlist>
			<listitem>
				<para>Prolixo
				</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Padrão
				</para>
			</listitem>
		</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-screenreview-prefs">
<title>Preferências da varredura de tela</title>
<para>Clique em <guilabel>varredura de tela</guilabel> na janela <guilabel>Preferências</guilabel> para abrir o diálogo <guilabel>Preferências da varredura da tela</guilabel>.</para>
<para>Você pode selecionar as seguintes funcionalidades: </para>	
		<itemizedlist>
			<listitem>
				<para>Opções (horizontal)
				</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Opções (vertical)
				</para>
			</listitem>
		</itemizedlist>
</sect2>

<sect2 id="gnopernicus-search-prefs">
<title>Preferências de procura</title>
<para>Clique no <guilabel>Pesquisar</guilabel> na janela <guilabel>Preferências</guilabel> para abrir o diálogo <guilabel>Preferências de procura</guilabel>.</para>
<para>Você pode procurar por um objeto na sua tela, dentro dos seguintes parâmetros:</para>	
		<itemizedlist>
			<listitem>
				<para>Janela
				</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Aplicação
				</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Área de trabalho
				</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Texto
				</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Atributo
				</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Gráfico
				</para>
			</listitem>
		</itemizedlist>
</sect2>

</sect1>
  
</article> 
