<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [

  <!ENTITY sweeper "<application
>Sweeper</application
>">
  <!ENTITY kappname "&ksweeper;">
  <!ENTITY package "kdeutils">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Catalan  "INCLUDE">
]>

<article id="sweeper" lang="&language;">

<articleinfo>
<title
>Escombriaire</title>
<authorgroup>
<author
>&Burkhard.Lueck; &Burkhard.Lueck.mail;</author>

&traductor.Antoni.Bella; 
</authorgroup>

<date
>25-05-2013</date>
<releaseinfo
>1.9 (&kde; 4.11)</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>privadesa</keyword>
<keyword
>seguretat</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>&sweeper; ajuda a netejar els rastres no desitjats de les aplicacions &kde; que l'usuari deixa en el sistema. </para>

<para>
<screenshot>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="sweeper.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Reviseu totes les accions de neteja que us agradaria dur a terme utilitzant els botons <guibutton
>Selecciona-ho tot</guibutton
> i <guibutton
>No seleccionar-ne cap</guibutton
> o seleccionant/deseleccionant els elements individuals dels dos grups <guilabel
>General</guilabel
> i <guilabel
>Navegació web</guilabel
>. </para>

<para
>Si esteu satisfet amb la vostra selecció feu clic al botó <guibutton
>Neteja</guibutton
>, el que immediatament durà a terme les accions de neteja que heu seleccionat. </para>

<note
><para
>&sweeper; esborrarà les dades emmagatzemades en la memòria cau que utilitzen les aplicacions &kde; des de la carpeta de memòria cau del &kde;. Per veure la ubicació d'aquesta carpeta introduïu <userinput
><command
>kde4-config</command
> <option
>--path cache</option
></userinput
> en &konsole;. La neteja de les dades emmagatzemades en la memòria cau realitzada amb &sweeper; fa impossible llegir-les &pex; utilitzant un gestor de fitxers, però és possible llegir-les en brut, quan encara són al disc, utilitzant una eina de disc de baix nivell. </para>
</note>

</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
