<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Catalan  "INCLUDE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>El manual de l'Editor del Pairs</title>
<authorgroup>
<author>
<personname
><firstname
>Aquesta documentació s'ha convertit des de la pàgina «<ulink url="http://userbase.kde.org/Pairs/Editor"
>Pairs/Editor</ulink
>» de KDE UserBase.</firstname
> <surname
></surname
> </personname>
      </author>
&traductor.Antoni.Bella; 
      </authorgroup>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>30-12-2012</date>
      <releaseinfo
>1.0.0 (&kde; SC 4.10)</releaseinfo>
<abstract>
<para
>L'editor del <application
>Pairs</application
> és una part del projecte <application
>Pairs</application
>. Es pot utilitzar per crear i editar temes per al <application
>Pairs</application
>.</para>
      </abstract>
      <keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Pairs</keyword>
<keyword
>Educació</keyword>
<keyword
>So</keyword>
<keyword
>Imatge</keyword>
<keyword
>tema</keyword>
<keyword
>editor</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<!--userbase <timestamp
>2012-12-30T14:09:02Z</timestamp
>-->

<!--userbase-content-->
<chapter id="pairs-editor"
><title
>Editor del Pairs</title>
<para
>L'editor del <application
>Pairs</application
> és una part del projecte <application
>Pairs</application
>. Es pot utilitzar per crear i editar temes per al <application
>Pairs</application
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect1 id="main-toolbar"
><title
>Barra d'eines principal</title>
<para
>Consisteix de 5 botons que es poden canviar de mida o modificar-ne el text. </para>
<sect2 id="new"
><title
>Nou</title>
<para
>El botó es pot utilitzar per a crear un nou tema. </para>
</sect2>
<sect2 id="open"
><title
>Obre</title>
<para
>Aquest botó es pot utilitzar per obrir un tema existent. </para>
</sect2>
<sect2 id="save-save-as"
><title
>Desa/Desa com a</title>
<para
>Aquests dos botons s'utilitzen per a desar el tema creat. </para>
</sect2>
<sect2 id="try"
><title
>Prova</title>
<para
>El botó <guilabel
>Prova</guilabel
> s'utilitza per a provar el tema que es crea. Llançarà el <application
>Paris</application
> amb el nou tema. </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="creating-a-new-theme"
><title
>Crear un nou tema</title>
<para
>El crear un nou tema és força fàcil i es pot fer utilitzant els següents passos: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Assignar un títol, descripció, autor, data i versió per al tema</para
></listitem>
<listitem
><para
>El <guilabel
>Tipus principal</guilabel
> descriu el tipus d'un tema. Per exemple, el tipus <guilabel
>Imatge</guilabel
> s'utilitza si el tema és per aparellar les imatges.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Incloure una imatge de fons. Aquesta imatge s'utilitzarà en <application
>Pairs</application
> com la imatge que es visualitzarà al rerefons de les targetes.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor1.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Afegir elements al tema prement <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-list-add.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> i afegiu imatges, paraules o sons als elements. Els elements s'utilitzen per definir les relacions entre dues imatges, paraules o sons. Per exemple: En afegir dues imatges sobre un element fareu que s'emparellin. En el cas dels sons, s'afegiran dos sons sobre un element per fer una parella. I també es poden afegir dues paraules per fer una parella. Afegir un so i una imatge junts sobre un element també faran una parella.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor2.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Incloure <guilabel
>So trobat</guilabel
>. És un so que es reproduirà quan l'element estigui correctament aparellat en el <application
>Pairs</application
>. Només hi haurà d'haver un so trobat per a cada element.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor3.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Afegir més elements. En afegir elements, augmenta el nombre de parells en el joc, el qual pot ser útil quan es necessitin un nombre de resultats més gran.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor4.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Després de realitzar els passos esmentats, deseu el tema i premeu el botó <guilabel
>Prova</guilabel
>. Es llançarà el <application
>Pairs</application
> amb el vostre tema.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<informaltable>
  <tgroup cols="2">
  <tbody>
  <row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor5.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor6.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
</entry>
  </row>
  </tbody>
  </tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect1>
</chapter>

<!--userbase-content-->
<chapter id="credits">
<title
>Crèdits i llicència</title>
      <para
>Copyright de la documentació veure la <ulink url="http://userbase.kde.org/index.php?title=Pairs/Editor&amp;action=history"
>pàgina historial de «Pairs/Editor»</ulink
> de UserBase.</para>
      <para
>Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;</para
> 
&underFDL; </chapter>
&documentation.index;
</book>
