<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY i18n-sendlateragent "<application
>Agent envia més tard</application
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
> 
]>

<article id="sendlateragent" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>El manual de l'&i18n-sendlateragent;</title>
<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> <email
>montel@kde.org</email
> </author>
&traductor.Antoni.Bella; 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>Laurent Montel</holder>
</copyright>

<date
>30-08-2013</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.11</releaseinfo>

</articleinfo>

<sect1 id="introduction">
<title
>Introducció</title>

<para
>L'&i18n-sendlateragent; és un agent d'akonadi que permet enviar correus electrònics programats una vegada o repetidament. </para>

<sect2 id="using-kapp">
<title
>Usar &i18n-sendlateragent;</title>

<!-- keep in sync with kmail/using.docbook id=send-later-->
<para
>Utilitzeu <menuchoice
><guimenu
>Missatge</guimenu
><guimenuitem
>Envia més tard</guimenuitem
></menuchoice
> a la finestra de l'editor del &kmail; per obrir un diàleg que permet programar els vostres missatges de correu electrònic per enviar-los en una data i hora específiques.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>El diàleg &i18n-sendlateragent;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="sendlateragentdialog.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>El diàleg &i18n-sendlateragent;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>El diàleg &i18n-sendlateragent;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Podeu configurar per a que es repeteixi l'enviament del missatge marcant la casella de selecció <guilabel
>Repeteix cada</guilabel
> i seleccionant els intervals desitjats.</para>
<para
>Això és útil si necessiteu enviar recordatoris a algú sobre una base consistent, &pex;, empleats.</para>
<para
>Podeu posar el missatge a la cua seleccionant el botó <guibutton
>Posa a la safata de sortida</guibutton
> o el botó <guibutton
>Envia més tard</guibutton
> per a programar el missatge immediatament. </para>
<para
>Aquest agent funciona de forma independent del &kmail; i no necessita una instància d'aquest funcionant o el &kmail; pot estar en mode connectat.</para>
<para
>Si no teniu una connexió de xarxa quan heu d'enviar un missatge programat, l'agent informarà d'un error i us demanarà si voleu enviar-lo més tard.</para>
<para
>En accedir a una sessió del &kde;, l'agent comprova els missatges programats i envia si cal tots els missatges pendents des de l'últim tancament de la sessió. </para>

<!--keep in sync with kmail/menus.docbook id=reader-tools-configure-send-later-agent -->
<para
>Per a canviar les opcions dels missatges programats més tard utilitzeu <menuchoice
><guimenu
>Eines</guimenu
> <guimenuitem
>Configura l'Agent per enviar més tard...</guimenuitem
></menuchoice
> al &kmail;. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Configura &i18n-sendlateragent;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="sendlateragent-configure.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Configura &i18n-sendlateragent;</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Configura &i18n-sendlateragent;</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
><action
>Obre un diàleg que permet modificar la programació i eliminar els correus electrònics que s'envien amb la característica envia després.</action>
</para>
<para
>No és possible canviar el contingut (cos, capçaleres, &etc;) d'un missatge programat. </para>
</sect2>

<sect2 id="credits">

<title
>Crèdits i llicència</title>

<para
>&i18n-sendlateragent;</para>
<para
>Copyright del programa 2013 Laurent Montel montel@kde.org </para>
<para
>Copyright de la documentació &copy; 2013 Laurent Montel montel@kde.org </para>

<para
>Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;</para
> 
&underFDL; &underGPL; </sect2>

</sect1>

</article>
<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
