# »Verschlüsselung und Schlüsselbünde«-Handbuch

2005, 2006, 2007, 2008
Jacob Perkins und Adam Schreiber
2008
Mario Blättermann (mario.blaettermann@t-online.de)
Seahorse-Projekt

Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem Link oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.

Dieses Handbuch ist Teil einer Sammlung von GNOME-Handbüchern, die unter der GFDL veröffentlicht werden. Wenn Sie dieses Handbuch getrennt von der Sammlung weiterverbreiten möchten, können Sie das tun, indem Sie eine Kopie der Lizenz zum Handbuch hinzufügen, wie es in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben ist.

Viele der Namen, die von Unternehmen verwendet werden, um ihre Produkte und Dienstleistungen von anderen zu unterscheiden, sind eingetragene Warenzeichen. An den Stellen, an denen diese Namen in einer GNOME-Dokumentation erscheinen, werden die Namen in Großbuchstaben oder mit einem großen Anfangsbuchstaben geschrieben, wenn das GNOME-Dokumentationsprojekt auf diese Warenzeichen hingewiesen wird.

DAS DOKUMENT UND VERÄNDERTE FASSUNGEN DES DOKUMENTS WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT MIT DEM WEITERGEHENDEN VERSTÄNDNIS, DASS:

1. DIESES DOKUMENT WIRD »WIE VORLIEGEND« GELIEFERT, OHNE GARANTIEN IRGENDEINER ART, SOWOHL AUSDRÜCKLICH GENANNTE ALS AUCH ANGEDEUTETE. DIES BEZIEHT SICH AUCH OHNE EINSCHRÄNKUNG AUF GARANTIEN, DASS DIESES DOKUMENT ODER VERÄNDERTE FASSUNGEN DIESES DOKUMENTS FREI VON HANDELSDEFEKTEN, FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST ODER DASS ES KEINE RECHTE DRITTER VERLETZT. DAS VOLLE RISIKO WAS QUALITÄT, GENAUIGKEIT UND LEISTUNG DES DOKUMENTS ODER VERÄNDERTE FASSUNGEN DES DOKUMENTS LIEGT BEI IHNEN. SOLLTE EIN DOKUMENT ODER EINE VERÄNDERTE FASSUNG DAVON FEHLER IRGENDEINER ART BEINHALTEN, TRAGEN SIE (NICHT DER URSPRUNGSAUTOR, DER AUTOR ODER EIN MITWIRKENDER) DIE KOSTEN FÜR NOTWENDIGE DIENSTLEISTUNGEN, REPARATUREN ODER FEHLERKORREKTUREN. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS IST EIN ESSENZIELLER TEIL DIESER LIZENZ. DIE VERWENDUNG EINES DOKUMENTS ODER EINER VERÄNDERTEN VERSION DES DOKUMENTS IST NICHT GESTATTET AUßER UNTER BEACHTUNG DIESES HAFTUNGSAUSSCHLUSSES UND

2. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND AUF BASIS KEINER RECHTSGRUNDLAGE, EGAL OB DURCH UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAG ODER ANDERWEITIG KANN DER AUTOR, URSPRUNGSAUTOR, EIN MITWIRKENDER ODER EIN VERTRIEBSPARTNER DIESES DOKUMENTS ODER EINER VERÄNDERTEN FASSUNG DES DOKUMENTS ODER EIN ZULIEFERER EINER DIESER PARTEIEN, HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, VERSEHENTLICHE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNGEN SCHÄDEN DURCH VERLUST VON KULANZ, ARBEITSAUSFALL, COMPUTERVERSAGEN ODER COMPUTERFEHLFUNKTIONEN ODER ALLE ANDEREN SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DES DOKUMENTS UND VERÄNDERTER FASSUNGEN DES DOKUMENTS ERGEBEN, AUCH WENN DIE OBEN GENANNTEN PARTEIEN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN.

Jacob
Perkins
Seahorse-Projekt
Adam
Schreiber
Seahorse-Projekt

    						sadam@clemson.edu

Seahorse-Projekt
»Verschlüsselung und Schlüsselbünde«-Handbuch V0.10.0
August 2008

Adam Schreiber sadam@clemson.edu

»Verschlüsselung und Schlüsselbünde«-Handbuch V0.9.1
November 2006

Milo Casagrande milo_casagrande@yahoo.it

»Verschlüsselung und Schlüsselbünde«-Handbuch V0.9.0
Juli 2005

Adam Schreiber sadam@clemson.edu

Seahorse-Projekt

»Verschlüsselung und Schlüsselbünde«-Handbuch V0.9.1
Februar 2003

Jacob Perkins

Seahorse-Projekt

Dieses Handbuch beschreibt Version 2.24.x von »Verschlüsselung und Schlüsselbünde«

## Rückmeldungen

Um einen Fehler zu melden oder einen Vorschlag zur Anwendung Verschlüsselung und Schlüsselbünde oder zu diesem Handbuch zu machen, folgen Sie den Anweisungen auf der GNOME-Seite für Rückmeldungen.

Verschlüsselung und Schlüsselbünde ist die Anwendung zum Verwalten Ihres primären Schlüssels sowie der Art der Speicherung Ihres Schlüssels nach Ausführung einer Verschlüsselung.

## Einführung

Verschlüsselung und Schlüsselbünde ist die Anwendung zur Auswahl Ihres primären Schlüssels sowie der Art der Speicherung Ihres Schlüssels nach Ausführung einer Verschlüsselung.

Zusätzlich enthält dieses Handbuch Informationen bezüglich der Verschlüsselungs-Plugins für folgende Anwendungen:

- Gedit Texteditor

- Nautilus Dateimanager

- Epiphany Webbrowser

## Einbindung in den Dateimanager

Passwörter und Verschlüsselung lässt sich in Nautilus einbinden. Sie können damit sowohl Dateien verschlüsseln, entschlüsseln, signieren und Signaturen überprüfen, als auch öffentliche Schlüssel aus dem Dateimanager importieren, ohne Verschlüsselung und Schlüsselbünde zu starten.

### Verschlüsseln von Dateien

Um im Dateimanager Dateien zu verschlüsseln, führen Sie die folgenden Schritte aus:

- Wählen Sie im Dateimanager eine oder mehrere Dateien aus.

- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der ausgewählten Dateien und wählen Sie Verschlüsseln,

- Wählen Sie die Personen aus, für die Sie Dateien verschlüsseln wollen, und klicken Sie dann auf OK.

### Signieren von Dateien

Um im Dateimanager Dateien zu signieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

- Wählen Sie im Dateimanager eine oder mehrere Dateien aus.

- Klicken sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige ausgewählte Datei und wählen Sie Signieren,

- Geben Sie das Kennwort für Ihren geheimen Schlüssel ein, falls Sie danach gefragt werden.

### Entschlüsseln von Dateien

Um eine verschlüsselte Datei im Dateimanager zu entschlüsseln, führen sie die folgenden Schritte aus:

- Doppelklicken Sie auf die Datei, die Sie entschlüsseln wollen,

- Geben Sie das Kennwort für Ihren geheimen Schlüssel ein, falls Sie danach gefragt werden.

### Überprüfen von Signaturen

Um Dateien zu überprüfen, doppelklicken Sie einfach auf eine abgetrennte Signaturdatei.

Die Namen abgetrennter Signatur-Dateien folgen oft der Form <Dateiname>.sig

## Einbindung in den Texteditor

Um das Textverschlüsselungs-Plugin in Gedit, dem GNOME-Texteditor, zu aktivieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

- Starten Sie Gedit, indem Sie Anwendungen Werkzeuge Texteditor auswählen,

- Wählen Sie Bearbeiten Voreinstellungen.

- Wählen Sie Text-Verschlüsselung im Reiter Plugins.

### Verschlüsseln von Text

Um eine Textauswahl in Gedit zu verschlüsseln, führen sie die folgenden Schritte aus:

- Wählen sie den Text aus, den Sie verschlüsseln wollen, und wählen Sie Bearbeiten Verschlüsseln,

- Wählen Sie die Personen aus, für die Sie den Text verschlüsseln wollen, und klicken Sie dann auf OK.

Sie können jetzt den verschlüsselten Text kopieren oder speichern.

### Signieren von Text

Um eine Textauswahl in Gedit zu signieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

- Wählen sie den Text aus, den Sie signieren wollen, und wählen Sie dann Bearbeiten Signieren,

- Geben Sie, falls darum gebeten wird, das Kennwort Ihres geheimen Schlüssels ein.

Sie können jetzt den signierten Text kopieren oder speichern.

### Entschlüsseln/Überprüfen von Text

Um eine Textauswahl in Gedit zu entschlüsseln und/oder zu überprüfen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

- Markieren Sie den Text, den Sie entschlüsseln oder überprüfen wollen, und wählen Sie Bearbeiten Entschlüsseln/Überprüfen,

- Geben Sie, falls darum gebeten wird, das Kennwort Ihres geheimen Schlüssels ein.

Sie können den entschlüsselten Text jetzt kopieren oder speichern.

## Einbindung in den Webbrowser

Diese Erweiterung ermöglicht Ihnen die Verschlüsselung, Entschlüsselung, sowie das Signieren und Importieren des Inhalts von Texteingabefeldern.

Um das Textverschlüsselungs-Plugin im Epiphany Webbrowser, dem GNOME-Webbrowser, zu aktivieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

- Starten Sie Epiphany Webbrowser, indem Sie Anwendungen Internet Epiphany Webbrowser auswählen,

- Wählen Sie Werkzeuge Erweiterungen.

- Wählen Sie das Plugin Seahorse.

### Verschlüsseln von Text

Um den Inhalt eines Texteingabefelds im Epiphany Webbrowser zu verschlüsseln, führen sie die folgenden Schritte aus:

- Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Texteingabefeld, welches Sie verschlüsseln wollen, und wählen Sie Verschlüsseln,

- Wählen Sie die Personen aus, für die Sie den Text verschlüsseln wollen, und klicken Sie dann auf OK.

Der verschlüsselte Text erscheint nun im Texteingabefeld.

### Signieren von Text

Um den Inhalt eines Texteingabefeldes im Epiphany Webbrowser zu signieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

- Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Texteingabefeld, dessen Inhalt Sie signieren wollen, und wählen Sie dann Signieren,

- Geben Sie, falls darum gebeten wird, das Kennwort Ihres geheimen Schlüssels ein.

Der signierte Text erscheint jetzt im Texteingabefeld.

### Entschlüsseln/Überprüfen von Text

Um den Text in einem Texteingabefeld im Epiphany Webbrowser zu entschlüsseln und/oder zu überprüfen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

- Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Texteingabefeld, dessen Inhalt Sie entschlüsseln oder überprüfen wollen, und wählen Sie Entschlüsseln/Überprüfen,

- Geben Sie, falls darum gebeten wird, das Kennwort Ihres geheimen Schlüssels ein.

Der entschlüsselte Text erscheint jetzt im Texteingabefeld.

## Einstellungen

Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellmöglichkeiten in Verschlüsselung und Schlüsselbünde.

### Verschlüsselungs-Einstellungen

Dieser Abschnitt beschreibt die Ihnen zur Verfügung stehenden Einstellmöglichkeiten, wenn Sie System Einstellungen Verschlüsselung und Schlüsselbünde im Panel wählen.

#### Verschlüsselungseinstellungen

Vorgabeschlüssel

  Dies ist der Schlüssel, der von Anwendungen und Plugins verwendet wird, um Dateien zu signieren. Dies wird auch der Schlüssel sein, mit dem Dateien verschlüsselt werden, wenn »Selbstverschlüsselung« ausgewählt ist.

Füge mich bei jeder Verschlüsselung als Empfänger hinzu

  Legt für die Selbstverschlüsselungs-Option fest, ob Sie bei jeder vorgenommenen Verschlüsselung zur Liste der Empfänger für alle verschlüsselten Dateien hinzugefügt werden wollen.

  Falls Sie dies nicht auswählen und sich selbst auch nicht als Empfänger auswählen, wird es Ihnen nicht möglich sein, von Ihnen selbst verschlüsselte Dateien zu entschlüsseln.

#### Kennwortzwischenspeicher

Das Aktivieren der Speicherung des Kennworts erlaubt Ihnen, viele eine Eingabe eines Kennworts erfordernde Vorgänge auszuführen, ohne bei jedem Vorgang das Kennwort neu eingeben zu müssen. Der `seahorse-agent` arbeitet hierbei analog zum `gpg-agent`. Sich für den Verfall des Kennworts zu entscheiden, ist normalerweise eine gute Idee. Dies erfordert zwar immer wieder die Eingabe des Kennworts, bietet aber mehr Sicherheit

Kennwörter nie merken

  Legt fest, dass Kennwörter nie gespeichert werden sollen.

Kennwörter merken für … Minuten

  Legt die Zeitspanne in Minuten für die Zwischenspeicherung fest. Verwenden Sie das Einstellfeld, um die gewünschte Zeit zu wählen.

Kennwörter merken solange ich angemeldet bin

  Legt das Speicherverhalten des Kennworts fest, wenn Sie an einer Sitzung angemeldet sind.

Immer nachfragen, bevor ein zwischengespeichertes Kennwort verwendet wird

  Legt fest, dass vor jeder Nutzung eines gespeicherten Kennworts um Bestätigung gebeten werden soll.

Automatisches Laden von SSH-Schlüsseln

  Legt fest, dass jeder SSH-Schlüssel automatisch gespeichert werden soll.

## Über »Verschlüsselung und Schlüsselbünde«

Verschlüsselung und Schlüsselbünde, die zugehörigen Anwendungs-Plugins, das Einstellungs-Applet sowie das Panel-Applet werden unter dem Namen Seahorse zusammengefasst. Seahorse wurde von Jacob Perkins geschrieben. Die gegenwärtigen Hauptentwickler sind Stef Walter und Adam Schreiber. Dieses Handbuch stammt von Adam Schreiber. Die Website des Projekts wurde von Jim Pharis entworfen. Für weitere Informationen über das Seahorse-Projekt besuchen Sie bitte die Website des Seahorse-Projekts.

Um Fehler zu melden oder einen Vorschlag zu dieser Anwendung oder zu diesem Handbuch zu machen, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt über Rückmeldungen im GNOME-Benutzerhandbuch."

Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version. Eine Kopie dieser Lizenz ist in dieser Dokumentation enthalten, eine weitere in der Datei COPYING, die im Quellcode dieses Programms enthalten ist.