<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Polish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Instalator czcionek</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Craig.Drummond; &Craig.Drummond.Mail;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>(c) 2005 Mandriva</firstname
><surname
>Poland</surname
><affiliation
><address
><email
>biuro@mandriva.pl</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Krzysztof</firstname
><surname
>Woźniak</surname
><affiliation
><address
><email
>wozniakk@ceti.pl</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Marcin</firstname
><surname
>Kocur</surname
><affiliation
><address
><email
>marcin2006@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-20</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Ustawienia systemowe</keyword>
<keyword
>czcionki</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="fontinst">
<title
>Instalator czcionek</title>

<para
>Ten moduł jest odpowiedzialny za instalację, usuwanie, podgląd i zarządzanie czcionkami.</para>

<sect2 id="font-groups">
<title
>Grupy czcionek</title>
<para
>Program wyświetla 4 wstępnie zdefiniowane grupy czcionek:</para>

<orderedlist>
    <listitem
><para
><quote
>Wszystkie czcionki</quote
> Wyświetla wszystkie czcionki, systemowe i użytkownika.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Czcionki użytkownika</quote
> to czcionki dostępne dla zalogowanego użytkownika, nie są one dostępne dla innych użytkowników.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Czcionki systemowe</quote
> to czcionki dostępne dla wszystkich użytkowników. Instalacja lub odinstalowanie czcionek systemowych wymaga uprawnień administratora.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Nieprzydzielone</quote
> Wyświetla czcionki, które nie zostały przydzielone do żadnej grupy zdefiniowanej przez użytkownika.</para
></listitem>
</orderedlist>
<para
>Aby dodać czcionkę do grupy, należy ją przeciągnąć z listy i opuścić na nazwę grupy. Aby usunąć czcionkę z grupy, należy ją przeciągnąć do grupy <quote
>Wszystkie czcionki</quote
>.</para>
<para
>Poniżej listy znajdują się przyciski do tworzenia nowych grup, usuwania grup oraz włączania i wyłączania czcionek w bieżącej grupie.</para>
<para
>W menu podręcznym tej listy znajdują się dodatkowe pozycje do wydruku próbek czcionek oraz zapisania czcionki do archiwum zip.</para>

<sect3 id="font-hiding">
<title
>Włączanie i wyłączanie czcionek</title>
<para
>W przypadku jeżeli w systemie jest zainstalowana duża liczba czcionek, użytkownik może chcieć włączać niektóre czcionki tylko w określonych przypadkach. Aby to osiągnąć, moduł ten pozwala na wyłączania pojedynczych czcionek lub całych grup czcionek. Wyłączenie czcionki nie usuwa jej z systemu, powoduje tylko jej schowanie, tak że nie wyświetla się w programach. Ponowne włączenie czcionki, umożliwia dalsze jej wykorzystanie.</para>
</sect3>

<sect3 id="font-duplicates">
<title
>Powtórzone czcionki</title>
<para
>Jeśli posiadasz w systemie duże ilości czcionek, być może znajdują się wśród nich duplikaty.</para
> 
<para
>Narzędzie  <quote
>Szukaj powtórzonych czcionek...</quote
> w prosty sposób przegląda zainstalowane czcionki poszukując takich, z których nazwą wiąże się wiele plików. Przykładowo jeżeli użytkownik posiada pliki czcionek: <quote
>times.ttf</quote
> i <quote
>times.TTF</quote
> zainstalowane w katalogu <quote
>/usr/local/share/fonts</quote
>, systemowy mechanizm obsługi czcionek (nazywany <quote
>FontConfig</quote
>) używa tylko jednego z nich. Tak więc jeśli czcionka zostanie odinstalowana, pojawi się znowu, ponieważ tylko jeden z plików zostanie usunięty. Uruchomienie tego narzędzia wyświetli okno dialogowe z listą wszystkich czcionek, z którymi związanych jest wiele plików oraz listę tych plików. Aby wybrać plik do usunięcia, należy kliknąć na kolumnę zawierającą ikonę kosza na śmieci.</para>
</sect3>

<sect3 id="font-filter">
<title
>Filtrowanie czcionek</title>
<para
>Pole tekstowe na górze podglądu służy filtrowania listy czcionek. Możliwe jest filtrowanie na podstawie różnych kategorii:</para>
        <orderedlist>
        <listitem
><para
>Rodziny.</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Stylu.</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Dopasowanie FontConfig. Ta opcja umożliwia wpisanie rodziny czcionek używanych przez fontconfig.</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Plik</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Położenie pliku</para
></listitem>
        <listitem
><para
>System zapisu</para
></listitem>
        </orderedlist>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="font-list">
<title
>Czcionka</title>
<para
>Główne okno modułu zawiera listę czcionek, pogrupowanych według nazwy rodziny czcionek - liczba w nawiasie kwadratowym określa liczbę czcionek w danej rodzinie. Na przykład czcionka <quote
>Times</quote
> może być wyświetlona jako: <itemizedlist
> <listitem>
    <para
>Times [4]</para>
    <itemizedlist>
        <listitem
><para
>Zwykła</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Kursywa</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Pogrubiona</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Pogrubiona kursywa</para
></listitem>
    </itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Aby zainstalować czcionkę należy nacisnąć przycisk <quote
>Dodaj...</quote
> i wskazać plik czcionki w oknie wyboru pliku. Rodzaj czcionki ustawiony w opisywanej wcześniej rozwijanej liście, determinuje miejsce w którym będzie zainstalowana czcionka.</para>
<para
>Aby usunąć czcionki, należy wybrać je na liście i nacisnąć przycisk <quote
>Usuń...</quote
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="font-preview">
<title
>Podgląd</title>
<para
>Wyświetla tekst poglądowy w różnych rozmiarach czcionki.</para>
<para
>Przy użyciu menu kontekstowego możesz powiększać i pomniejszać tekst, wybrać sposób podglądu (<guilabel
>Standardowy</guilabel
>, <guilabel
>Wszystkie znaki</guilabel
>, &etc;)</para>
</sect2>
</sect1>
</article>
