<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY nsplugins-kcontrol SYSTEM "nsplugin.docbook">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Polish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Wtyczki</title>
<authorgroup>
<author
>&Krishna.Tateneni;</author
><author
>&Jost.Schenck; </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Suse</firstname
><surname
>Polska</surname
><affiliation
><address
><email
>suse@suse.pl</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Marcin</firstname
><surname
>Kocur</surname
><affiliation
><address
><email
>marcin2006@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Aktualny opiekun tłumaczenia</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-24</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Ustawienia systemowe</keyword>
<keyword
>Konqueror</keyword>
<keyword
>Przeglądanie</keyword>
<keyword
>Wtyczki</keyword>
</keywordset>

</articleinfo>
<!--from the old konqueror handbook - reuse it here? lueck 05-2010
<para
>The <guilabel
>Global Settings</guilabel
> page controls how &kde; scans for new
&Netscape; plugins, either manually by pressing the <guibutton
>Scan for 
Plugins</guibutton
> button or automatically each time &kde; starts up.</para>

<para
>The dialog box also contains a checkbox <guilabel>
Enable plugins globally</guilabel
> which you can use to enable or disable 
plugins that can be contained in <acronym
>HTML</acronym
> pages (these can 
be considered a security risk).</para>

<para
>The <guilabel
>Plugins</guilabel
> page shows you the &Netscape; plugins
that &kde; has found, and for each plugin it lists the <acronym
>MIME</acronym>
types and the filename suffixes it uses to recognize them.</para>

<para
>The scan is done by looking through the folders listed in the
<guilabel
>Scan Folders</guilabel
> list for <literal
role="extension"
>.so</literal
> files containing plugin code. It examines every
such file to find out which <acronym
>MIME</acronym
> types the plugin
supports. It then creates <acronym
>MIME</acronym
> type definitions for &kde; in
the user's <filename class="directory"
> ~/.kde/share/mimelnk</filename>
folder to make other applications aware of them.</para>
-->
<sect1 id="konq-browsing">
<title
>Wtyczki</title>

<sect2 id="kbrowse-plugins">
<title
>Ustawienia globalne</title>

<para
>Pierwsze ustawienie tutaj to <guilabel
>Włącz obsługę wtyczek globalnie</guilabel
>. Jeśli wyłączysz tę opcję, &konqueror-mianownik; nie będzie używał żadnych wtyczek. Jeśli ją włączysz, &konqueror-mianownik; użyje każdej zainstalowanej i skonfigurowanej wtyczki, jaką uda mu się znaleźć.</para>

<para
>Możesz także ograniczyć &konqueror-dopelniacz; opcją <guilabel
>Dopuść tylko adresy HTTP i HTTPS dla wtyczek</guilabel
>.</para>

<para
>Następna opcja określa, czy wtyczki mogą być wczytywane tylko na żądanie.</para>
<para
>Użyj suwaka <guilabel
>Priorytet CPU dla wtyczek</guilabel
> aby dostosować to ustawienie. </para>

<para
>Kliknij przycisk <guibutton
>Ustawienia dla domen</guibutton
>, aby otworzyć okno, w którym możesz ustawić politykę stosowania wtyczek dla poszczególnych serwerów lub domen. Opisana polityka będzie używana zamiast domyślnego włączenia lub wyłączenia wtyczek na stronach pobranych z tych domen lub serwerów.</para>
<para
>Dodaj nową regułę lub wybierz istniejącą i użyj przycisków po prawej, aby ją zmodyfikować. </para>
</sect2>

<sect2 id="nsplugins">
<title
>Wtyczki</title>

<sect3 id="nsplugins-intro">
<title
>Wprowadzenie</title>

<para
>Jako że &Netscape; <application
>Navigator</application
> był standardem wśród przeglądarek WWW przez wiele lat, powstały tak zwane wtyczki &Netscape;, które wzbogacały treść stron. Dzięki tym wtyczkom strony internetowe mogły zawierać pliki <acronym
>PDF</acronym
>, animacje Flash, filmy, itp. Można nadal używać tych wtyczek w &konqueror-miejscownik;, aby korzystać z wzbogaconej treści stron.</para>

<note
><para
>Wtyczki &Netscape; nie powinny być mylone z wtyczkami &konqueror-dopelniacz;. Te ostatnie rozszerzają możliwości &konqueror-dopelniacz; i zwykle nie są używane do wyświetlania treści stron.</para
></note>

</sect3>

<sect3 id="nsplugins-scan">
<title
>Znajdź nowe wtyczki</title>

<para
>&konqueror-mianownik; musi wiedzieć, gdzie wtyczki &Netscape; zostały zainstalowane. Może to być wiele miejsc, &ie; możesz mieć wtyczki dla całego systemu w<filename class="directory"
>/opt/netscape/plugins</filename
>, a twoje prywatne w <filename class="directory"
>$<envar
>HOME</envar
>/.netscape/plugins</filename
>. &konqueror-mianownik; nie użyje automatycznie zainstalowanych wtyczek: najpierw musi przeskanować listę katalogów. Rozpocząć ten proces możesz klikając na przycisk <guibutton
>Znajdź nowe wtyczki</guibutton
>.</para>

<para
>&konqueror-mianownik; przeszuka katalogi zapisane na liście<guilabel
>Katalogi</guilabel
> aby znaleźć wtyczki. Domyślnie wpisane są tam prawdopodobne lokalizacje, które powinny działać na większości systemów. Jeśli potrzebujesz dodać nową lokalizację, kliknij przycisk <guibutton
>Nowy</guibutton
>; następnie możesz wpisać ścieżkę dostępu ręcznie w polu edycji tekstu lub użyć okna dialogowego, klikając na ikonę <guibutton
>Wyboru pliku</guibutton
>. Przeszukiwanie katalogów może zająć chwilę, dlatego możesz chcieć usunąć katalogi, w których na pewno nie znajdują się wtyczki: aby to osiągnąć, zaznacz katalog i kliknij przycisk <guibutton
>Usuń</guibutton
>. Przyciski<guibutton
>Do góry</guibutton
> i <guibutton
>W dół</guibutton
> umożliwiają zmianę kolejności według której przeszukiwane są katalogi.</para>

<para
>Jak zwykle, kliknij przycisk <guibutton
>Zastosuj</guibutton
>, aby zapisać swoje zmiany.</para>

</sect3>

<sect3 id="nsplugins-plugins">
<title
>Wtyczki</title>

<para
>W tym polu znajdują się wtyczki &Netscape; znalezione przez &konqueror-dopelniacz;, wyświetlone w postaci drzewa. Kliknij podwójnie na wybraną wtyczkę, aby rozwinąć drzewo. Wyświetlona zostanie lista skojarzeń (typów MIME) które są obsługiwane przez wtyczkę. Rozwiń gałąź typu MIME, aby zobaczyć dodatkowe informacje o nim.</para>

<para
>Lista służy jedynie dla celów informacyjnych.</para>

</sect3>

</sect2>
</sect1>

</article>
