Préface

# Préface

## 1. Auteurs et contributeurs du Guide de l'utilisateur GIMP

Rédacteurs du contenu
  Axel Wernicke (Allemand, Anglais) , Róman Joost (Allemand, Anglais) , Ulf-D. Ehlert (Allemand) , Marco Ciampa (Italien) , Julien Hardelin (Français, Anglais) , Alessandro Falappa (Italien) , Manuel Quiñones (Espagnol) , Ignacio AntI (Espagnol) , Choi Ji-Hui(최지희) (Coréen) , Nickolay V. Shmyrev (Russe) , Albin Bernharsson (Suédois) , Daniel Nylander (Suédois) , Patrycja Stawiarska (Polonais) , Kolbjørn Stuestøl (Norvégien) , Andrew Pitoniak (Anglais) , SimaMoto,RyōTa (島本良太) (Japonais)
Relectures
  Jakub Friedl (Tchèque, Anglais) , Hans De Jonge (Hollandais) , Raymon Van Wanrooij (Hollandais) , Semka Kuloviæ-Debals (Croate) , Sally C. Barry (Anglais) , Daniel Egger (Anglais) , Sven Neumann (Anglais, Allemand) , Domingo Stephan (Allemand) , Thomas Lotze (Allemand) , Thomas Güttler (Allemand) , Zhong Yaotang (Chinois) , Calum Mackay (Anglais) , Thomas S Lendo (Allemand) , Mel Boyce (syngin) (Anglais) , Oliver Ellis (Red Haze) (Anglais) , Markus Reinhardt (Allemand) , Alexander Weiher (Allemand) , Michael Hölzen (Allemand) , Raymond Ostertag (Français) , Cédric Gémy (Français) , Sébastien Barre (Français) , Niklas Mattison (Suédois) , Daryl Lee (Anglais) , William Skaggs (Anglais) , Cai Qian (蔡芊) (Chinois) , Yang Hong (杨红) (Chinois) , Xceals (Chinois) , Eric Lamarque (Français) , Robert van Drunen (Hollandais) , Marco Marega (Italien) , Mike Vargas (Italien) , Andrea Zito (Italien) , Karine Delvare (Français) , David 'Ilicz' Klementa (Czech , Jan Smith (Anglais) , Adolf Gerold (Allemand) , Roxana Chernogolova (Russe) , Alexandre Prokoudine (Russe) , Grigory Bakunov (Russe) , Oleg Fritz (Russe) , Mick Curtis (Anglais) , Vitaly Lomov (Russe) , Pierre PERRIER (Français) , Oliver Heesakke (Hollandais) , Susanne Schmidt (Anglais, Allemand) , Ben (Allemand) , Daniel Hornung (Anglais)
Graphismes, Feuilles de Style
  Jakub Steiner , Øyvind Kolås
Contributions techniques
  Axel Wernicke , Róman Joost , Nickolay V. Shmyrev , Daniel Egger , Sven Neumann , Michael Natterer (mitch) , Henrik Brix Andersen (brix) , Thomas Schraitle , Chris Hübsch , Anne Schneider , Peter Volkov , Daniel Richard

GNU Image Manipulation Program |  | Partie I. Premiers pas dans GIMP