6.6. Texte
| 6. Autres |

### 6.6. Texte

Figure 14.173. L'outil Texte dans la Boîte à outils

The Text tool places text into an image. With GIMP-2.8, you can write your text directly on the canvas. No Text Editor is needed anymore (although you can still use it if you want by checking the Use editor option in the Tool Options dialog. A text toolbar has been added which allows you to edit text in different ways but you can still go on using the Text Option dialog, to change the font, color and size of your text, and justify it, interactively. Right clicking on the frame opens a context menu that allows you to copy, cut, paste, load a text...

As soon as you type your text, it appears on the canvas in a rectangular frame. If you draw the rectangular frame first, the text is automatically adapted to the frame size. You can enlarge this frame as you do with rectangular selections.

To move the text on canvas, you have to select the Move tool and click on a character to drag the frame and its text.

#### 6.6.1. Accès à l'outil

On accède à cet outil de plusieurs façons :

- depuis la barre de menus de l'image par Outils → Texte,

- En cliquant sur l'icône de l'outil dans la Boîte à outils.

- ou en tapant la touche T.

#### 6.6.2. Options

Figure 14.174. Options de l'outil Texte

Normalement, les options de l'outil sont affichées dans une fenêtre attachée en-dessous de la Boîte à outils. Si elles ne le sont pas, vous pouvez y accéder depuis la barre de menus de l'image par Fenêtres → Fenêtres ancrables → Options de l'outil.

Police

  Cliquez sur le bouton des polices Aα pour ouvrir le sélecteur de polices de cet outil, qui vous offre la liste des polices installées.

  At the bottom of the font selector you find some icons which act as buttons for:

  - redimensionner les aperçus de polices

  - choisir entre Afficher en liste or Afficher en grille,

  - Ouverture de la fenêtre Polices.

  Choix d'une police parmi les polices installées. Quand vous sélectionnez une police , elle est interactivement appliquée au texte.

  | Astuce
  Vous pouvez utiliser la roulette de la souris sur le bouton des polices pour changer rapidement la police du texte.

Taille

  Vous permet de choisir la taille de vos lettres, en principe en pixels, mais vous pouvez choisir votre unité de mesure.

Use editor

  Use an external editor window for text editing instead of direct-on-canvas editing.

Lissage

  Avec cette option les bords de vos lettres seront régularisés, ce qui peut améliorer grandement leur aspect. Mais méfiez-vous si vous n'êtes pas dans l'espace de couleurs RVB.

Indices d'ajustement

  Uses the index of adjustment of the font to modify characters in order to produce clear letters in small font sizes.

Couleur

  C'est la couleur de votre texte. Elle est noire par défaut, mais vous pouvez en changer en cliquant sur la barre de couleur adjacente, ce qui fait apparaître la fenêtre « Couleur du texte ».

  | Astuce
  Vous pouvez aussi cliquer-glisser une couleur de l'aire des couleurs de la Boîte à outils jusque sur le texte.

Justification

  Vous disposez là de quatre boutons qui vous permettent de choisir comment sera aligné votre texte. Les bulles d'information sont explicites.

Indentation

  Controls the indent spacing from the left margin, for the first line.

Interligne

  Vous réglez là de combien de pixels l'interligne doit être augmenté ou diminué (la valeur peut-être négative). Ce réglage est interactif : il apparaît en même temps sur votre texte dans l'image.

Espacement entre les lettres

  Controls the spacing between letters. Also in this case the number is not the space itself between letters, but how many pixels must be added to or subtracted from this space (the value can be negative).

Box

  Concerns the text box. The associated drop down list offers two options:

  Dynamic: default option. The size of the text box increases as you type. Text may go out of the image. You have to press the Enter key to add a new line. The indent option indents all lines. If you increase the box size, the option turns to "Fixed".

  Fixed: you must enlarge the text box first. Else, usual shortcuts are active! The text is limited by the right side of the box and continues on next line. This is not true new line: you must press the Enter key to add a real new line. The text may go out the lower border of the image. The indent option works on the first line only.

#### 6.6.3. The Text tool context menu

You get this menu by right clicking in a text frame with handles.

- Cut, Copy, Paste, Delete: these options concern a selected text. They remain grayed out as long as no text is selected. « Paste » is activated if the clipboard is full of text.

- Open text file: this command opens a file browser where you can find the wanted text file.

- Clear: this command deletes all the text, selected or not.

- Path from text: this command creates a path from the outlines of the current text. The result is not evident. You have to open the Path dialog and make path visible. Then select the Path tool and click on the text. Every letter is now surrounded with a path component. So you can modify the shape of letters by moving path control points.

  This command is similar to Layer → Text to Path.

- Text along path:

  Cette option n'est activée que si un chemin existe. Quand votre texte est créé, alors créez ou importez un chemin, et rendez-le actif. Si vous créez le chemin avant le texte, le chemin devient invisible et vous devez le rendre visible dans la fenêtre de dialogue des chemins.

  Cette commande est également disponible dans le menu « Calque »

  Figure 14.175. The Text along Path command among text commands in the Layer menu

  Ce groupe d'options n'apparaît que si un calque de texte existe.

  If you want to use a text that already exists, make it active in the Layer dialog, select the Text tool and click on the text in the image window.

  Click on the Text along Path button. The text is bent along the path. Letters are represented with their outline. Each of them is a component of the new path that appears in the Path dialog. All path options should apply to this new path.

  Figure 14.176. Exemple pour « Texte le long du chemin »

- From Left to Right / From Right to Left: fix the writing direction of your language.

#### 6.6.4. Éditeur de Texte

Figure 14.177. Éditeur de Texte

With GIMP-2.8, this text editor is available only if the Use editor option is checked. It persists probably because all its functions are not transferred to the direct-on-canvas mode, for instance the Unicode characters.

Vous pouvez corriger le texte en cours de rédaction et vous pouvez changer la police du texte avec l'Éditeur de polices.

Dès que vous commencez à écrire, un calque de Texte est créé dans la boîte de dialogue Calques. Sur une image possédant un tel calque (l'image en cours ou une image `.xcf` image), vous pouvez reprendre la rédaction du texte en activant ce calque de texte et en cliquant dedans (double clic). Bien entendu, vous pouvez agir sur ce calque comme avec les calques habituels.

Pour ajouter un autre texte à votre image, cliquez sur un calque non-texte pour l'activer et utilisez l'outil Texte : un nouvel éditeur de texte apparaîtra et un nouveau calque de texte sera créé. Pour passer d'un texte à l'autre vous activez le calque correspondant et cliquez dedans pour activer l'éditeur.

Vous pouvez saisir des caractères Unicode avec la combinaison de touches Ctrl+Shift+U plus le code Unicode hexadécimal du caractère, par exemple :

Figure 14.178. Saisir des caractères Unicodes

Ctrl+Shift+U

4 7

Entrée

Bien entendu, cette particularité est surtout utile pour saisir des caractères très spéciaux, à condition qu'ils existent dans la police sélectionnée.

Unicode 0x47 (« G »), 0x2665, 0x0271, 0x03C0

Les options de l'Éditeur de texte

Load Text from file

  Le texte peut-être chargé depuis un fichier texte en cliquant sur l'icône de dossier dans l'éditeur de texte. Tout le texte du fichier est chargé.

Effacer tout le texte

  En cliquant sur cette icône, vous effacez le contenu de l'éditeur et le texte associé dans l'image.

De gauche à droite

  Le texte s'écrira de gauche à droite comme nous en avons l'habitude dans la plupart des langues occidentales.

De droite à gauche

  Le texte s'écrira de droite à gauche, comme en arabe (illustré dans l'icône).

Utiliser la police sélectionnée

  La police que vous avez sélectionnée dans la boîte de dialogue des Options n'est pas utilisée par défaut. Si vous voulez l'utiliser, cochez cette option.

  | Note
  Voyez aussi Texte et polices.

6.5. Mesure |  | 6.7. Action GEGL